낡은 태엽을 되감아
古いネジを巻き戻し
멈춘 시간을 찾아가
止まった時間を探しに
눈을 감으며 느껴봐
瞳を閉じて感じてみて
가슴 뛰던 그 순간
ときめいた、あの瞬間
매일 길고 어둡던
毎日ながく暗かった
내 하루에 밝은 빛을 물들여
僕の一日が輝く光で染まり
In my dream In my dream (dream)
僕の夢の中 僕の夢の中
넌 Everything
君がすべてなんだ
That I want yeah
僕が欲しい yeah
수많은 Emotions
数多くの感情が
밀려와 Like an ocean
波のように押し寄せてくるんだ
마주친 두 눈빛이
2つの目が向かい合い
이어줘 our Connection
僕たちの繋がりを繋ぐんだ
맞닿은 온기
触れ合う温度
날 향한 손짓
僕へ向けられた手招き
떨리는 Heartbeat
震える心拍数
Cuz you make me shine
なぜなら君が僕を輝かせてくれるから
Dance in the twilight
夕暮れの中一緒に踊ろう
눈을 마주한 순간
目が合った瞬間
아름다운 네 Starlight
美しい君の輝き
쏟아져 Into my eyes
僕の目に降り注ぐ
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの証
소중한 기억이 빚어낸 My star
大切な記憶が作り出した僕の星
You make me feel
君は僕を
Like a dream (dream)
夢のように感じさせるんだ
You bring a light into my day (Woo)
君は僕の日々に光をもたらせてくれるんだ
Twilight baby (Woo)
夕暮れのような君 (Woo)
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの証
소중한 기억이 빚어낸 My star
大切な記憶が作り出した僕の星
Now you’re my dream
今 君が僕の夢なんだ
You‘re my dream (dream)
君が僕の夢なんだ (dream)
긴 어둠 속
長い暗闇の中
깨어나 Twilight
目覚める夕暮れ
Feel the magic in the air
空気の中に魔法を感じるんだ
우리 둘만의
僕たち2人だけの
마주친 두 눈 속에서 피어난
向かい合った（2人の）瞳の中で咲いた
Heart’s Beating
心臓の鼓動
온도는 Heating
温度は暖かく
어둡던 생각 조금씩 비워가
重く暗かった考えを少しずつなくして
매일 길고 어둡던
長く重く暗かった毎日
내 하루에 밝은 빛을 물들여
僕の一日が輝く光で染まり
In my dream In my dream (dream)
僕の夢の中 僕の夢の中 (dream)
넌 Everything
君が全てなんだ
That I want yeah
僕が欲しい yeah
(It‘s you babe)
（それは君なんだ ベイビー）
수많은 Emotions
数多くの感情が
밀려와 Like an ocean
波のように押し寄せてくるんだ
마주친 두 눈빛이
2つの目が向かい合い
이어줘 our Connection
僕たちの繋がりを繋ぐんだ
맞닿은 눈빛
触れ合う眼差し
널 향한 끌림
君に惹かれる
Feel your heartbeat
君の心拍数を感じるよ
Cuz you make me shine
なぜなら君が僕を輝かせてくれるから
Dance in the twilight
夕暮れの中一緒に踊ろう
눈을 마주한 순간
目が合った瞬間
아름다운 네 Starlight
美しい君の輝き
쏟아져 Into my eyes
僕の目に降り注ぐ
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの証
소중한 기억이 빚어낸 My star
大切な記憶が作り出した僕の星
You make me feel
君は僕を
Like a dream (dream)
夢のように感じさせるんだ(dream)
You bring a light into my day (Woo)
君は僕の日々に光をもたらせてくれるんだ (Woo)
Twilight baby (Woo)
夕焼けのような君 (Woo)
하늘에 새겨진 우리의 Our mark
空に刻まれた僕たちの証
소중한 기억이 빚어낸 My star
大切な記憶が作り出した僕の星
Now you’re my dream
今 君が僕の夢なんだ
You‘re my dream (dream)
君が僕の夢なんだ(dream)
긴 어둠 속
長い暗闇の中
깨어나 Twilight
目覚める夕暮れ
(Woo) (Woo)
From darkness to my light
暗闇の中から僕の輝きへ
(Woo) (Woo)
Now you’re my dream
今 君は僕の夢なんだ
You‘re my dream
君が僕の夢なんだ
Whenever
いつでも
Come into my starlight
僕の星明りの中に来てね