放送されましたね!杰倫@CNN。残念ながら杰倫サンは英語がニガテな為、英語吹き替えされてしまっておりました・・・なんか妙に流暢な英語喋ってる風の杰倫に笑ってしまいましたが。
場所は台北の「Mr.J」で行なわれていました。
コノCNN ASIAの司会者、毎度案外手厳しい質問ぶつけるんですが今回杰倫もぶつけられてました。
映画イニDの話で杰倫の演技について質問していたかと思いきやいきなり「共演者のエディソン・チャンとは仕事外でも友人の様ですが、今回エディソンのスキャンダルについてどう思いますか!」
うはーーーん。すごいストレート。アジア圏じゃ最近その名は出さない様に暗黙の了解になってるっぽいのに・・・さすがアメリカン。メジャー級ダヨ。
てか無理矢理そっちに話持ってってないか・・姉さん・・・。も、もしや今回のインタビューで一番のメイン話だったりして>笑
「大変ショックを受けました。その後全く連絡を取り合っていないので彼が今何しているのかはわかりません。」とバッサリ話終了させてました。杰倫。さすが。
ユンファについて「大物は常に周りの人々を笑わせている」と語っておりました。
その他音楽に関しての杰倫ワールドについて熱く語ったりもしてました。
子供の頃のピアノの特訓についてなんかも話しておりました。
お国柄の違いでしょうね。杰倫が独身で未だ母親と一緒に住んでいることを不思議がってましたね。
アメリカだとだいたい大学生になると親元から独立する事が多いからでしょうが・・>以前CNNに宏が出たときにそんな話をしていた気がします。確か「大学生になったから親元を離れる時に、年の離れた弟に行かないで~と泣きつかれてしまったんですよ」というエピソード話してたと思う。
まあ杰倫も「子供が親の面倒を見ることは当たり前の事です。文化の違いですね」と言い返しておりました。
最後はニッコリ笑顔でカメラに向かってバイバイ。ご自慢のマイカーでお店を去っていきました。
同時通訳の人が「ジェイ・チャウ」と言ってたのが気になって仕方ありません。
何故に名前だけいきなり広東語読み??ユンファの名前広東語読みしたからそのままの流れで広東語読みなのか・・・?きっとスタッフが香港人なのでは?と友人の推測>笑
9/13(土)NHK総合 21時よりドラマ「上海タイフーン」全6回でいよいよスタートです!
ホー兄さんを日本のドラマで拝めますーーー。楽しみです♪
