ちょっと聞いてください…ドイツの眼帯(ノД`)・゜・。

こんにちは！


昨日書いた通り、現在生まれて初めての
ものもらいにかかっているわけですが、
やっぱり無意識の間に、寝ている間に
掻いてしまうので、眼帯と目薬を買いに
Apotheke(アポテケ;薬局)に行ってきました。
眼帯ってDM(ドラッグストア)にないんですね！


その結果…
眼帯と軟膏(ドイツではものもらいになったとき、
目薬ではなく軟膏タイプのものが主流なんでしょうか…？)
を手に入れたのですが、
問題は眼帯！！






何と黒でした！！！！
しかも形が日本みたく四角ではなく丸みを帯びた三角形
((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
これじゃまるで海賊です(;´Д｀)
道端で黒い三角の厳つい眼帯をしている大人を
こどもが見たら泣くんじゃないかな笑


流石に私にはこの黒い眼帯をつけて街中を歩く
勇気はありません(ノД`)・゜・。
仕方がないので寮でだけでつけることにします(;´Д｀)



備忘録
Das Auge(-n): eye(-s):目(DAS!!)
Das Gerstenkorn: hordeolum:麦粒腫(ものもらい)
Die Pollenallergie(∅): pollen allergy:花粉症
Die Augenbinde(-n)/ Augenklappe(-n): eye patch:眼帯
Die Augensalbe(-n): (salve):目に塗る軟膏
Die Augentropfen(pl. ∅ sing.): eye drops:
目薬(単数形なし、複数形のみ)
Mein Auge juckt.: My eye iches.:目が痒い
Mein Auge tut mir weh. : My eye aches.:目が痛い
Das Fremdkörpergefühl:
(foreign body sensation in the eye?/
dull feeling in my eye?):
目の異物感(ゴロゴロする、いずい)