関西弁新聞 Vol.0316 『レディー・ガガ 『徹子の部屋』に来はった』

■■---------------------------------------------●
■■　　毎週読んで自然に関西弁を身につけよう♪
■
■　　　毎週1分!!　関西弁新聞　　ＩＤ 0000200234
■■　　Vol.0316　 週刊（月曜が祝日の場合は翌日）
■■---------------------------------------------●

日本でのレディー・ガガ人気は凄いでんな。

今年の東北地震の際にも、チャリティー活動されているし、

先日の来日の時には、ガードマンをたった1人しか付けんかった

ことにも、好感は持てるわぁ。

せやけど、御本人の意思と反して、チャリティー活動の一部に

イチャモンつけて裁判するとかアメリカではなっとるらしいけど、

あれだけ派手に目立ってたら、良いことやっても叩かれるんやろか。

チャリティー活動の品の送料が高いだの税金がかかってる疑惑だの、

レディー・ガガ御本人は、運営までやってんのちゃうねんから

訴える方もどないかしてるんちゃうか。。。

ほなまた☆（・∀・*）ノ

【発行者】　ゆぃにぃ

『レディー・ガガ　『徹子の部屋』に来はった』

人気歌手のレディー・ガガが、11日（月）放送の『徹子の部屋』
に初出演することがわかったんや。
日本のトーク番組に初挑戦となったガガは、まるで黒柳徹子の
“玉ねぎヘアー”を体いっぱいに表現したかのような全長2m超えの
気合いの入った衣装で登場。

「どないなお召し物で来（き）はるか楽しみにしててん」という黒柳は、
その奇抜なファッションを「凧のようや」と表現。
両手も中にすっぽり収まるデザインにガガは
「体型が全然わかりまへんやろ」と得意げに語ったんや。

トークでも徹子の驚きはとまらない。「ジブンにプレゼントがあんねん」と
言うたガガは、毛ぇの中から飴ちゃんを取って徹子にプレゼント。

ガガの予想外の行動に「うそやろ！ 可愛い!!」と大はしゃぎ。
徹子からもガガに徹子バージョンのキティちゃんを贈ると、
ガガも「カワイイ!!」を連発し、ぬいぐるみを抱きしめたんや。

「オトンもオカンも心配してはらへん？」という徹子の問いかけには
「たまに。せやけど、家族の結びつきはとても強よぉて、
つきつめたらオトンをハッピーにしたいっちゅう思いでやってんねん」
と家族への思いを語ったんや。

ガガは「オカンがおらんかったら今の私はおらへん。
私が高校時代に、いけずされた時、私の中に特別なもんがあると
教えてくれたのはオカンでんねん」。

徹子は「オカンが最初に認めてくれはったちゅうことはホンマによかった」
と労うなど、互いに本音を語り合える貴重なひと時となったようや。

---------------------------------------------

【関西弁変換解説】

□どないな→どのような

□来（き）はる→いらっしゃる

□しててん→していました

□わかりまへんやろ→わからないでしょ

□ジブンに→あなたに

□あんねん→あるんです

□毛ぇ→髪

□飴ちゃん→キャンディ

□うそやろ→うそでしょ

□オトンもオカンも→父も母も

□心配してはらへん？→心配なさらない？

□せやけど→でも

□強よぉて→強くて

□したいっちゅう→したいという

□やってんねん→やっています

□おらんかったら→いてなかったら

□おらへん→いてません

□いけず→意地悪

□でんねん→なんです

□認めてくれはった→認めてくださった

□ホンマに→本当に

-----------------------------------------------

【編集後記】