2011年5月13日（五） テディーベアのカフェ

ニイハオ。Y＠上海です。

ここ最近はお休みがなかったので、だんだんブログネタがなくなってきそうなのですが、過去に撮りためていた写真など、ちょろちょろと出していきたいと思いますｗ

もちろん、新たな素材も集めますよー。

2週間程前の話になりますが、田子坊という観光スポット的なエリアを見に行ってたのですが、田子坊の話はまた別の機会においといてｗ、そこにあるテディベアのカフェがなかなかステキな場所ではないかと思ったのでご紹介です。



クマをかたどった看板が出ています♪



撮った写真がイマイチで申し訳ないのですが、店内はいたるところがテディベアであふれかえっています。
このテディベアたちはもちろん買うこともできます。

まぁ、それ以外はいたってふつうのカフェなのですがｗｗｗ

観光スポットという場所がらもあってか外人さんが多かったです（主に欧米系の）。

ところで、中国とテディベアってイメージ的になかなか結びつかないのですが、なぜここにテディベアなんだろう・・・という素朴な疑問がわいたのは気のせいです。
そういえば、実は結構みちばたでくまのぬいぐるみが売られてるんですよね。。。
しかも、かなり大きめサイズのくまさん。
家の近所でも会社の近くでも頻繁にみかけるので、それなりに需要があるということなんでしょうか・・・。
わたしの中で、中国七不思議の内のひとつです。

・・・って、話が横道にそれましたが、、、



わたしは、ストロベリーヨーグルトのアイスを注文しました♪
チョコレートで作られたあしあとがかわゆいです。

赤い丸いのはたしかスイカだったような気が・・・。なぜスイカ・・・。

お味は、甘すぎずさっぱりしていてとてもおいしゅうございました(･∀･)



ではでは、再見。

2011年5月11日（三） わいたんさんはお

みなさま、お疲れ様です。
シャンハイ２７です。

本日は水曜日ですが、少しさかのぼり、5/9（月）のお話です。

TJ氏のブログにあったお食事のお話。
TJ氏はスープ押しでしたが、もちろんスープ以外もすごく美味しいんですよ！笑
特にカニの小籠包はかなりのもので、みんなで唸っていました。
※２７押しですと「アイツはバカ舌だからなぁ。」と片付けられてしまうかもしれませんが。。

食実の後は、村井さんが上海でのオススメとする場所へ移動しました。

タクシーから降りて見た周りの風景はこんな感じです。



なんだかとっても中国っぽくないです。
以前川田さんにも連れてきていただきました。
その際にも感じた事ですが、道沿いに欧風建築群が立ち並ぶこの景色。ほんとに綺麗ですね。
その中でも通称、外灘3号と呼ばれる建物内のバーへ移動しました。
・・・恐らく。
タクシーの運転手さんに行き先を告げる際「请去外滩三号」と伝えたのでそこに入ったものだと思っています。

ちなみにこの道は川に沿って走っていて、その対岸にある景色は、The 上海の夜景　といった眺めなのですが、その写真はまた今度にします。

それにしても楽しかったです。
食事時にしても、仕事の合間でも、バーでのお話にしても、村井さん、野崎さん、上海メンバとたくさんお話できました。色んな話して笑いました。

また上海に来て下さった際には色々なオススメスポットに連れて行って下さい！
自分は出不精且つデブ症なので、目新しいものを見た時の感動が人一倍です笑　　
美味しい物を食べた時の腹の膨らみも相当なものですが。。。

では、再見！

2011年5月10日（二） カスタマーサポートチームです！

ニイハオ。Y＠上海です。

先日無事サイトはオープンしたものの、まだまだこれから知名度を高めていってどんどん活気のあるサイトにしていかなければならないのですが、今回はオープン前から私と一緒にカスタマーサポートの準備をしてくれたチームスタッフをご紹介です。
CSは私と4名のスタッフの計5名で運営しています。



中国CSスタッフのみなさんです。
みんないい笑顔ですー♪

通訳があるとはいえ、細かい部分での意思の疎通がなかなか難しくて中国語が話せないことが本当にもどかしかったですが、なんだかんだで言葉の壁がありながらもコミュニケーションはとれていくものですね。

こちらのCSではオンライン（チャット）対応を導入するなど私にとっても初めてのことがある中、何もないところから、自分たちで作っていくということに戸惑いながらも一生懸命取り組んでくれて、新しいことを覚えることも楽しんでくれたようだったので、お互い良い経験になっているのではないかと思っています。



私にはさっぱり読めませんが、プリントアウトしたマニュアル（内容は割愛ですー）に自分たちでインデックスをつけて内容をすぐ探せるように工夫されていたのが、なんだか良かったので、思わず撮影してしまいました。


ではでは、再見。