平和な世界への祈りを込めて。
Prayers for a peaceful world.
動画講座ができました。
Video course is now available.
もしも時が戻るなら
If the world could go back in time
サイズ：15cm×15cm所要時間：3時間〜レッスン/動画：3500円Size: 15cm×15cmTime required: 3 hours -Course fee: 3500 yenInstructions are in Mandarin and Cantonese.
Subtitles for drawing points are in English.
可提供粤语和普通话的翻译。
绘图点的字幕是英文的。
水彩色鉛筆を使います。
ご受講後に講座を開講される場合
生徒様用のテンプレートは
ご自身で作っていただきます。
(購入される場合は、1セット700円)
The template is PDF.
Watercolor pencils required.
If you start a course after the course,
you can purchase templates for your students
or make your own.
(For purchase, 700 yen per set).
このアートに込めた想い
世界では戦争がなくなる兆しがありません。
もし戦争が収束したとしても
復興には恐ろしく時間がかかります。
復興しても
破壊された街や文化、
亡くなった人たちは戻りません。
心の傷も消えません。
こんなことを願っても
意味がないのは分かっていますが…
戦争が起こる前に戻れたらどんなにいいか。
そんな思いでこのタイトルを選び
砂時計と、
花言葉が「望郷」のサンダーソニアを描きました。
砂時計なので、
逆さにしてもおかしくないデザインを試みました。
ひっくり返したら
本当に過去に戻れたらいいのにな…。
Thoughts on this art
There are no signs
that wars are going away in the world.
Even after the war is over,
it will take a terribly long time to recover.
Even if they could recover,
the destroyed cities and the people who died will not come back.
The wounds people have suffered in their hearts
will never go away.
I know there is no point in wishing this,
but how nice it would be
How I wish
we could go back to before the war broke out.
With this in mind,
I chose this title and painted the hourglass
and the sandersonia, whose flower language is "nostalgia".
Since it is an hourglass,
I aimed to create a design
that would not look strange even when turned upside down.
I hope that when we turn it over,
we can really go back to the past.
お問い合わせ・お申し込みは
こちらにお願いいたします。
For inquiries and applications,
please use the Inquiry Form.
※I'm not very good at English,
so I use a translation site to translate.
Therefore, it may take some time to reply.
＜お願い＞
こちらの講座はどなたでもご受講いただけますが、
パステルアート基礎技法を
ご存知の方向けのアートです。
(和アート準インストラクター養成講座修了程度)
そのため、
基礎技法についてのご質問には
お答えできません。
どうかご了承ください。
アレンジ・他のアートとのコラボもご自由にお楽しみください♪
Zoom・テキストに関わらず受講後にレッスンを開講していただけます。
生徒様用のテンプレートは
購入していただいても
ご自身で作っていただいてもOKです。
(1セット700円)
If you would like to open a course
after take the course, you can make or purchase the templates
for your students by yourself.
Additional template cost 500 yen per set.
過去の作品を講座にできます。お気軽にリクエストしてくださいね。
過去の作品は、こちらのギャラリーから。
※一部講座にできないものもあります。
⭐ 教室のご案内
⭐ メニュー一覧／English Text Course
⭐ Instagram（ギャラリー）
パステルアートでどう変われたかの体験談です
⭐ 自己紹介
⭐ ブログ内の写真・デザインについてのお願い
ご予約、お問い合わせ、ご質問は…
⭐ お問い合わせフォーム
⭐ Inquiry Form (English)