カート、カゴ、それと
こんなガラガラがありました。
牛乳一つでもでかくて重いから、このガラガラがとっても便利
いいな～。
これ欲しいｗ
気になったけどとうとう買わなかった
スイカジュース。
おいしいのか、まずいのか…
まずいのか、おいしいのか…
あ～。
やっぱ気になる。
チャレンジしてみれば良かった
そういえば帰国の前日、このスーパーのレジで
店員 「プラスチックバッグに入れますか？」（英語）
私 「あ～。いいの。エコバッグあるからこれに入れて～。」（日本語＆ジェスチャー）
って言ってから、店員のおねーちゃんと顔を見合わせちゃった。
英語で聞かれたことに、日本語で答えちゃったよ
店員のおねーちゃん、一瞬固まってブハッって笑いながら 「OK♪」
伝わったんかい。
そして鼻歌を歌いながらカゴに入ってるパンを手に取って、
店員 「パンは別の袋に入れる？」（英語）
私 「いやいや。一緒でいいよ～。」（日本語）
再び固まる店員のおねーちゃんと私。
そして、ねーちゃん大笑いしながら「OK～♪」って。
また伝わったらしい。
なんでだろ～。
ずっと英語で頑張ってきたのに、なぜ日本語が出たんだ。
明日帰国って夜だったから、日本語モードになってたんかな。
ま、私のへたっぴな英語よりジェスチャー付きの日本語の方が通じるのかもｗ
言葉は通じなくても気持ちは通じる。みたいなエピソードでした
ﾁｬﾝﾁｬﾝ