前回の続き
ミョンドンでコピショピ(コーヒーショップの韓国語バージョン)に居座る。
お店を出てミョンドン散歩再開！！！
じゃっかん、ではあるが暗くなってきた。この時点で１９時前くらい？？？なんかソウルは昼間が長い気がする！！気のせいかもしれぬが夏はこんなもんか！東北と同じ緯度だが！なら東北も同じ理論である！！であるなら、九州はもっと日照時間が長い理論となる！！！知らんけど！
で、街中を歩いていたら、色々日本向けの情報が多い！！
ぐんちゃんはっけんｗｗｗｗｗ日本から来た観光客向けとみた！！！
日本でも韓国でも一応ぐんちゃんは超人気の今です！！！！！！！！
日本でもK-POP人気やばいんだよー、みたいな話をつつあるいていると…
なんとAFTERSCHOOLの看板を発見！！！！
話を途中でさえぎり、看板前へ立ち止まる！！！人が多いので流れに逆らって一苦労…。
ユンちゃん「アフタースクールまで知ってるの…？？」
というむしろ知っててマイナスな情報である！！俺はただの日本からアイドルオタク登場である！！
２０１２年１２月現在、１０９の広告がアフタースクールになっているが、
韓国ではあまり人気がないのが現状のようである！（現地情報によると
うほーーーーー、と俺が一人で見まくっているに呆れたのだと思うが
ユンちゃん「写真撮ろうか？」
と優しきケア！
もうしわけない、もうしわけなさすぎるぞーーーー！
と、そっこーでお願いする。
これが、ソウル唯一の自分の写真である。。。
いやぁー良い思い出である！！！これで死ぬ時後悔しない！！！
そしてその後歩いていたら…
アイドルショップ発見！！！！！！
俺「歩くの疲れてない？ちょっとここで休んでいかない？暑くない？」
と、自分の欲望を隠しつつ、アイドルショップへユンちゃんと一緒に潜入することとなる！ちょっと嫌がってたっぽいけど、それはよし！！！！
店内でテンションあがりまくりうおおおおーー！俺のウォン全部使わせる気かーーーーーー！！！
取りあえずKARAのメモ帳と、クオン・サンウメモ帳（これは強制的お土産用）を購入！！！大満足である！！！
ここで学んだ韓国語、
若干、ユンちゃんは、ニコルに似ている疑惑がある、というか似させようとしてそういう化粧してるやろうーという突っ込みがあるのだがそれおいといて、
俺「ニコルに似てるって言われない？」
ユンちゃん「それはよく聞くよ」
とやはりそうらしいのだが、
韓国語だと、言われる、という受け身ではなく、聞くという言い方をするので直訳した日本語だと、言われる＝聞く、という会話になる！！！！
こうやってどんどん日常会話を覚えていくのだ！！！韓国語じゃないけどな！！
続く
ミョンドンでコピショピ(コーヒーショップの韓国語バージョン)に居座る。
お店を出てミョンドン散歩再開！！！
じゃっかん、ではあるが暗くなってきた。この時点で１９時前くらい？？？なんかソウルは昼間が長い気がする！！気のせいかもしれぬが夏はこんなもんか！東北と同じ緯度だが！なら東北も同じ理論である！！であるなら、九州はもっと日照時間が長い理論となる！！！知らんけど！
で、街中を歩いていたら、色々日本向けの情報が多い！！
ぐんちゃんはっけんｗｗｗｗｗ日本から来た観光客向けとみた！！！
日本でも韓国でも一応ぐんちゃんは超人気の今です！！！！！！！！
日本でもK-POP人気やばいんだよー、みたいな話をつつあるいていると…
なんとAFTERSCHOOLの看板を発見！！！！
話を途中でさえぎり、看板前へ立ち止まる！！！人が多いので流れに逆らって一苦労…。
ユンちゃん「アフタースクールまで知ってるの…？？」
というむしろ知っててマイナスな情報である！！俺はただの日本からアイドルオタク登場である！！
２０１２年１２月現在、１０９の広告がアフタースクールになっているが、
韓国ではあまり人気がないのが現状のようである！（現地情報によると
うほーーーーー、と俺が一人で見まくっているに呆れたのだと思うが
ユンちゃん「写真撮ろうか？」
と優しきケア！
もうしわけない、もうしわけなさすぎるぞーーーー！
と、そっこーでお願いする。
これが、ソウル唯一の自分の写真である。。。
いやぁー良い思い出である！！！これで死ぬ時後悔しない！！！
そしてその後歩いていたら…
アイドルショップ発見！！！！！！
俺「歩くの疲れてない？ちょっとここで休んでいかない？暑くない？」
と、自分の欲望を隠しつつ、アイドルショップへユンちゃんと一緒に潜入することとなる！ちょっと嫌がってたっぽいけど、それはよし！！！！
店内でテンションあがりまくりうおおおおーー！俺のウォン全部使わせる気かーーーーーー！！！
取りあえずKARAのメモ帳と、クオン・サンウメモ帳（これは強制的お土産用）を購入！！！大満足である！！！
ここで学んだ韓国語、
若干、ユンちゃんは、ニコルに似ている疑惑がある、というか似させようとしてそういう化粧してるやろうーという突っ込みがあるのだがそれおいといて、
俺「ニコルに似てるって言われない？」
ユンちゃん「それはよく聞くよ」
とやはりそうらしいのだが、
韓国語だと、言われる、という受け身ではなく、聞くという言い方をするので直訳した日本語だと、言われる＝聞く、という会話になる！！！！
こうやってどんどん日常会話を覚えていくのだ！！！韓国語じゃないけどな！！
続く