関西弁新聞 Vol.0343 『ルナ、幻の首位打者に』

■■-------------------------------------------------------------●

■■　　毎週読んで自然に関西弁を身につけよう♪

■

■　　　毎週1分!!　関西弁新聞　　ＩＤ 0000200235

■■　　Vol.0343　 週刊（月曜が祝日の場合は休刊）

■■-------------------------------------------------------------●

『ルナ、幻の首位打者に』

中日は26日、右膝関節膝蓋靱帯炎のルナが治療のため、

故郷のドミニカ共和国に帰国すると発表したんや。帰国日はまだわからへん。

現在、打率３割５分でセ・リーグ首位打者のルナやけど、今季中の復帰は難しい。

戻られへんかった場合は規定打席数が足らへんから、

“幻の首位打者”になる可能性が大きいんや。

ルナは「チームメートに迷惑を掛けてしもおて、自分自身も残念や。

しっかり治して、来シーズン戻ってくる」と球団を通じてコメントしたんや。

中日はとの契約はあと２年残ってる。

---------------------------------------------

【関西弁変換解説】

□わからへん→不明

□やけど→だが

□戻られへんかった場合→～戻れなかった場合

□足らへんから→～足りないので

□掛けてしもおて→掛けてしまいて

-----------------------------------------------

【編集後記】

前回に引き続き、プロ野球ネタですんません。

今日までセ・リーグ首位打者やったのに、ケガでリタイヤとは、

さぞかし悔しいやろうなぁ・・・。

そうそう。もひとつプロ野球で残念なニュースというたら、

ヤクルト宮本選手の引退や。

セ・リーグだけやのうて、日本代表のキャプテンとして

何回も活躍してくれた功績はでかいね。

いつかヤクルトの監督になって欲しい人材ですわ。

ほなまた☆（・∀・*）ノ

【発行者】　ゆぃにぃ