かなりショックな事が

 

15年ぶりに

オーストラリアにいる友達と話し

(スカイプで)

 

久々で盛り上がり

ワイワイ喋っていたら

 

突然、 彼女が

 

"Don't you have dimples

              on your cheeks?"

(ホッペにえくぼあったっけ?)

 

" What ?" はてなマークはてなマーク I said.

(なぬ??) 

 

 

って言いながら自分の顔を

画面で確認したら

 

 

きゃーーポーン

 

 

They are not charming dimples

  but wrinkles on my faceゲッソリ

それ可愛いえくぼじゃなくてシワっす)

 

笑いすぎて顔にシワが増えてた(泣)

 

ショックだったけど

可愛いえくぼに見えたなら

まぁいいかドクロDASH!

 

って、彼女は

charming なんて一言も言ってないけどあせる

 

 

ひらめき電球今日の単語ひらめき電球

a dimple えくぼ

wrinkles しわ

 

 

15年ぶりの対面だったし

お互い少々

老けていたけどもぉ・・

 

久々なのに距離を感じず

ワイワイ話せる友達って

本当にステキラブラブ

ありがたやぁ~ちゅー

 

 

最後まで読んで下さり

   ありがとうございました音譜