こんちわー。
テネシー州在住の
いがらし ゆいです
わたし英会話エキスパートになりたくて
留学しにアメリカに来たんですが、
当初から手こずっていたのは
我らが天敵！
前置詞
いや。天敵ではないかw
でも難しいっすよね。
そこ
on?
in?
いや、offかい！
みたいなw
時々ギャンブルみたいな
アメリカで過ごしているうちに
攻略はしていきました。
知らず知らずのうちに
頭の中で前置詞マップ
なる物を作り出したんですねー。
数年前からはそれをネットで実際に
見るようになったんですけどね。
(↑めっちゃわかりやすかった！
今では教科書とかに載ってる？
ってか元々載ってた？！
↑勉強嫌いだから覚えてない)
Anyway lol
例えば
The cup on the table.
(テーブルに(の上に)あるカップ)
Obi is sleeping on the couch.
(オビはカウチで寝てるよ)←オビ＝うちの猫
とかね。
onは何かの上に乗ってる時に使う。
ではinは？
Katara is sleeping in the bag.
(カタラはその鞄の中で寝てるよ)←カタラもうちの猫
I found my phone in my purse.
(携帯カバンの中にあったわ)
とかね。
inは、何かの中にある時に使う。
頭の中に1シーンを思い描く。
テーブルとカウチと鞄があって、
それぞれ上記のものを
思い浮かべる。
カップの場所。
オビの場所。
カタラの場所。
携帯の場所。
日常生活でそれと同じ状況の
物を説明したかったら
それと同じ前置詞を使う。
猫はどこにいる？
携帯はどこにある？
練習を繰り返すことで、
頭の中の1シーンを使わなくても
パッと出てくるようになる。
シナプスを繋いでいくのだ！
私はアメリカに来て
日常でそれをやってましたね。
やらざるおえないww
旦那や義家族、友達と話す時
わかんなくなると
1シーンを頭に思い描いて
言ってました。
それでも外すことあるけどw
でもそれを指摘してくる人いないっす
「あ、ごめん、間違えた。」
とかって言っても
「全然気にしないで！」
ってみんな言ってくれる。
ほんでね、私の持論としては
前置詞を制す者、
英会話を制す！
けっっっこう！
英語って前置詞で
表現変えること多い！
そして実は日本語でも
そうだったんだなって
後々気づいたんですけどねww
それはまた次回。
余談ですけど
先日のハロウィンで
息子はルフィーになりました
そんな在米歴20年✨
アメリカ人にネイティブと
間違えられるまで成長したわたす
その経験を活かし
英会話講座始めます
↓こんな方におすすめ✨
・海外旅行に行きたいけど、
英会話に自信がなくて不安
・英会話教室に何年も通っているのに、
いまだに外国人と話せない
・海外の空港の税関や入国審査で、
スラスラと話してみたい
・海外旅行中、
現地で外国人と話せるようになりたい
・本当に使われている英語を
話せるようになりたい
・日本で困っている外国人を
助けれるようになりたい
60分のスタートアップセッションで
講座内容の体験ができます✨
