ポニョのDVDを観ていた時の事。
主人公ソウスケのお母さんのことを「誰？」と聞いてきたから
（ソウスケが「リサ」って呼ぶから、お母さんだと思わなかったみたい）
「ソウスケのママだよ。リサ。」と教えると、
ユウ、「・・・リンさん
」と。
リンさん…？
林さん・・・
！？
確かに台湾人に多い名前で、聞く頻度は多いけど…
「リ！サ！」 と再度教えてもわかってない様子。
再び「リンさん？」と返してくるから、もういいや…ってことで、
ソウスケのママは「リンさん」になりました
ユウは本当に「リンさん」だと思ってるから、
DVDを観ながら「ママ～、リンさん何してるの？」とか
「リンさん、大変だねぇ～」とか何度も言ってくる。
あまりに平然と言ってくるから思わず笑ってしまう