☆山形弁講座☆①いちまる
山形弁って県内でも四つの地域でだいたいちょっとずつ分かれてるんだけど私は村山弁ってのだど思います
☆ごしゃぐ…怒る☆
例今日じいちゃんにごしゃがっだっけず~
☆わらわら…急いで☆
例わらわら準備すろず~!
☆ほだな、ほだい…そんな☆
例ほだなごどやねでけろず(そんなことゆわないでちょーだい)みだぃな
☆おぼこ…子供
☆やろこ…男の子
☆へなこ…女の子
☆みそりんご…腐りかがったりんご
☆もっかえる…倒れる
など
あとよく語尾さ『は~』って付けんだず
『んだのは~?!』『やんだぐなってきたは~(嫌になってきたは~)』みだいな
特に『は~』は意味はないけど何となく自然とつけでしまう感じ笑
語尾は果てしなくいっぱいあんだず~
『ず~』『べ~』は基本で『けろ』『にゃ~』『きゃ~』『じゃ~』どが
あどよ~『あて』ってよく使ってしまうんだけどこれがまた説明しにくぃ感じで『なんて、なんちゃって』みだぃな意味なのがな?!
『~あてゆってっけんだず~』
は普通に使うんだけど、何かゆった後に『あて』どがゆったり
なんか友達と『あてあてあて…』だけで大爆笑なる事あんだず~笑
これ山形の人でわがってける人いだがなぁ?!笑
☆ごしゃぐ…怒る☆
例今日じいちゃんにごしゃがっだっけず~
☆わらわら…急いで☆
例わらわら準備すろず~!
☆ほだな、ほだい…そんな☆
例ほだなごどやねでけろず(そんなことゆわないでちょーだい)みだぃな
☆おぼこ…子供
☆やろこ…男の子
☆へなこ…女の子
☆みそりんご…腐りかがったりんご
☆もっかえる…倒れる
など
あとよく語尾さ『は~』って付けんだず
『んだのは~?!』『やんだぐなってきたは~(嫌になってきたは~)』みだいな
特に『は~』は意味はないけど何となく自然とつけでしまう感じ笑
語尾は果てしなくいっぱいあんだず~
『ず~』『べ~』は基本で『けろ』『にゃ~』『きゃ~』『じゃ~』どが
あどよ~『あて』ってよく使ってしまうんだけどこれがまた説明しにくぃ感じで『なんて、なんちゃって』みだぃな意味なのがな?!
『~あてゆってっけんだず~』
は普通に使うんだけど、何かゆった後に『あて』どがゆったり
なんか友達と『あてあてあて…』だけで大爆笑なる事あんだず~笑
これ山形の人でわがってける人いだがなぁ?!笑