And so we move into the Equinox Gateway as the Sun moves into Aries.
太陽がおひつじ座に移動し、皆さんは
春分のゲートウェイに入ります。
What a powerful time!
なんとパワフルな時間でしょう！
The Equinox marks the change of the seasons,
春分の日は季節の変わり目です。
where the day and the night are of equal length before the days begin to grow longer as Spring arrives in the North, or shorter as Autumn arrives in the South.
そして、昼と夜の長さが同じになります。
北半球では春が来て、日が長くなりますが
南半球では秋が来て日が短くなります。
We are also moving into the stellar area of Sirius, Orion and the Pleiades, as well as the great star Aldebaran.
皆さんはまた、
偉大なる星アルデバランと同様に、
シリウス、オリオン座、プレアデス星団の
星域に移動しているのです。
We are beginning to receive intensified transmissions of the Emerald Codes that are revitalizing nature and creating the New Earth Garden.
（北半球では春の訪れと共に）自然が活性化
され、新しい地球の庭を創造する
（アルデバランから発信される）
エメラルド・コードの伝達が
強くなり始めています。
It is important that we integrate these Emerald Codes as well as the Beauty Codes before we enter the Eclipse portals on 25th March and 8th April.
3月25日（満月）と
4月8日（新月、日本では4/9）の
エクリプス（月蝕や日蝕）のポータルに
入る前に
これらのエメラルド・コードと
ビューティー・コードとを
統合することが重要です。
There are deep fundamenetal shifts happening in our world and in our bodies,
as we choose whether to become organic beings aligned with our original templates as Human Angels,
or wether we drift towards becoming digital and transhuman beings.
皆さんの世界と身体には
根源的な深いシフトが起こっているのです。
ヒューマン・エンジェルとしての
本来のテンプレートに沿った有機的
（オーガニック）な存在になるのか、
それともデジタルで
トランスヒューマンな存在へと
流されていくのか
それを選択するシフトのために
エメラルドコードと
ビューティーコードの統合は重要なのです。
We must make a clear choice to awaken our Human Angelic template and enter the New Earth with these powerful flows of energy.
皆さんはヒューマン・エンジェルの
テンプレートを目覚めさせ
このパワフルなエネルギーの流れとともに
新しい地球に入る、という明確な選択を
今、しなければならないでしょう。
So tomorrow, as the Seasons shift, allow yourself to flow with the energies and the shifts that take you closer to the Mult-dimensional Angelic Being that you were designed to be.
What we can do now, at the Equinox, is to go within and bring our inner Sacred Heart Space into balance so that we may be part of this project or rebirth and renewal, and share in the process of holding the Emerald Energy codes.
春分の今、皆さんができることは
このプロジェクト、すなわち、
皆さんの再誕生と再生（リニューアル）に
向けたプロジェクトに
皆さんが参加し、その一部となるために
内なる聖なるハートのスペースを
バランスさせることです。
そして、エメラルド・エネルギーの
コードを保持するプロセスを
共有（シェア）するのです。
You might like to use this poem as a starting point:
そのためにこの「詩」を出発点として
使うのもいいかもしれません：
The Star Garden of Aldebaran
アルデバランの星の庭
Welcome to the Star Garden of Aldebaran
アルデバランの星の庭へようこそ
Emerald Light sparkles エメラルドのひかりがきらめき
Golden Light flows 黄金のひかりが流れる
Into a rich and beautiful Garden of Light.
豊かで美しいひかりの庭へ
Creating Templates 原型となる鋳型（テンプレート）を
創造しています
For New Lemuria.
新しいレムリアのために
Angels surround you
皆さんの周りには
天使たちが取り囲み
Galactic family welcomes you!
銀河ファミリーが皆さんを歓迎しています。
Each flower, each bud, each leaf, Welcomes you!
ひとつひとつそれぞれの花、
それぞれのつぼみ、それぞれの葉が
皆さんを歓迎しています。
Birds, animals, butterflies Star waters flowing They welcome you.
+5千円にて】
