ブログネタ：映画は吹き替え？ 字幕？
参加中私は字幕 派！
ﾈﾀが続いてすみません
断然
字幕派です
目で文字を追うから疲れるけど
ｲｹﾒﾝの外国の俳優さんが
流暢な日本語をしゃべったら
ヾ(@~▽~@)ノほへぇ?
って拍子抜けしちゃうもん
吹き替えをしてる声優さんの声だと思っちゃうし
でやってる洋画劇場もｷﾗｲ
だって流暢な日本語しゃべってて
違和感ありすぎなんだもん(ﾓ´∀`)σ)ω`ﾝ)
先月ﾍﾞｶﾞｽに行った時の
機内で
結構いろんな映画見たんだけど
日本の映画に英語の字幕が出てて
何かとっても違和感がありました
でもそれが妙に新鮮だったりね(〃ゝ艸･)ﾌﾟﾌﾟ
英語ではこぉ表現されるのね
って変に納得してしまった(*ﾉω｀*)ゞｪﾍﾍ★
こぉゆー時くらいしか
映画を見ない
©ですが
最近何かｵｽｽﾒの映画とかありますか
ｸ
ﾘｯｸ
ρ゛(・・*)
ぽちっとなっ
- 映画は吹き替え？ 字幕？
- 吹き替え
- 字幕
