ちょ

この彼氏にしてこの彼女。lexusのformspring me見てたんだけどあまりにもおもしろすぎて吹いた。まじギャグセン高いわこのカップル
http://www.formspring.me/lexusamanda666これで２ヶ月は笑える
つぼったのいくつか←ただのひまじん

これは…

これはやはり最近て一番笑ったことかな。
Max地味におもしろすぎるわ。
it was on Escape The Fate myspace page the other day lol

まじかよう

昨日のアクセス数がとんでもないことになってた。びっくりした。私とCraigの馴れ初めを見たいなんて悪趣味な人は←←←
アメンバーなってください。ｗｗｗｗ

昨日コブラいってきた。会場に←
なんかメンバーいたけどコブラ特に好きじゃないしCDとか持ってないからサインとかもらえなかった＼(^O^)／わら

reading the life through translation....ugh

歌詞は訳せないな。English speakerが書く韻を踏んであってかつ美しい英語を日本語には直せない。
少なくとも翻訳者のフィルターを通した翻訳者の作品になってしまうだよね。受け取り方はもちろん、その訳す人の日本語はその人の受けてきた教育とか感動とか触れてきた言葉達、人生そのものに影響されるから、それら次第で表現は大きく変わるから。尊敬する人ならいいけど、全く知らない人の心の中を覗いてるみたいでぞっとする。
私は何になりたいんだろう。何を目指しているんだろう。英語を極めたいなんてこれっぽっちも思ってない。でも、私の好きなものを世界にひろめるために必要なツールであることは確か。勉強しなきゃ、やっぱり…