難解医療用語辞典 （8）■インフォームドコンセント
病院の中で使っている言葉は、患者さんや家族にとってはとても分かりにくい専門用語があります。言葉そのものは簡単でも、日常生活で使う場合と意味が異なるものもあります。
医師が一生懸命説明しても、後になって「そのような説明は聞いていない」「聞いた内容と違う」などの問題が起きることがあります。あるいは、「何か分からないことがありますか？」と尋ねても、「はあ（何を言われたかが分からず、何を聞けばよいかもわからない）」といった場面もあります。
そのギャップを埋めるために、わかりやすい言葉できるだけ多くお伝えしたいと思います。
（8）■インフォームドコンセント
日本語では、しばしば「十分な説明と同意」と訳され、英語（Informed Consent）の頭文字からＩＣとも呼ばれる。
治療の方法や効果、危険性などについて医師から十分な説明がなされ、患者さんがその説明を正しく理解し納得して同意することをいう。
医師と患者さんの間には圧倒的な医学的知識の差があるため、医師は患者さんに合わせて、わかりやすい言葉で説明する必要がある。 
（徳洲新聞より引用）