별 보다 예쁜 너 - You Look Stunning

(星より綺麗なあなた)

ボーカル:마리탱  作曲: 탱(Taeng) , 김동영  作詞: 김동영 

発売日:2024.07.29

 

 


セサン ムオッポダ ソジュンハン ソンムル

세상 무엇보다 소중한 선물

世界で何よりも大切な贈り物


ネ マム ノエゲマン チュゴ シッポ
내 맘 너에게만 주고 싶어

私の思いをあなたにだけあげたい
 

オンジェナ ネガ ノエ ギョッテソ

언제나 내가 너의 곁에서

いつでも私があなたの横で
 

チキョジュル コヤ

지켜줄 거야

守ってあげるよ
 

ナム モrレ アッキョワットン マウムル タマ

남 몰래 아껴왔던 마음을 담아

こっそり大事にしてきた想いを込めて
 

イロッケ ヤクソッケ

이렇게 약속해

こうやって約束するね
 

パマヌル ピョルボタ イェップン

밤하늘 별보다 예쁜

夜空の星より綺麗な
 

ネ サランウル ジュルケ

내 사랑을 줄게

私の愛をあげる
 

ットットット

똑똑똑

トントントン
 

ネ マメ トゥロオン ノ

내 맘에 들어온 너

私の心に入ってきたあなた
 

ハル オンジョンイル

하루 온종일

一日中
 

ニ センガンマン ナッソ

니 생각만 났어

あなただけを思い出した
 

コマウォ

고마워

ありがとう
 

チグム ネゲ ワジョソ

지금 내게 와줘서

今私のところへ来てくれて
 

ナン オジk ノマン イッスミョン

난 오직 너만 있으면

私はただあなただけが居れば
 

チュンブナニカ

충분하니까

十分だから
 

パムセウォ

밤새워

夜通し
 

ノラン チョナル ハゴ

너랑 전화를 하고

あなたと電話して
 

ックヌミョン クンバン タシ

끊으면 금방 다시

切ったらすぐにまた
 

ノム ポゴ シッポジョ

너무 보고 싶어져

とても会いたくなる
 

セサン ムオッポダ ソジュンハン ソンムル

세상 무엇보다 소중한 선물

世界で何よりも大切な送り物
 

ネ マム ノエゲマン チュゴ シッポ

내 맘 너에게만 주고 싶어

私の思いをあなたにだけあげたい
 

オンジェナ ネガ ノエ ギョッテソ

언제나 내가 너의 곁에서

いつでも私があなたの横で
 

チキョジュル コヤ

지켜줄 거야

守ってあげるよ
 

ナム モrレ アッキョワットン マウムル タマ

남 몰래 아껴왔던 마음을 담아

こっそり大事にしてきた想いを込めて
 

イロッケ ヤクソッケ

이렇게 약속해

こうやって約束するね
 

パマヌル ピョルボタ イェップン

밤하늘 별보다 예쁜

夜空の星より綺麗な
 

ネ サランウル ジュルケ

내 사랑을 줄게

私の愛をあげる
 

クングメ

궁금해

気になるの
 

ノド ネ マム ガッタミョン

너도 내 맘 같다면

あなたも私の気持ちと同じだったら
 

ナル テリョガ ジュrレ

날 데려가 줄래

私を連れて行ってくれない?
 

ノエ マウムソグロ

너의 마음속으로

あなたの心の中に
 

セサン ムオッポダ ソジュンハン ソンムル

세상 무엇보다 소중한 선물

世界で何よりも大切な送り物
 

ネ マム ノエゲマン チュゴ シッポ

내 맘 너에게만 주고 싶어

私の思いをあなたにだけあげたい
 

オンジェナ ネガ ノエ ギョッテソ

언제나 내가 너의 곁에서

いつでも私があなたの横で
 

チキョジュル コヤ

지켜줄 거야

守ってあげるよ
 

ナム モrレ アッキョワットン マウムル タマ

남 몰래 아껴왔던 마음을 담아

こっそり大事にしてきた想いを込めて
 

イロッケ ヤクソッケ

이렇게 약속해

こうやって約束するね
 

パマヌル ピョルボタ イェップン

밤하늘 별보다 예쁜

夜空の星より綺麗な
 

ネ サランウル ジュルケ

내 사랑을 줄게

私の愛をあげる
 

サランヘ

사랑해

愛してる
 

サランヘ

사랑해

愛してる
 

ノム サランヘ

너만 사랑해

あなただけを愛してる
 

ト オットン マル ハルカ

더 어떤 말을 할까

もっとどんな言葉を言おうか
 

ノエ ウンヌン モスビ チョア

너의 웃는 모습이 좋아

あなたの笑ってる姿が好き
 

ナ ノム ヘンボッケ

나 너무 행복해

私はとても幸せ
 

ヘッサルポダ ヌンブシン ソンムル

햇살보다 눈부신 선물

日差しより眩しい送り物
 

ノマン サランヘ

너만 사랑해

あなただけを愛してる