Energies are building now as we come into resonance with the energies of the January 25th Full Moon.
今、皆さんは
1月25日(米國時間)に迎える
満月のエネルギーと共鳴し
エネルギーが高まっています。
This upcoming Full Moon is the first Full Moon of the new Julian calendar year and the last Full Moon of the Lunar calendar year.
今度の満月は
新暦=ユリウス暦の最初の満月であり
同時に旧暦での最後の満月です
(※2月上旬まで本当は年末)。
This is a powerful check-in point on our continued journey of transformation, where you can rebalance, and come into harmony and alignment with what most serves, nourishes, and supports you.
この満月は、皆さんが
変容の旅を続けていく上で
強力なチェックポイントとなり
バランスを取り戻します。
また、皆さんに最も役立つ
力の源となる栄養を与え
サポートしてくれるものと調和し
一致することができます。
There's an opportunity now to look within, to be honest with yourself, and get clear about your intentions:
今こそ、自分の内面を見つめ
自分に正直になり
自分の意図を明確にするチャンスです:
(※自我の輝きの獅子座、かつ
満月の振り返り)
What do you truly need to support yourself in thriving in your life?
自分の人生を繁栄させるために
本当に必要なものは何なのか?
And then, in order to welcome the new beginnings you know are possible for you...
そして
自分にとって可能だとわかっている
新しい始まりを迎えるために
本当に必要なものは何なのか......。
(※同時に、不要なものは何なのか?)
What will you now consciously leave behind, and turn the page on that is no longer serving you in aligning with the highest possibilities for your life?
皆さんの人生にとって
最高の可能性と調和するために
もはや役に立たないものを
意識的に捨て去り、そうして
ページをめくることができます。
皆さんには
その意思はありますか?
During the days on and around the Full Moon, much will be illuminated...
満月とその前後の数日間には
多くのことが照らし出されるでしょう...。
Pay attention!
その事に注意を払っていてください!
Welcome and transmute any old emotional patterns that arise.
古い感情のパターン(の浮上=お試し)を
歓迎し
(新しきにふさわしく)変換してください。
This is a powerful time for manifestation, conscious transformation, and releasing all that you no longer need to carry with you to welcome the new Light Codes and access the inner light available to guide and uplift all areas of your life.