おととい
美女と野獣の字幕を見てきて
今日、レディースデイで
吹替え版を見てきたよ
吹替え版もよかったぁ
字幕よりも映像に集中できて
細部まで見渡せたし
より感情移入した
ただ、やっぱ歌とか吹替えだと
口に合わせて無理矢理な歌詞や
歌いかたになってたりしてたから
ちょっと気になっちゃうよね
だけど吹替えの声も
どの役も素敵なキャスティングで
キャラクターのイメージと
すごく合ってたから
吹替えは吹替えの良さがあった
字幕、吹替え
どっちも見ての感想は
あたし的には
字幕の方が好きだなぁ
エマ・ワトソンが
見た目も声も
あたしの中で
ベルそのもの
ほんと美しすぎて
見惚れちゃう
すでに2回見たけど
早くまた見たい
DVDになるのが今から楽しみ～