日本語公式サイトが出来てた!!

けど、いろいろ作成途中なのか?(笑)

そして、邦題は、まさかのカタカナ表記なの???(苦笑)

『2ガンズ』オフィシャルサイト
http://www.2guns-movie.jp/


まだ情報は確定じゃなさそうだけど、公開日が一応11月1日(金)らしい♪

あ、ジェームズ・マースデン出演作品です(笑)
主演は、デンゼル・ワシントンとマーク・ウォールバーグ♪
吹き替え同時上映しないかなーって、その吹き替え、森川=ウォールバーグにならないかなぁーーって、以前からうるさいあれです。\(^_^)/

ほんとにとりあえず、サイト作りましたって感満載ですが、
特にストーリーが変・・・
翻訳したて??(笑)



ストーリー

アカデミー賞®俳優デンゼル・ワシントンと、『テッド』で大人気のマーク・ウォールバーグ主演で贈る、衝撃アクション大作『2ガンズ』。敵対する2局の捜査員が一緒に捜査することになったが、その奇妙な提携には大問題があった。相手が秘密連邦捜査官だと知らなかったのだ。

1年もの間、麻薬取締局捜査官ボビー・トレンチと米海軍情報部員マーカス・スティグマンはしぶしぶ行動を共にする。麻薬シンジケートの一員として覆面調査しながらも、逮捕すべき犯罪者と同じ位、お互いに不信感を抱いていた。

そして、メキシコの麻薬組織へ潜入し多額の金を取り戻す捜査が破綻に終わった時、トレンチとスティグマンは突然上司から否認される。誰からも監獄か墓穴行きを望まれ、今や信頼できるのは相手だけ。彼らの追手には不幸な事に、長い間悪人のふりをしてきた彼らはある技を身につけていた。


最後の一文がなんかよく理解できなかったけど、読み返したらわかったわ(笑)
追っ手を欺くどんでん返しがあるのね?
これ、ストーリー的に好みな気がする(笑)

前売り券そろそろですかね???

某サイトで、チラシの文言発見!!
さすが、わかりやすい(笑)

すべてが「汚い」!
潜入捜査で転がり込んだ約40億円。
信じられるのは、汚れた「金」か?汚れた「組織」か?汚れた「相棒」か?

麻薬取締官(DEA)のボビー(デンゼル・ワシントン)は、海軍情報部将校のマイケル(マーク・ウォールバーグ)と潜入捜査のためお互いの正体を知らぬまま、メキシコの片田舎でマフィアの手先としてコンビを組んでいた。組織のしっぽを掴み彼らの金を強奪すれば、晴れてエリート捜査官に戻れるはずだった二人。ところが手にした4000万ドル=約40億円という大金は、相棒であるマイケルの裏切りで忽然と消えてしまう。マイケルも海軍の上司の裏切りからこの大金を失ってしまう。しかし、この大金・・・実はCIAの裏金でもあった。
この汚れた40億円を取り戻すべくボビーは再びマイケルと手を組むが、麻薬取締局(DEA)、海軍情報部、CIA、マフィアが二人を追い詰めるが-。



来週はようやく「Robot & Frank」が大阪に来る!!
前売り買った♪休みも取った!!私にしてはかなり上出来(笑)