アメリカ在住約20年 日常生活をおもしろおかしく発信 アメリカ生活ブロガー いがらし ゆい -20ページ目
在米歴20年。
夫はアメリカ人、子供2人はハーフ。
41歳の純ジャパ。
義家族と保護犬1匹、
保護猫5匹と同居中の
いがらし ゆいです。
以下3つのブログで
私の車ストーリーを話してますが
実は今、買う予定の車が近くの中古屋さんに
デリバリーされるの待っているんです。
到着日は2/19〜2/28の間
いやなんでそんな日数違うんだ
ニューヨークからテネシーに
向かってくるんです。↓
まっすぐ寄り道しないできたら
場所にもよるけど
16、17時間
でも到着予想時期は
2/19〜2/28
取り寄せを依頼したのは2/7くらい
2週間以上かかるの？
なんでかなーって思っていたら
理由が判明しました。
寄り道がエグい↓
この時点で4カ所に寄り道
はい6ヶ所目に寄り道してます
どこ行ってんのよ
まっすぐ来ないにもほどがある
メッセージが来るたびに
今度こそこっち来る！？
って思ったら
また違うファシリティ着く
うおい！
義家族と同居してて
義両親は退職済み、
義姉は在宅なので
彼らの車を使わしてもらって
生き延びてます
いつくるのかなーー
中古車屋にきたら
また試乗してそれで良かったら買う。
まだまだだ
今回のクルマ騒動。
今までで1番、騒がしい
でも日本では買うって決めてから
車が実際に来るまで１ヶ月から数ヶ月
かかるんですね
なが！
中古車ではそうならないのかな？
でもなーこればっかは
どーーーーーーにもならないので
(←アメリカ多いw)
気長に待つしかないっす
在米歴20年。
夫はアメリカ人、子供2人はハーフ。
41歳の純ジャパ。
義家族と保護犬1匹、
保護猫5匹と同居中の
いがらし ゆいです。
この前息子のおもちゃを
猫が噛んで食べそうだったので
息子に注意してた時の話。
Nerf gun=ナーフガンっていうおもちゃの弾
をdartって言うんです。
猫が咥えているのをみたから
そばにいた息子に、
「猫がdart咥えてる。
食べちゃうから取って。」
って英語で息子に言うと
変な顔した息子。
その瞬間にわかった
クソ発音間違えた
わたし「dirt…dart…dirt…dart」
息子「dart! dart!」
dirt = 泥
dart = ダーツ(弾)
わかってるよ！
こっちは言おうとしてんよ！
それぞれの単語の音の違いだって聞こえるよ！！
でもなかなか言えね〜の！
くっそう！
息子「dar…」
わたし「dar…」
息子「t」
私「t」
息子「dart 」
わたし「dart 」
はい！言えた！
、、、息子、教え方上手いな。
こうやって分けてくれると
言えるんだけどなーーー。
悔すい
こういうの結構日常かも
口動かないときあるんっすよねw
在米20年だけど、英語うまい方だけど、
所詮、母国語ではないから
苦労は絶えません
在米歴20年。
夫はアメリカ人、子供2人はハーフ。
41歳の純ジャパ。
義家族と保護犬1匹、
保護猫5匹と同居中の
いがらし ゆいです。
ある土曜日の朝、窓を開けて
入ってくる気持ちのいい風
を感じながら
ベッドで猫撫でてたら
パンパンパンパン！！
パンパンパンパン！！
パン！
銃声
またか
あ、多分大丈夫です
ここら辺は庭で打つ練習する人とか
いるんっすよ。
人に向けてではないはずです
それでも庭で打つのは
法律違反なのでは？
と思いつつ、
慣れてるので
またか程度。
ここはアメリカ南部。
銃持ってる人
めちゃくちゃ多い。
この辺は家同士が結構離れてて
牧場も多いので
そんなことしちゃうんでしょうねー。
前住んでたところは(今の家から2分)
家同士が近かったんですけど、
周りが森に囲まれてて
狩猟ができる私有地だったんですね。
だから、よく、遠くだけど
銃声聞こえてた
１回子供達、うちの子含め、１０人くらいが
外で遊んでる時に比較的近いところで
銃をぶっ放した人がいて、
その時は流石に警察呼んでましたね。
家に向かって打ったわけじゃないけど
道路から森向かって打ったもんだから
子供たちがパニックになっちゃって
そりゃなるよね。
子供達だって多発してる
アメリカの銃事件のことは
知ってるもん
私は家で料理してて聞こえてなかったけど、
近所同士仲が良かったので
どこかの親が必ず子供達と外にいたから、
その人が警察を呼んで子供たちを保護してくれた。
小さいコミュニティーで安全だと
思ってたんですけどねーー。
銃社会はちがうっすねー
私たちの周りの家は、うち以外
みんな銃持っていたし
今ではいつも行っているモール内や
ショッピングストアの駐車場とかでも
銃の事件があったりする。
そんな場所普段使うじゃん。
防ぎようないじゃん。
怖いよねーーー
夜行かないようにするとか、
人多い時行かないとか、
イベントあったら行かないとか。
それぐらいはしますけど、
それでも日常生活送らないといけないので
慣れるしかないっす
まじでそれしかない
