안녕하세요(꒪˙꒳˙꒪ )
今年も気がつけば…
また
この季節が巡って来ました…
赤い絨毯が見られる季節
ㅋㅋ
とってもキレイです
コチラでも発見!!
コチュ見て思い出したのですが…
昨日ショッピングしていたら
とあるカバン屋さんの店員さんと
お客さんのおばちゃんとの会話が
耳に入ってきたんす👂
👂
｢コッチとコッチどっちが使いやすいですか？｣
｢絶対コッチの方が良いですよ〜コッチは
コチュジャンスロウォヨ｣
コ…コチュジャン
カバン屋でコチュジャン🌶
🌶気になり過ぎて
🐴旦那にカトクを送ってみることに
｢オッパコチュジャンスロプタて何？｣すると…
🐴｢コチュジャンスロプタじゃないの？｣
日本語だと同じにしか書けないんですが←
うちが思ってたのは
고추장스럽다
正しくは
거추장스럽다
日本人のうちには今だに
거と고の聞き分けは難しく
てっきりコチュジャン🌶のことだと
思ってしまったのでありますㅋㅋ
ㅋㅋ🌶味噌は고추장
거추장스럽다は…
て､意味らしい
韓国５年目で初めて聞いた…
では､안녕٩(ˊᗜˋ*)و
