안녕하세요\( ･ω･ )/
先日マサイ族のゆりなが
ONBODY韓医院へ
背中のニキビ管理しに来てくれました
うちもコレ昔やったことあるんですが
うちはめちゃくちゃ剥けました
が…
剥がれ落ちる間めちゃ痒かった〜
ゆりなは現ニキビではなく
ニキビ跡のためにしましたが
うちは背中じゃなくて背中寄りの二の腕
と、いうか肩というか
その部分にニキビがよく出来てたんですが
これしてから
本当にニキビできる量が減りました!!
働いてるから説得力無いかもだけど←
マジす!!( ✧Д✧) ｶｯ!!
もちろん個人差はあるかもですが←
１度脱皮させるので色素沈着などにも効果的
２日間濡らせないことを考えると
季節が暑くなる前にする方がイイですね
ところでオンボディで働いてて
LINEの電話に出る時に
急に出ると
｢ヨボセヨ〜｣って
言っちゃうことがあります
ごめんなさい←
日本語と韓国語がごちゃごちゃしちゃうんすㅋㅋ
ジュヒョン先は日本語ペラペラなんですが
この前
韓国のお客さんが急にご来院された時に
会話途中の単語がちょいちょい
日本語になっててウケました
ㅋㅋ
ㅋㅋそして中間で
｢二日酔いの時..あ、二日酔い？
あいニム韓国語で二日酔いってなんだっけ？｣
ってうちに韓国語聞いてきたㅋㅋ
ㅋㅋでもすごく分かるㅋㅋ
うちも韓国在住の友達と話してると
単語がちょいちょい韓国語ㅋㅋ
ㅋㅋ日本語が出てこない時があるある
しかも日本語に直訳すると変な韓国語
例えば
｢잘 받으셨어요｣
良く受けられました
｢자리 잘 집았어요｣
席(場所)をよく捕まえました
｢재밌게 보세요｣
面白く見てください
みたいな言葉を
臨機応変に
よく我慢されましたね〜
定位置に収まりました〜
お楽しみに〜(？)
みたいに言えばいいのに
そのまま変な日本語で通訳しちゃったりㅋㅋ
ㅋㅋ
オンボの院長先生は
日本語ちょいちょい出来るんですが
韓国語だけじゃなくて
日本語で言うのまで
お客さんに韓国語で通訳しちゃったり←
←中国語でも習おうか思ってたけど
2ヶ国語でコレだから
今よりもっと入り乱れそうだなㅋㅋ
ㅋㅋなんか話がごちゃごちゃしましたが
今日から通常営業でｰｰｰｰす
では､안녕(｡•̀ᴗ-)و ̑̑✧