ミゲル先生の 『México Mágico・魔法の国メキシコ』                  ~スペイン語の世界へようこそ~

ミゲル先生の 『México Mágico・魔法の国メキシコ』                  ~スペイン語の世界へようこそ~

De uno hasta cien todo lo referente acerca de la magia de México y poemas de mi Instagram, principalmente en español.

主にスペイン語でメキシコの魅力を一から百までお話します。インスタグラムもシェアしています。

スペイン語/英語サロン・MERIDA


La comunicación une al mundo.

​コミュニケーションは世界を一つにします

知識は力なり

(El ALMA y el ESPÍRITU)   

La diferencia entre el alma y el espíritu.

¿Alguna vez nos hemos preguntado cuál es la diferencia entre el alma y el espíritu? 


Para comprenderlo bien, es necesario saber que el alma es lo que conecta nuestras emociones, nuestra mente y nuestra voluntad. 


El día que Dios creó al hombre, lo hizo con polvo de la tierra y sopló en su nariz aliento de vida, fue entonces que el hombre se convirtió en un ser viviente. 


En idioma hebreo. La palabra “nefesh” significa alma. esto nos da a entender que el alma es la esencia, que nos hace conscientes de nosotros mismos, de nuestros actos, de nuestras decisiones y de nuestras emociones. 


El alma se agita y estremece cuando sentimos miedo, se alegra cuando estamos felices y soporta el peso de nuestras decisiones difíciles. Cuando hacemos decisiones difíciles, el alma nos hace pensar acerca de las dudas y también de los riesgos. 


O sea, que el alma está siempre en nuestro pensamiento. Con respecto al espíritu, es la parte de nosotros mismos que se conecta directamente con Dios. 


Por otro lado, el espíritu busca siempre lo eterno y lo divino. El espíritu se encuentra en  lo más profundo de los seres humanos y nos hace comprender que nos conecta directamente con el creador. 


El espíritu busca el significado de la vida en este mundo terrenal y la conexión con el mundo de Dios. El espíritu siempre nos hace preguntarnos la razón de existir y nuestro propósito  en el mundo terrenal. 


Debemos tener presente siempre que el polvo del cual fuimos hechos volverá a la tierra y el espíritu permanecerá eternamente con Dios porque fue el que nos creó. 


O sea, que el origen y el destino del espíritu es algo divino, mientras que el alma nos enseña a comprender la emoción de sentir y entender que el espíritu nos espera para estar para siempre con Dios.


—————————————————————-


(魂と精神) 魂と精神の違い。魂と精神の違いは何だろうと考えたことはありませんか?これをよく理解するには、魂が私たちの感情、心、意志を結びつけるものであることを知る必要があります。


神が人間を創造した日、神は人間を土の塵から造り、その鼻孔に命の息を吹き込み、そして人間は生き物となった。ヘブライ語で。 


「ネフェシュ」という言葉は魂を意味します。これにより、魂が本質であり、自分自身、自分の行動、自分の決断、自分の感情を認識できるということが理解できます。魂は震え、動き出す。


私たちが恐怖を感じるときには喜び、幸せなときには喜び、難しい決断の重荷を負うときには、私たちを支えてくれます。


難しい決断をするとき、私たちの魂は疑問やリスクについても考えさせます。つまり、魂は常に私たちの思考の中にあるのです。精神に関しては、それは神と直接つながる私たち自身の部分です。


一方、精神は常に永遠と神聖なものを求めます。精神は人間の奥深くに存在し、私たちを創造主と直接結びつけるものであることを理解させてくれます。


魂は、この地上の世界における人生の意味と神の世界とのつながりを求めます。霊は常に、私たちが地上に存在する理由と目的について疑問を抱かせます。私たちを作った塵は土に還り、私たちを創造したのは神であるため、その魂は永遠に神と共にあるということを常に心に留めておく必要があります。


つまり、精神の起源と運命は神聖なものであり、魂は、精神が永遠に神と共にあることを私たちが待っているという感情を感じ理解することを教えてくれます。





PAN BIMBO


En el año 1945, exactamente el 2 de diciembre, fue fundada en la Ciudad de México lo que sería la compañía panificadora más grande del mundo.


Todo inició con una pequeña panadería localizada en un suburbio de la Ciudad de México.


Poco tiempo después abrió su primera sucurssal de Puebla, luego en Jalisco, después en Nuevo León y así sucesivamente fue creciendo más y más.


Actualmente, la compañía BIMBO tiene presencia y fábricas en cuatro continentes: África, Asia, Europa y América, en un total de 35 países, cómo, por ejemplo: en China, Estados Unidos, Canadá, Argentina, España, Portugal, sólo por citar algunos de dichos países.


Es considerada la compañía panificadora más grande del mundo.


Y hace poco, inauguró en la Ciudad de Méxicola Red de distribución más grande de todo el mundo.


En dichas instalaciones, se utiliza energía solar, y también energía eólica, así como camiones distribuidores que funcionan con energía eléctrica.


Todo esto, para cuidar el medio ambiente de la Ciudad de México.


Una de las teorías del nombre “BIMBO” es que  proviene del idioma italiano “Bambino”, qué significa niño.


El logo de esta compañía es un cachorro de oso blanco con una gorra de panadero y un delantal blanco.


El significado de este logo es Limpieza, Blancura y Suavidad.


Pero no se alarmen, amigos japoneses, el nombre de la compañía “BIMBO” no tiene ese mal significado en japonés.


No significa “una persona que no tiene dinero”.O sea, no significa una persona, pobre.


————————————————————-


ビンボブレッド


1945年12月2日、正確にはメキシコシティに世界最大のパン製造会社が設立されました。


すべてはメキシコシティ郊外にある小さなパン屋から始まりました。


その後すぐに、同社はプエブラに最初の支店を開設し、次にハリスコ、ヌエボ・レオンといった具合に、どんどん成長していきました。


現在、BIMBO は、アフリカ、アジア、ヨーロッパ、アメリカの 4 大陸、中国、米国、カナダ、アルゼンチン、スペイン、ポルトガルなど合計 35 か国に拠点と工場を構えています。


世界最大のパン製造会社とされています。


そして最近、メキシコシティに世界最大の流通ネットワークを開設しました。


これらの施設では、太陽光や風力エネルギー、電気で動く配送トラックを活用しています。


これらすべてはメキシコシティの環境を保護するためです。


「BIMBO」という名前の由来の一つは、イタリア語で「子供」を意味する「Bambino」に由来するという説です。


同社のロゴは、パン職人の帽子と白いエプロンをつけた白いクマの子です。


このロゴの意味は、清潔さ、白さ、柔らかさです。


でも、心配しないでください、日本の友人たちよ、会社名「BIMBO」は日本語ではそれほど悪い意味を持っていません。


「お金がない人」という意味ではありません。つまり、貧しい人という意味ではありません。


—————————————————————







 Cambio de Clima


Este mes de marzo tiene un clima muy especial en Japón porque cambia con frecuencia.


Hay días que llueve, con calor, luego con frío.


Nuevamente calor, neblina, nuevamente frío, hasta que por fin inicia la primavera.



Bandera de España.


Entre todas las banderas del mundo, hay detalles históricos y artísticos muy interesantes.


La bandera de España es muy bella, llena de arte e historia.


En el casa de la Bandera de España, tiene una fruta muy interesante que muchos no saben, esa fruta es una granada en medio de dos hojas.


Esa granada representa la última ciudad que fue liberada del califato árabe, exactamente, esa ciudad se llama Granada.


———————————————————





—————————————————————