My Junsu on the heart -43ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 最初次のページへ >>

20200226-3時　シアキュラカテコ　01

皆さま　再びアンニョン音譜

きゃ～～～カテコ超嬉しいドキドキドキドキドキドキ‼‼‼‼‼



取り急ぎ…

いずれ、ツベも高画質画像も上がるでしょうから、その時はゆっくり纏めます。























































グローバルインパ「コロナによるチケット取り消しは手数料が無料」、今夜はカテコ、ヘイズ日記

皆さま　アンニョン。



お久しぶりです。



ジョナサンの十字架？客席に落ちてきたらしいですｗｗ




載せたいことは山ほどありますが時間がなく、まず最重要と考えてこちらを～～

わたくし3月分のドラキュラを、キャンセル致しましたTT


グローバルインパのチケットは、
メールによって、「コロナによる取り消し手数料が無料」で出来ます。



メール送付先
tickethelp

メアドはこちらです。Gmail が確実です。

tickethelp@interpark.com




次のように、日本語と韓国語を並列して送ってみました。

実は以前にお問い合わせをしたときに、インパから韓国語で返ってきたからです。

（翻訳機経由ですが通じたので、自信のないかたは使いまわししてくださっても大丈夫です）



***************

コロナ-19　によるキャンセルが手数料無料と知りました。
3枚の公演チケットのキャンセルをお願いします。

名前：（ローマ字で氏名を書く）


【Dracula：The Musical】
　
T〇〇〇←予約番号を入れる　（インパはTから始まる番号です）
2020-03-〇 PM〇　1階 〇エリア〇列 〇

T□□□←予約番号を入れる
2020-03-□ PM〇 1階 □エリア□列 □

T△△△←予約番号を入れる
2020-03-△ PM□　2階△エリア△列 △





코로나-19에 의한 취소가 수수료 무료로 알았습니다.
3장의 공연 티켓 취소를 부탁합니다.

이름: （ローマ字で）


[Dracula: The Musical]
　
T〇〇〇
2020-03-〇 PM〇　1층〇구역〇열 〇번

T□□□
2020-03-□ PM〇 1층 □구역□열 □번

T△△△
2020-03-△ PM□　2층△구역△열 △번


***************
階＝층　ブロック＝구역　列＝열　番＝번




【グローバルインパからの返事】韓国語で返ってきました。



고객님 안녕하세요?


코로나 우려로 요청하신 예매건은 하기와 같이 환불처리되었습니다

T〇〇〇/ 취소 수수료: 없음(전액환불)

T□□□/ 취소 수수료: 없음(전액환불)

T△△△/ 취소 수수료: 없음(전액환불)

->취소일로부터 평일 기준 7~10일 이후 카드사로 반영되고 있습니다
해당월 결제분에 미반영된 경우, 익월 카드명세서 반영될 수 있는 점 참고부탁드립니다


감사합니다

인터파크 고객서비스





これを翻訳すると…


お客様、こんにちは。


コロナ懸念により、リクエストされた予約件は下記のように払い戻し処理されました。

T〇〇〇/キャンセル手数料:なし(全額返金)

T□□□/キャンセル手数料:なし(全額返金)

T△△△/キャンセル手数料:なし(全額返金)

->取り消し日から平日基準7~10日以降、カード社に反映されています
当該月の決済分に未反映の場合、翌月のカード明細書に反映されることがありますので、ご了承ください。


ありがとうございます。

インターパークカスタマーサービス


----------------



お返事は翌日に来て、手数料が無料でキャンセルできました‼キラキラ

インパのサイトでもMyTicketを確認したら、確かに取り消しになっていました。

この情報が皆さまのお役に立てると嬉しいです。




ちなみにそこそこ良い席でしたが、キャンセルされてすぐに売れたようで、、ほっとしました。

日本から行くのが厳しい状況ですが、それでもシアキュラ会場を埋めてくれるシアペン＝ミヨニちゃんたちに感謝ですチューラブラブ












さて、行けなくなったのはちょっと惜しいですけど。。


今日も夕方18時ころからはカテコ動画がアップされるだろうし、

今夜は헤이즈의일기(ヘイズの日記)、

そして明日はミスタートロットですね。

こういう状況でも放送でジュンスに会えるとは幸運ですよねラブラブ

やっぱり「放送」の力って大きくて有難いですドキドキ




ツイなどから情報をお借りしています。ありがとうございます。



今日のシアキュラ公演







カテコ撮影可能日　
　シアキュラ 2/26-3時公演
　シアキュラ 2/28-8時公演

2/25(火)-2/28(金)
当該公演終了後、カーテンコールに限り撮影が可能です。







헤이즈의일기(ヘイズの日記)8時～










※追記：スマホでNAVERアプリを入れて、ログインしてこのリンク↑で聴けます。









皆さまひとりひとりがご自愛されて、体調を整えられることが大事だと思います。

早くこの事態が収まりますように。



きっと雨と風を操るシアキュラ様が早く収めてくださるに違いない！←べーっだ！ラブラブ







ワイルドホーン・インタビュー「…'ドラキュラ'にはキムジュンスがいる」と10周年メッセージ映像

皆さま　アンニョン音譜


ワイルドホーン氏、ジュンス絶賛です爆　　笑

韓国語本文を見ると、他の俳優さんのように「キムジュンス」でなく、

ほぼ「ジュンス」って呼んでいるのが、特別感ありますラブラブ






フランク・ワイルドホーン「'ジキル&ハイド'にチョ・スンウがいるなら、'ドラキュラ'にはキムジュンスがいる」

作成日2020.02.18

http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=8&page=1&no=5060&NM=Y




フランクワイルドホーンは、最も多くの韓国の観客たちの愛を受けてきた音楽の作曲家である。国内ミュージカル市場の裾野を広げたと評価される「ジキルとハイド」をはじめ、「モンテクリスト」、「ザ・ラストキス」、「シラノ」、「笑う男」など、いちいち挙げるのが難しいほど多くのミュージカルが彼の手で誕生した。ミュージカル門外間で、フランクワイルドホーンの名前を知らない人でも、一度は彼が作った曲を聴いたり、歌ってみたものである。

去る11日に開幕した「ドラキュラ」もフランクワイルドホーンの印章が鮮明に撮影された作品である。このミュージカルは、時空を超えたドラキュラの愛を耳にすぐに染みる流麗な音楽で描き出して開幕序盤から連日スタンディングオベーションを引き出している。去る13日、「ドラキュラ」の開幕を迎え訪韓したフランク・ワイルドホーンと会ってこの作品とミュージカル作曲の話を聞いた。



Q「ドラキュラ」はブロードウェイ初演（2004）以降、17年目、韓国初演7年目を迎えた。その間、この作品がどのように発展してきたと見るか。

すべての公演は、引き続き新たに書かれている。「ジキルとハイド」の場合、世界中に3千を超えるプロダクションがあり、いずれも同じ公演がない。私はいつもプロデューサーや演出家がしたいようにするように任せている。

その中でも「ドラキュラ」は、よりユニークなケースだ。ODカンパニーのシンチュンス代表と俳優キムジュンスがこの作品に参加するまで、「ドラキュラ」のブロードウェイと欧州公演では、40代後半から50代前半の俳優たちがドラキュラ役を引き受けた。ドラキュラが400歳超えた人物だから年配の俳優が似合うと思っていたようだ。そうしたら他の配役も、その年齢帯の俳優たちが引き受けた。

ところがそのすべてが韓国で変わった。シン代表とキムジュンスのドラキュラは、20代でなければならないというアイデアを与え、全体のキャラクターの年齢が低くなり、音楽とオーケストレーションもそこに合わせ若くなった。ドラキュラが400年以上生きていたということよりも、彼が若い頃体験した愛に焦点が合わせられたものである。それがプロダクションをヒープにした。

私は絶対に忘れられない瞬間がある。シン代表が（ドラキュラコンセプトの）キムジュンスの写真を送ってくれた時だ。まだ私の携帯電話にその写真を持っている。その写真を見た瞬間、この公演を眺める視点が完全に変わった。映画「トワイライト」のように、すべてのキャラクターが若くある。「ドラキュラ」の韓国プロダクションが、他のどの国の公演よりも若くヒープになり、今では他の国で韓国公演を参考にして若い俳優たちをキャスティングする。韓国プロダクションが私の「ドラキュラ」に新しい活力を与えてくれたのだ。



Q音楽が活性化されたということは、具体的にどのようなのか。

もともとはクラシックなサウンドがより多かった。伝統的なブロードウェイスタイルの音楽であったことができる。韓国プロダクションでは、クラシックをベースにポップとロック音楽の要素を加味した。まだクラシックで悲しくロマンチックな雰囲気があるが、同時に挑発的で現代的な雰囲気が加わって韓国「ドラキュラ」だけの特徴を作り出した。さっき言ったよう今、他の国でもこのような部分を真似している。






Q韓国初演メンバーのキムジュンスとリュ・ジョンハンが今期に戻ってドラキュラ役を引き受けたし、チョン・ドンソクが新たに加わった。各俳優たちの強みを挙げるならば。

昨日チョンドンソクの公演を観たがすごくすらりとしてハンサムで映画俳優のようだった。舞台で体もよく使ってカリスマがある。どのように舞台を掌握するか知っている俳優だ。また、期待されるのは、彼が非常に若いということだ。「ジキルとハイド」で守る役を演じ、多く成長したことを知っているが、今後の成長も非常に期待される。

トニー（リュ・ジョンハン）は私の長年の友人だ。また、私が作曲したミュージカル「シラノ」のプロデューサー兼俳優としての長い作業を経てきた良いパートナーだ。私の他の作品にも数多く出演し、良いフィルモグラフィーを積んできた素晴らしい俳優、アーティストだ。年輪が長いほど舞台をどのように導くかどうかもよく知っている。彼はこの「ドラキュラ」を通して、俳優として舞台に立つことにとても興奮している。

ジュンスは魔術師のような俳優だ。彼はとても違う感じのエネルギーを持っている。いくつかの面で私と似ている。私の音楽的基盤はジャズや黒人音楽である。ホイットニー・ヒューストン、ナタリー・コールのような偉大な黒人歌手の音楽で影響を受けた。ところがジュンスがそのようなソウル、痛みを持っている。そしてセクシーである。「ドラキュラ」は、「天国の階段」「デスノート」「エクスカリバー」に続いて、私たちが4番目に一緒にした作品だが、「ジキルとハイド」にチョ・スンウがいるように、「ドラキュラ」にはキム・ジュンスがいると言うことができる。ジュンスのおかげで「ドラキュラ」が全体的に若くなった。

数日前に「ブロードウェイのキム・ジュンスのような俳優は誰だろうか？」と考えてみたが、いないようだ。それほどジュンスは特別な俳優だ。 多分彼の音楽的背景が格別だからだろう。私は他のジャンルの音楽をしてこの分野に参入したように、キム・ジュンスも他の分野から来なかったか。そんな共通点があってジュンスとする作業がとても大好きで、彼のために曲を書くのが楽しい。おそらくまた新しい消息を聞くようになるだろう（笑い）。



　　▲「ドラキュラ」公演（キム・ジュンス）



Q創作のインスピレーションは、主にどどこで手に入れたか。

文学や歴史、ニュースで得ることもあり、子供たちを見て得ることもある。私の人生の哲学は、「いつも学生として生きよう」だ。学生のように情熱を持って学ぼうとする姿勢があれば、どこでも多くのことを学ぶことができ、若く生きることができる。だからいつも学生になろうとしたり、すべてのものに開いていようとする。それが創作にも大きな助けになる。

働きながら旅行するすべての場所もインスピレーションの源となる。特にここアジアはとても特別な場所である。ご存知のように「デスノート」は、日本の漫画を原作にしたミュージカルである。私は子供の頃、日本の漫画を全く知らずに育ったが、「デスノート」をしながら初めて知ったのだ。今年7月には、別の漫画を原作に私が作曲したミュージカルが東京で公演される。「4月はあなたの嘘」という作品である。そのように、私はニューヨークだけであった場合には得られなかった様々な経験とインスピレーションを、世界の多くの国を通して得ている。



Q「ドラキュラ」の曲を書くときは、どこでインスピレーションを得たか。

「ドラキュラ」は容易だった。まず素晴らしい原作小説があり、映画にも様々なバージョンがないか。だからインスピレーションを得る距離が非常に多かった。特に、最も重要なのは歌詞を書いたのはクリストファーハンプトンとキムブラックである。クリストファーハンプトンは、映画「危険な関係」でアカデミー賞の各賞を、キムブラックはミュージカル「サンセット大通り」にトニーアワード最高のミュージカル賞を受けた作家だ。本当に素晴らしい作家であり、その方たちが書いた歌詞のおかげで曲を簡単に書くことができる。



　　▲「ドラキュラ」公演（ジョン・ドンソク）



Q大学で音楽ではなく、哲学、歴史学を専攻していたこと。

私は音楽を独学で学んだ。ニューヨークで育ってフロリダに引っ越して行って、実際に学生時代に最もなりたかったのはサッカー選手だった。そうして独学でピアノを弾きながら音楽と恋に落ちた。フットボールのように、ピアノも最初は女性にかっこよく見せようと始めた（笑）。そうするうちに、すべてのジャンルの音楽にはまっていったし、クラシック、ジャズ、黒人音楽、スペイン音楽、ロック、ポップを選ばず聞いた。そして、バンドで演奏をして曲を書き始めたのだ。

そうして大学（南カリフォルニア大学）に行って、十代の時から既に偉大なミュージシャンたちとの作業をしながら生活費も稼いでいたので、別に大学で音楽を専攻する必要がなかった。一緒に作業しているミュージシャンが、私の師匠だったから。

そしてその時からミュージカル音楽を書き始めた。初めは自分が何をしているのかも知らずそのまま曲を書いた（笑い）。その後私はプロの作曲家として初めて作ったミュージカルが「ジキルとハイド」だ。「ジキルとハイド」の歌詞を書いたレスリーブリーコスは今89歳なのに、私には父でありチャンピオン、先生であり、メンターのような存在だ。彼から本当に多くのことを学び、後に彼と一緒に「シラノ」も作った。

80年代と90年代初めまで、私の人生は全てポップ・ミュージックだった。当時私が書いた曲も運良くたくさん売れた。そうするうちに90年代に入って、私の人生が思いもよらなかったミュージカルに向かって繰り広げたのだ。今も朝起きるたびに「いったい私に何が起こったのか？」としたい気持ちである（笑）。






Qあなたは、韓国で最も愛されている音楽の作曲家だろう。韓国の観客たちがあなたの作品をこんなにたくさん好きな理由は何だろうか。

そんな話を聞く度に私も驚くべきだ(笑)。 さあ,よく分からない。ただ「ケミストリー」ではないか？　誰とデートするときにケミがよく、悪くもしたように、だ。最初から韓国の観客とはケミが良かったようだ。韓国の人々は非常に暖かく感性がある。それに比べて日本の人々は消極的であり内向的である。また韓国の観客の特徴一つは、心が大きく開け放たれているということだが、私もそのような人なのでお互いによく合うようだ。また、韓国の俳優たちも私が書いた曲をよく受け入れて表現してくれる。ジュンス、オク・ジュヒョン、パク・ヒョシン、もこのような俳優だ。

曲を書くとき、あらかじめ観客の反応を考えては仕事をしない。ただ最善を尽くすだけだ。ところが時間が経つにつれ、韓国の観客たちが私の仕事をたくさん好んでくれて本当に感謝している。「ジキルとハイド」と「ドラキュラ」、「ポ二・アンド・クライド」、「マタハリ」、「モンテクリスト」など...とても幸せである。

いつもの話だが、今はアジアの時代だ。数日前にあったアカデミー賞を見てもそうだ。映画「寄生虫」が賞を受けなかったか。本当に驚くべきことである。あなたはこの方法すごいことか分からないのだ。米国映画産業は、本当に規模が大きくて、私たち（アメリカ人）は、実際に多くの映画を見る。ところが、その多くのアメリカ映画だけでなく、非英語圏できたすべての映画を抜いて「寄生虫（パラサイト家族）」が賞を受けたのだ。韓国人たちは存分に誇りに思ってもよい。韓国文化芸術界に従事するすべての人に嬉しいニュースだ。私はここで働くのが本当に好きだ（笑）。





Qもしかして最近、韓国の他の創作ミュージカルを見たことがあるか。

数本見た。10年ほど前、「英雄」を見たとても良かった。そして2年前に「フランケンシュタイン」を見て、良い方に私の仕事の影響を受けたようだと感じた。作曲家が誰なのか分からないがとても才能のある者であることだ。新世代が誕生したのだ。

「ジキルとハイド」で初めてミュージカルを始めたとき、私はブロードウェイで唯一のポップ出身の作曲家であった。私の音楽がとてもポップだ批判する狭量で陳腐人が多く大変だった。ところが、今では多くのポップの作曲家がブロードウェイで活動しており、私の仕事を見て成長した作曲家たちも多い。素晴らしいことだ。私はいくつかの国を歩き回りながらマスタークラスをしており、韓国でも数年前に講義をしたことがあるが、機会があればもっとやりたい。



Qマスタークラスで何の話を一つ。

いつも学生になりなさいということを言う。 絶対に学ぶことを止めないという言葉だ。 学ぶことを止めば年取ってしまう。 音楽でも旅行でも料理でも、あなたが情熱を抱いたすべてのことを人生に引き入れて学ばなければならない。

音楽を聞く時、ジャンルをとわないという話もある。 偏見を持ってはいけない。 すべての形式、すべてのジャンルの音楽を聞いていると、そこで自分が好きなことを探すことになる。 ニューヨークには「スティーブンソンドゥハイムの音楽でなければイマイチだ」というふうに言っている人もいる。 もちろんスティーブン・ソンドゥハイムは天才で、彼の音楽は本当に立派だ。 私も彼から多くの事を学んだ。 しかし創作者なら、すべての音楽に開かれていなければならない。





Q「カミーユクルロデル」など、あなたの音楽の中ではまだ韓国に紹介されていない作品もある。

時に適した質問だ（笑）。「カミーユクルロデル」が来月ワシントンで新バージョンに公演される予定だ。いつか韓国でも公演されると良いだろう。特に女性に、また最近「美闘士」運動を経験した、今日の女性に意味のある作品になるようだ。カミーユクルロデルは女性が芸術を夢を見ることすらできなかった時代に芸術家になるために闘争した天才芸術家だ。悲劇的な話だが、ミュージカルを介して彼女をたたえたかった。



Q以降、他の計画があるとしたら。

非常に多くの計画がある。詳細は言えないが、韓国で公演する新作をゼネ本準備中だ。韓国の優れたプロデューサーたちとの良好な関係を継続することができてとても感謝している。私たちはお互いを信頼していて、これから一緒にすることが多い。


文：バクインア記者（iapark@interpark.com）
写真：キジュンソ（スタジオ春）、ODカンパニー提供






------------------





「カミーユクルロデル」？？

まさかの私の妄想ですが、

ジュンスが入隊前に、言ってた記憶が…
「歴史上に実在した女性の、女性しか出てこない悲劇的なミューシナリオを描いていて、ラストシーンが決まっていると」？？

確かシアペンちゃんたちが、ジュンスも女装して出て～～って言ってたようなｗ






さて、

そんなジュンス溺愛ｗワイルドホーンさんとリーヴァイさんと、こちらの俳優さんたちから…ドキドキ






ミューデビュー10周年ファンミメッセージ映像


ミュージカル俳優たちが語る俳優のキムジュンスとは?🗣(キムジュンス、ミュージカルデビュー10周年祝賀の画像)
뮤지컬 배우들이 말하는 배우 김준수란?🗣 (김준수 뮤지컬 데뷔 10주년 축하영상)
https://youtu.be/8X6cGJcDNtU




本当に錚々たるメンバーですねドキドキドキドキドキドキ




この映像のラストの纏め方が素敵ですねラブラブ

ツイからお借りしています。ありがとうございます。



（バジルを刺したとこから始まるｗｗｗ）





<< 前のページへ最新 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 最初次のページへ >>

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする