「ハリー・ポッター」に盗作の訴え、出版社は否定
６月１５日、「ハリー・ポッター」シリーズの出版元は、４作目が別の児童文学を盗用しているという申し立てを一蹴。写真は「ハリー・ポッター」シリーズの著者Ｊ・Ｋ・ローリングさん。
［ロンドン １５日 ロイター］
人気小説「ハリー・ポッター」シリーズの英出版元であるブルームズベリーは１５日、４作目の「ハリー・ポッターと炎のゴブレット」が別の児童文学を盗用しているという１５日の申し立てについて、この主張を否定した。
盗用したと訴えているのは、１９８７年に出版された「TheAdventuresofWillytheWizard-No1LividLand」の著者、故エイドリアン・ジェイコブズ氏の著作権管理団体で、魔法使いのコンテストや、魔法使いたちが列車で移動をする点など、筋書きの重要な部分が真似されていると主張している。
同団体は声明で、ロンドン高等法院で、著作権侵害の訴訟手続きを取ったと発表した。
これに対し、ブルームズベリー側は、「ハリー・ポッター」シリーズの著者Ｊ・Ｋ・ローリングさんが、２００４年の訴訟までジェイコブズ氏や同氏の著書のこと全く知らず、その時点で同シリーズの１作目が出版されてから約７年が経過していた」と説明。
「主人公は若い魔法使いではなく、ストーリーの舞台は魔法学校でもない」と、両作品が似通ったものではないことを指摘した。
ジェイコブズ氏は１９９７年に死去。
ブルームズベリーによると、著作権団体の代表を務める息子の代理人らが、２００４年に同様の訴えを起こしたが、両作品で一致した文章を提示することができなかったとしている。