３日目
朝一番、携帯に速報が飛び込んできた。「東海地方、梅雨明け」うん、幸先がいいぞ。今から会うのは、愛知県知多市と春日井市出身の方で、ホーチミンで現地採用されたパソナテックの会社の方。久しぶりの純粋日本語トークと商談で、ぜひ夜また飲みにいきましょうとお誘いされながらも、毎晩遅くて今回は過密スケジュールのため、泣く泣くお断りを。次回はぜひ！とお約束でした。
続いて午後１番目は、フジネットの社長さんと日本語コミュニケーターのAnhさん。社長も日本語がしゃべれるということもあり、これまた心穏やか打ち合わせが進み、なんだか月曜日にしてはいい一日だなと実感。この日の夜、社長とAnhさんは東京に出張とのことで、彼らも忙しい中会うことができました。
午後２番目は、前回の訪越の最大目的であった会社の方と今後の対応を協議。もう似顔絵ビジネスはできないということで、書類の廃棄処分の確約など、どちらかというとあまり心が穏やかではないミーティングでしたが、このビジネスはだめでも、ほかのビジネスではパートナーとしてやっていければということで、締めくくり、終了。
そして、夜の部は、ホーチミンで個人で似顔絵作成をしてくれるKateさんへの制作指導。ホテルのコーヒーラウンジで、パソコンを広げ、２時間ほど指導をしました。わずか１５日間でとても成長してきており、これからが楽しいに思えました。
ようやく一日も終わり、やはり〆は平家へ。一人で部屋にいると、なんとなくホームシックというか日本が恋しいというか、人恋しいというか、平家で冷酒と厚焼き卵、そして牛丼を御馳走になりました。これだけ平家に通うと、毎晩のようにサービス品とか出てきて、また店のスタッフとも仲良くなり、ほっと落ち着くことが出来、ようやく一日を終えることができました。
４日目
今朝一番、大切なお客様に当社で開発中のプログラムのβ版を試してもらっている過程で、不覚にもちょっと大きな不具合に出くわし、午前中の予定を午後にずらしてもらい、急遽ベトナムからスカイプを使って、作業指示に追われるという慌ただしいスタートとなりました。
不具合の原因はつかめたものの、その結果大切なデータを損失することになり反省以外のないものもありません。そんなちょっと暗い気持ちの中、午後１時より昨年JCのミッションでベトナムに来たときに会社の社長と今回お世話になったYBAのLANさん、そしてJCI VIETNAM の VICE PRESIDENTのThanhさんも来ていただき、トラブルの影響もあって、急遽打ち合わせを私の宿泊するホテルに変更して行いました。
YBAのLANさんは英語が達者で、発音もわかりやすく２時間あまりの打ち合わせも、ユーモアを交えながら仕事やJCのことなど様々な話をして盛り上がりました。
続いては午後４時からGHPのFrank社長と打ち合わせ。旧東ドイツ出身の方で、世界中をわたりあるき、９年前よりホーチミンにいるとのこと。久しぶりの欧米人との会話に、妙にホッと落ち着くことができ、席上日本語コミュニケーターのTrucさんも日本語を使うことなく、細かなやり取りまでお互いが納得できるよう行うことができました。
そして続いては、前回色々とお世話になった、クエンさんと奥様の信子様。本当は今夜寿司バーに行く予定でしたが、急遽続いてのミーティングが発生してしまい、泣く泣くお土産交換の儀式で帰ることに。次回は必ずゆっくり来ますね！とお約束をして再会間もなく分かれることとなりました。
さて、今からはまた似顔絵の制作指導ミーティングです。少しでも制作方法を伝えておきたいという気持ちと、相手も少しでも直接紙に書いてもらったりして、教えてもらいたいという意思の結果、今夜も指導をすることになりました。
さすがにこの過密スケジュールで疲れも出始めてきましたが、後一日がんばります。
お腹すいた～
朝一番、携帯に速報が飛び込んできた。「東海地方、梅雨明け」うん、幸先がいいぞ。今から会うのは、愛知県知多市と春日井市出身の方で、ホーチミンで現地採用されたパソナテックの会社の方。久しぶりの純粋日本語トークと商談で、ぜひ夜また飲みにいきましょうとお誘いされながらも、毎晩遅くて今回は過密スケジュールのため、泣く泣くお断りを。次回はぜひ！とお約束でした。
続いて午後１番目は、フジネットの社長さんと日本語コミュニケーターのAnhさん。社長も日本語がしゃべれるということもあり、これまた心穏やか打ち合わせが進み、なんだか月曜日にしてはいい一日だなと実感。この日の夜、社長とAnhさんは東京に出張とのことで、彼らも忙しい中会うことができました。
午後２番目は、前回の訪越の最大目的であった会社の方と今後の対応を協議。もう似顔絵ビジネスはできないということで、書類の廃棄処分の確約など、どちらかというとあまり心が穏やかではないミーティングでしたが、このビジネスはだめでも、ほかのビジネスではパートナーとしてやっていければということで、締めくくり、終了。
そして、夜の部は、ホーチミンで個人で似顔絵作成をしてくれるKateさんへの制作指導。ホテルのコーヒーラウンジで、パソコンを広げ、２時間ほど指導をしました。わずか１５日間でとても成長してきており、これからが楽しいに思えました。
ようやく一日も終わり、やはり〆は平家へ。一人で部屋にいると、なんとなくホームシックというか日本が恋しいというか、人恋しいというか、平家で冷酒と厚焼き卵、そして牛丼を御馳走になりました。これだけ平家に通うと、毎晩のようにサービス品とか出てきて、また店のスタッフとも仲良くなり、ほっと落ち着くことが出来、ようやく一日を終えることができました。
４日目
今朝一番、大切なお客様に当社で開発中のプログラムのβ版を試してもらっている過程で、不覚にもちょっと大きな不具合に出くわし、午前中の予定を午後にずらしてもらい、急遽ベトナムからスカイプを使って、作業指示に追われるという慌ただしいスタートとなりました。
不具合の原因はつかめたものの、その結果大切なデータを損失することになり反省以外のないものもありません。そんなちょっと暗い気持ちの中、午後１時より昨年JCのミッションでベトナムに来たときに会社の社長と今回お世話になったYBAのLANさん、そしてJCI VIETNAM の VICE PRESIDENTのThanhさんも来ていただき、トラブルの影響もあって、急遽打ち合わせを私の宿泊するホテルに変更して行いました。
YBAのLANさんは英語が達者で、発音もわかりやすく２時間あまりの打ち合わせも、ユーモアを交えながら仕事やJCのことなど様々な話をして盛り上がりました。
続いては午後４時からGHPのFrank社長と打ち合わせ。旧東ドイツ出身の方で、世界中をわたりあるき、９年前よりホーチミンにいるとのこと。久しぶりの欧米人との会話に、妙にホッと落ち着くことができ、席上日本語コミュニケーターのTrucさんも日本語を使うことなく、細かなやり取りまでお互いが納得できるよう行うことができました。
そして続いては、前回色々とお世話になった、クエンさんと奥様の信子様。本当は今夜寿司バーに行く予定でしたが、急遽続いてのミーティングが発生してしまい、泣く泣くお土産交換の儀式で帰ることに。次回は必ずゆっくり来ますね！とお約束をして再会間もなく分かれることとなりました。
さて、今からはまた似顔絵の制作指導ミーティングです。少しでも制作方法を伝えておきたいという気持ちと、相手も少しでも直接紙に書いてもらったりして、教えてもらいたいという意思の結果、今夜も指導をすることになりました。
さすがにこの過密スケジュールで疲れも出始めてきましたが、後一日がんばります。
お腹すいた～