T의 연애 - T's Romance

(Tのロマンス)

ボーカル:탑현   作曲: vancy , 주시크 (Joosiq)   作詞: 주시크 (Joosiq)

発売日:2024.07.14

 

 

 

キブニ ナッパソ

기분이 나빠서

気分が悪くて

 

ヨmセグル ヘッタドン チングエゲ
염색을 했다던 친구에게

髪を染めたという友達に

 

ムスン セギンジ ムロットン ネガ
무슨 색인지 물었던 내가

何色に染めたのか聞いた僕が

 

ノエ アンブル モンジョ
너의 안부를 먼저

君の安否を先に

 

コッチョンハゲ デゴ

걱정하게 되고

心配するようになって

 

キブニ サンハジン
기분이 상하진

気に障っては

 

アナッスルカ コッチョンデ
않았을까 걱정돼

いなかったか 心配する

 

イサンヘ ナ
이상해 나

おかしい僕

 

ノエ アッペ イッスミョン
너의 앞에 있으면

君の横にいると

 

ムトゥットゥッケットン マrトゥド
무뚝뚝했던 말투도

無愛想だった言葉遣いも

 

タジョンハゲ パッキオソ
다정하게 바뀌어서

優しく変わって

 

クロン ノr マンナソ チョンマル タヘンイダ
그런 널 만나서 정말 다행이다

そんな君に出会えて本当に良かった

 

サラン タウィン スルモオmヌン
사랑 따윈 쓸모없는

愛なんて無駄な

 

カmジョンイラ センガッケヌンデ

감정이라 생각했는데

感情だと思ってたけど

 

ノr マンナン イフロ タrラジョッタ 

널 만난 이후로 달라졌다

君に出会ってから変わった

 

ナポダ ト ソジュンハンゲ センギョッタ
나보다 더 소중한 게 생겼다

僕よりもっと大切なものができた

 

ノエゲ カmサヘ
너에게 감사해

君に感謝する

ソrチッカン ネ マムr
솔직한 내 맘을

正直な僕の気持ちを

 

マレッスr プニンデ
말했을 뿐인데

言っただけだけど

 

モドゥガ タ ネゲ
모두가 다 내게

全てが僕に

 

チョン オmヌン サラミラ ヘ
정 없는 사람이라 해

情のない人だという

 

イヘハルス オpソットン
이해할 수 없었던

理解できなかった

 

コジッカットン マrド
거짓 같던 말도

嘘みたいな言葉も

 

ノル マンナゴナソン
너를 만나고선

君に出会ってから

 

チョンブ タ イヘ ガデ

전부 다 이해가 돼

全て理解できる
 

ノ トップネ

너 덕분에

君とおかげで

 

サランイラン ゴr ペウォガ
사랑이란 걸 배워가

愛というものを習っていく

 

ピョネガヌン ネ モスビ

변해가는 내 모습이

変わっていく僕の姿

 

チョmジョm マメトゥロ
점점 맘에 들어

だんだんと気に入っていく

 

クロン ノr マンナソ チョンマル タヘンイダ
그런 널 만나서 정말 다행이다
んな君に出会えて本当に良かった

 

サラン タウィン スルモオmヌン
사랑 따윈 쓸모없는

愛なんて無駄な

 

カmジョンイラ センガッケヌンデ
감정이라 생각했는데

感情だと思ってたけど

 

ノr マンナン イフロ タrラジョッタ 
널 만난 이후로 달라졌다

君に出会ってから変わった

 

ナポダ ト ソジュンハンゲ センギョッタ
나보다 더 소중한 게 생겼다

僕よりもっと大切なものができた

 

ノエゲ カmサヘ
너에게 감사해

君に感謝する

 

クロン ノr マンナン イフロ タrラジョッタ
(그런 널 만난 이후로 달라졌다)

んな君に出会ってから変わった

 

クロン ノr マンナソ チョンマル タヘンイダ
이런 널 만나서 정말 다행이다

そんな君に出会えて本当に良かった

 

サラン タウィン アrス オmヌン カmジョンイラ センガッケヌンデ
사랑 따윈 알 수 없는 감정이라 생각했는데

愛なんて分からない感情だと思ってたけど

 

ノr チョンマrロ マニ サランハンダ
널 정말로 많이 사랑한다

君を本当にたくさん愛してる

 

ナボダ ト ソジュンハンゲ イッソッタ
나보다 더 소중한 게 있었다

僕よりももっと大切なものがあった

 

ノエゲ カmサヘ
너에게 감사해

君に感謝する