「フェイク 恋の骨折り損」
いよいよ5日前となりました！
So our opening night will come in five days.
小さなアトリエで、
最小限のセット、道具、衣装で、
プライド高き生命力溢れる若者たちが
恋に翻弄されていくおかしみを
絞り出して物語を紡ぎます。
In the small studio, with minimum staging, props and costumes,
we will concentrate on squeezing out the comical essence of young pompous people in love.
アトリエ無現プロデュース
「フェイク 恋の骨折り損」
Atelier MUGEN Produced
FAKE Love's Labours Lost
訳/小田島雄志
脚色・演出/新藤栄作
Translation/ Yushi Odajima
Editing & Direction/ Eisaku Shindoh
チケット前売り3000円
Tickets/ 3000yen
@アトリエ無現(駒沢大学駅徒歩10分)
@Atelier MUGEN
6\20(金)19:00
21(土)14:30/19:00
22(日)14:30/19:00
23(月)19:00
24(火)19:00
25(水)14:30/19:00
人生を輝かせる恋というもの。
それがどれだけ人を変える力を持っているのか。面白おかしく楽しんでいただけれる作品です。
Love adds a glorious spark to life.
We hope you can enjoy watching how that power can make an unexpected difference in people's lives.
コメディの主役です。
はっきり言って、僕を応援してくださっている方にとっても、そうでない方にとっても、これ以上にない位に笑われ役のビローンを存分にやってるので、心ゆくまでおおっぴらに笑いとばしに観に来ていただければと思います。笑
I'll be playing the protagonist of this comedy.
To be honest, for those of you who kindly support me or not, I will be thoroughly playing the comical role of Biron, the ridiculous man, so this is an opportunity to openly laugh at me in pubic:-)
ここからの十年を見据えた一本目として
粉骨砕身、力の限り臨んでおります。
I am working head over heels on this performance as the first step of the next ten years in my career.
ご予約お待ちしてます。
よろしくお願い致します！
I will prepare the reservations of tickets myself, so please contact me if you are interested.
The performance will be in Japanese.
Thank you so much!
◆岩崎 雄大◆
Yudai Mark Iwasaki
