We are coming up to another vortex of energies this week.
今週も（強い）エネルギーの渦が
やってくるようです。
The most powerful is the Solstice portal on the 20th June.
最もパワフルなのは
6月20日（日本は21日）の夏至ポータルです。
This is the summer solstice in the North and the Winter Solstice in the South.
北半球では夏至、南半球では冬至
となります。
This is the moment when earth changes course in its elliptical journey around the sun, and it also marks the change of seasons.
これは地球が太陽の周りを
楕円の旅するコースを変える瞬間であり、
季節の変わり目でもあります。
It is above all, a powerful moment when Light Codes from the Sun and beyond pour down onto the Earth to allow for the evolution of consciousness to higher levels.
それは何よりも、太陽とその彼方からの
ひかりのコードが地球に降り注ぎ、
意識の高次元への進化を可能にする
パワフルな瞬間であるのです。
We can expect Solar Radiance to be high and there is the possibility of an X Class Solar Flare in the days before the Solstice.
夏至の前の数日間は
太陽の輝きが高くなり
Xクラスの
太陽フレアが発生する可能性があります。
The next day, the 21st June, the Sun moves into Cancer, a water sign and the energy of the Divine Feminine as Leader/Priestess.
翌日の6月21日に太陽は
かに座に移動します。
かに座は水のサインであり、
リーダー／巫女としての
神聖な女性のエネルギーであります。
This is quite a shift in Solar energy and we need to shift into a softer and more flowing mode of being.
これは太陽エネルギーの
相当なシフト（変遷）を意味しており
皆さんは、よりソフトで
流れるような存在モードに
シフト（遷移）する必要があります。
Acceptance and Flow are key aspects on the Cancer energy, as is nurturing and self care.
かに座のエネルギーでは
「受容」と「流れ」が重要な側面であり
「育成」と「セルフケア」も
同様に（鍵となる）側面です。
Then on the 22nd of June the Full Moon falls in Capricorn.
そして6月22日には
やぎ座に満月がやってきます。
Although an Earth Moon, this is a powerful placement.
地球からみたの月ではありますが
これはパワフルな配置です。
（そのわけは以下に続く）
Pluto has been in Capricorn for many years doing its work of dissolving old structures, and now it is in Aquarius.
冥王星は長年、やぎ座で
古い構造を解消する働きをして
きましたが、今は水瓶座にあります。
But, it is retrograding towards Capricorn for a final go around from September to November.
しかし、冥王星は9月から11月にかけて
やぎ座に向かって逆行し
（やぎ座での）最後の運行をします。
We are not quite finished with the Capricorn/Pluto synergy and we may find the Full Moon brings up emotional issues around home and family that still need some adjusting or letting go.
やぎ座と冥王星のシナジー（相乗作用）は
まだ終わっておらず
そのためこの満月は
家庭や家族にまつわる感情的な問題を
浮き彫りにするかもしれません。
So expect a powerful and intense week, and take measures to care for yourself.
（このような配置）ですから
パワフルで激しい週となることを予期し
自分自身をケアする対策をとってください。
We are also in the run up to the Lions Gate which will be powerful this year.
また、今年は
パワフルなライオンズゲートも
（8月に向けて）控えています。
We are taking a giant quantum leap of consciousness and as Archangel Michael teaches, we need to access the Joy Principle to carry us through the challenges of the days ahead.
大天使ミカエルが教えているように
皆さんは
「よろこびの原理」にアクセスして
これから先の試練を
乗り越える必要があります。
Focus on what gives joy and brings joy and let your life be an expression of quiet joy from deep within your soul!
+5千円にて】
