こんばんは！
今日は夕方から急な雷雨に会い…
駅で1時間ほど立ち往生
トイレも行きたいし携帯も電池切れるし…で
一刻も早く家に帰りたかったのですが
凄い風に豪雨にと駅から出られませんでした
そして寒い。笑
数ヶ月ぶりに部屋の窓を閉めました…
実はエアコンは未だにつけた事ありません
それほど朝晩は涼しいんですよ～！
さて、休みになって一週間が過ぎました。
毎日ドラマ三昧です
この間のクールで毎週欠かさず見ていた
ジフンの가면(仮面)が終わってしまい…
悲しい
という事で誰得？って感じなのですが
(この言い方ってもう古いのかしら…)
今日は見終わったドラマ、見ているドラマ交えてちょっとご紹介。
まずは、ユイとソンジュンの "상류사회"
こないだ終わったドラマです！
お金持ちと、貧乏人との恋という
ド定番な物語でしたが面白かったです！
とにかくソンジュンが本当にカッコいい…♡←そこね
ユイ×ソンジュンの他にも
ZE:Aのヒョンシク×イムジヨンのカップルもまた可愛くて！
ZE:Aのヒョンシクは私、このドラマで初めて知ったんですけど
御曹司役、割とハマってましたー！
次に史劇 "밤을 걷는 선비"
まだ2話までしか見てません。笑
ジフンの가면と時間帯が丸かぶりだったので
ジフンを優先して見てしまいました…
史劇にファンタジーがプラスされたものなんて
セリフも難しいし理解するの大変なので
ゆっくり見て行きます…
ちょうど先週くらい？に終わった模様。
まだ1話しか見てないので内容は分からないです。笑
まだ1話しか見てないので内容は分からないです。笑
が、噂通り EXOのDOの演技にもう持ってかれた感満載。
サイコな殺人鬼の役、とってもお似合いです。笑
次は "너를 사랑한 시간"
はじめ台湾人に薦められたので見なきゃ～と思ってたんですが
台湾バージョンを知ってる側からしたら
韓国バージョンはとてもつまらないと…笑
なので見るか見ないか悩み中です。
見た方は感想をお待ちしてまーす！笑
そして、ここからは今年のでなくて結構古いドラマなのですが……
ソンジュンの "로맨스가 필요해 3"
いやーー面白かったです！！
6歳も下のソンジュンという存在が可愛すぎて可愛すぎて…♡♡
アラサーの女の人の恋の葛藤…
彼女が年上カップル、最近増えた様ですが
私ももうその道に進もうかなと思えるドラマでした。笑
"연애의발견"
ちょうど1年前くらいのドラマですね！
ケ・セラ・セラ以来の、神話のエリックとチョンユミのタッグが話題になったドラマです！
(勿論わたしはソンジュン目当てに見たんですが)
これもまたロマンス3に続き、見ながら共感しすぎて…笑
今彼と元彼の間で揺れるアラサー女子の葛藤や
今彼、元彼がお互いを意識してライバル心を燃やし嫉妬し嫉妬され…
中盤はもう心が痛すぎて毎回泣いてました←すぐ入り込むタイプw
他ソンジュンシリーズは、この休みの間に制覇しようと思います笑
笑ドラマはいつもネットではなくテレビで見るので、勿論字幕がないのですが
細かい韓国ならではの冗談などを覗けば
大体もう理解できるようになりました！
分からない単語や言い回しはその都度調べてメモしながら見てるので
必ずiPhone片手にテレビの前に座っています。笑
一回調べれば、次同じものが出て来た時に忘れていても
あれ、聞いたことある！
っていう所から入る事が出来るので、ゼロからじゃなくなる。
そして韓国人が普段使う言い回しを繰り返し聞けるので
やはりドラマはとても勉強になるなぁと思います。
自分だったらこの場面では、
日本語そのまま翻訳してこう言ってしまいがちだけど、韓国人はこう言うのかぁー！
という発見があるので楽しいですね。
次の学期までに教科書の予習もしておきたい所ですけど…
思う存分ドラマに集中できる唯一の期間なので
沢山見ようと思います～♡♡
適当なドラマの紹介でしたー