グローバルインパ「コロナによるチケット取り消しは手数料が無料」、今夜はカテコ、ヘイズ日記 | My Junsu on the heart

グローバルインパ「コロナによるチケット取り消しは手数料が無料」、今夜はカテコ、ヘイズ日記

皆さま アンニョン。



お久しぶりです。



ジョナサンの十字架?客席に落ちてきたらしいですww




載せたいことは山ほどありますが時間がなく、まず最重要と考えてこちらを~~

わたくし3月分のドラキュラを、キャンセル致しましたTT


グローバルインパのチケットは、
メールによって、「コロナによる取り消し手数料が無料」で出来ます。




メール送付先
tickethelp

メアドはこちらです。Gmail が確実です。

tickethelp@interpark.com




次のように、日本語と韓国語を並列して送ってみました。

実は以前にお問い合わせをしたときに、インパから韓国語で返ってきたからです。

(翻訳機経由ですが通じたので、自信のないかたは使いまわししてくださっても大丈夫です)



***************

コロナ-19 によるキャンセルが手数料無料と知りました。
3枚の公演チケットのキャンセルをお願いします。

名前:(ローマ字で氏名を書く)


【Dracula:The Musical】
 
T〇〇〇←予約番号を入れる (インパはTから始まる番号です)
2020-03-〇 PM〇 1階 〇エリア〇列 〇

T□□□←予約番号を入れる
2020-03-□ PM〇 1階 □エリア□列 □

T△△△←予約番号を入れる
2020-03-△ PM□ 2階△エリア△列 △





코로나-19에 의한 취소가 수수료 무료로 알았습니다.
3장의 공연 티켓 취소를 부탁합니다.

이름: (ローマ字で)


[Dracula: The Musical]
 
T〇〇〇
2020-03-〇 PM〇 1층〇구역〇열 〇번

T□□□
2020-03-□ PM〇 1층 □구역□열 □번

T△△△
2020-03-△ PM□ 2층△구역△열 △번



***************
階=층 ブロック=구역 列=열 番=번




【グローバルインパからの返事】韓国語で返ってきました。



고객님 안녕하세요?


코로나 우려로 요청하신 예매건은 하기와 같이 환불처리되었습니다

T〇〇〇/ 취소 수수료: 없음(전액환불)

T□□□/ 취소 수수료: 없음(전액환불)

T△△△/ 취소 수수료: 없음(전액환불)

->취소일로부터 평일 기준 7~10일 이후 카드사로 반영되고 있습니다
해당월 결제분에 미반영된 경우, 익월 카드명세서 반영될 수 있는 점 참고부탁드립니다


감사합니다

인터파크 고객서비스





これを翻訳すると…


お客様、こんにちは。


コロナ懸念により、リクエストされた予約件は下記のように払い戻し処理されました。

T〇〇〇/キャンセル手数料:なし(全額返金)

T□□□/キャンセル手数料:なし(全額返金)

T△△△/キャンセル手数料:なし(全額返金)

->取り消し日から平日基準7~10日以降、カード社に反映されています
当該月の決済分に未反映の場合、翌月のカード明細書に反映されることがありますので、ご了承ください。


ありがとうございます。

インターパークカスタマーサービス



----------------



お返事は翌日に来て、手数料が無料でキャンセルできました‼キラキラ

インパのサイトでもMyTicketを確認したら、確かに取り消しになっていました。

この情報が皆さまのお役に立てると嬉しいです。




ちなみにそこそこ良い席でしたが、キャンセルされてすぐに売れたようで、、ほっとしました。

日本から行くのが厳しい状況ですが、それでもシアキュラ会場を埋めてくれるシアペン=ミヨニちゃんたちに感謝ですチューラブラブ












さて、行けなくなったのはちょっと惜しいですけど。。


今日も夕方18時ころからはカテコ動画がアップされるだろうし、

今夜は헤이즈의일기(ヘイズの日記)、

そして明日はミスタートロットですね。

こういう状況でも放送でジュンスに会えるとは幸運ですよねラブラブ

やっぱり「放送」の力って大きくて有難いですドキドキ




ツイなどから情報をお借りしています。ありがとうございます。



今日のシアキュラ公演







カテコ撮影可能日 
 シアキュラ 2/26-3時公演
 シアキュラ 2/28-8時公演


2/25(火)-2/28(金)
当該公演終了後、カーテンコールに限り撮影が可能です。








헤이즈의일기(ヘイズの日記)8時~










※追記:スマホでNAVERアプリを入れて、ログインしてこのリンク↑で聴けます。









皆さまひとりひとりがご自愛されて、体調を整えられることが大事だと思います。

早くこの事態が収まりますように。



きっと雨と風を操るシアキュラ様が早く収めてくださるに違いない!←べーっだ!ラブラブ