おはようございます。嵐の大野智です。今日の一言、カモン！
『ほわっとはぷんついんべがす すていついんべがす』（what happends in Vegas stays in Vagas）
あっはははははは（笑）おもしろいかった。今。これは英語の慣用句で直訳すると、ベガスで起こったことはベガスに残るとなりますが、意味は、ベガスでハメをはずしても、それはベガスにおいて来て家に帰ったら誰も知らないし忘れたことにしよう。となります。日本語で言う「旅の恥はかき捨て」に近いかも知れません。
なるほど。これはですねリスナーのさおちゃんから教えていただきました。メールを読みますと
「智君おはようございます。私はよく、コンサート帰りに飲み過ぎてハメを外してしまいます。過去に未成年と思われて警察に、え～補導されそうになり、あげくの果てにホテルまでの道がわからず、ふらっふらで迷子になる。もしくはカラオケしてて、よろけたらタイミングよく店員さんが入ってきて、その足にしがみついちゃった。みたいなことが毎年なので忘れたことにしようと思っています。智君はハメを外し過ぎて忘れたい思い出ありますか？」
まあね、コンサート帰りはね。飲みたくなるだろうね。でね、ああでもない。こうでもないってね。なるほどね。や～でもね、僕も２～３年前にね、クリスマスイブに仲間と船２隻出して釣りをするっていうのやったの。その時にNEWSのシゲ、加藤シゲもいたの。で、まあ クリスマスイブに早朝から船出して、クリスマスイブだからお酒いっぱい飲んじゃったの。飲んじゃってもいいだろう。イブで、イブじゃなくても釣り行ったらいつも飲んでんだけど。その日は、結構お酒積んで飲もうと思って。そしたらなんかみんな、あんま飲まないわけ。やっぱ釣りに真剣になっちゃって。船の後ろの方で飲んでるの。船長は飲めないけど、船長と話しながら釣りしながら飲んでたの。座りながら釣りしてたの。そしたらま～僕だけ釣れるわけよ。酔っぱらってるからかな～邪念がないわけよ。むしろちょっと飲みに来た感覚で行ったから。それがよかったんでしょうね。スパー釣りました～ヒットで～す！とか言って。へへ（笑）他ね、ほとんどつれないのよみんな。で、「飲まないからつれないんだよ～」とか言って「ほらくった～ほら～デカい！シーバスデカい！すごいね」とか言って。「飲まないからだよ！」とか言って。ふははは（笑）クリスマスイブだよ。はははは（笑）
ほんでね～寝ちゃったんだよね。朝からだよ。飲み過ぎちゃって寝ちゃって、ほんで気付いたら車の中だった。運んでくれたんです。ええ。迷惑かけましたね。たぶんスゲー俺やなやつだと思うよ。あん時。あいつ酒のんでバンバン釣って寝やがって。と思ったと思うんですよね。特にシゲにはね。最低な先輩だったでしょうね。ふははは（笑）すいませんでした！ほんとに。これ、忘れたい過去です。
以上！大野智でした！！