20180906「2018京畿道交通安全博覧会」イルサンKINTEX第1展示場
皆さま 再びアンニョン
文字制限数ギリギリです～汗
リンク・ツイからお借りしています。ありがとうございます。
ジュンスがMCで、除隊後のコンサートでアンコミを踊りながら歌う予定と話したそうですね。
うわ～～嬉しいな！！
Xiawonderlandさんからトーク和訳
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4297.html
長い間、アンコミのダンスバージョン待ってました！！
で、アンコミは、バックダンサーさんが大事！
タッパとスタイルが揃ったイケメン４人を揃え、ダンディーに踊ってください
このNYみたいに
（この編集素晴らしいですね♡）
XIA 1st World Tour Uncommitted (NY)
https://youtu.be/bKDzNZrjVS8
0906 「2018京畿道交通安全博覧会」イルサンKINTEX第1展示場Hall4 14時から約40分間
11시 그 적당함 （11時その程良さ）
Uncommitted
デンジャラス
Tarantallegra （グンラ）
ジュンス入場
デンジャラス終って上着脱ぐとこ♡
動画
フル
[4K] 180906 교통안전박람회 #XIA #시아준수 11시그적당함, Uncomitted, Dangerous, Tarantallegra Full ver. (중블 Focus)
https://youtu.be/T8oSf1wqKH8
11時その程良さ ちなみに生ギター演奏だったんですよね
180906 교통안전박람회 김준수 XIA 11시 그 적당함
https://youtu.be/f9Fg-hHfEVE
180906 경기도 교통안전 박람회 - 11시 그 적당함 김준수
https://youtu.be/7dRKbkxNmNM
180906 경기도교통안전박람회 - 11시그적당함
https://youtu.be/cNDSIoQEgD8
180906 경기도교통안전박람회 경기남부경찰홍보단 김준수 11시 그 적당함
https://youtu.be/2TjVxlO2cCs
180906 경기도 교통안전박람회 XIA 김준수 - 11시 그 적당함
https://youtu.be/FdqyY9njJcg
Uncommitted
180906 경기도 교통안전 박람회 - Talk & Uncommitted #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/PRvNBhOE-oc
180906 교통안전박람회 김준수 XIA 엉커미레 (UNCOMMITTED) 전신+줌인
https://youtu.be/1FScCG55Hm8
180906 경기도교통안전박람회 - 토크 + uncommitted
https://youtu.be/mnPcUOmJRs4
180906 경기도교통안전박람회 경기남부경찰홍보단 김준수 uncommitted
https://youtu.be/au5e_H52OdA
180906 경기도 교통안전박람회 XIA 김준수 - 토크 ~ Uncommitted
https://youtu.be/NSRPm4dpPq4
デンジャラス
180906 경기도 교통안전 박람회 - Dangerous #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/PTqx_Rj-jaU
180906 경기도교통안전박람회 - 마잭퍼포 DANGEROUS
https://youtu.be/qiVxiCHuV68
Tarantallegra
ジュンスだけのアップ動画が多いですけど、全体の流れが見られる動画も良いですね。
180906 경기도교통안전박람회 경기남부경찰홍보단 김준수 tarantallegra
https://youtu.be/8WTPpmlj7-0
180906 [4K] [2018 경기도 교통안전 박람회] XIA 김준수 ジュンス - TARANTALLEGRA (타란탈레그라) +끝인사
https://youtu.be/v6U_4mYeQvg
（에리나様、4Kカメラ２台で撮影かな～１台固定で…）
180906 경기도교통안전박람회 - tarantallgra
https://youtu.be/mrpBtV3y69g
180906 경기도 교통안전 박람회 - Tarantallegra #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/SR5aNiSqK7o
180906 경기도 교통안전박람회 XIA 김준수 - Tarantallegra ~ 엔딩
https://youtu.be/-fKlPopw7sA
おまけ ジュンス以外の公演
イ・ビョンホ、SS501キムヒョンジュン、パクチャンウル隊員公演 フル
180906 [2018 경기도 교통안전 박람회] 경기남부경찰홍보단 이병호, SS501 김형준, 박찬울 대원 공연 FULL
https://youtu.be/MTAs8X_HdZY
---------------------
画像お纏めツイ
@lucylallaice
https://twitter.com/i/moments/1037712216974184448
@xiaclassic
http://leaplis.com/thy/521570（画像大きめです）
@kiramekuyume
https://t.co/j4Y5qfKc1f
@XIA_Picnic
http://picnicxiah.cafe24.com/xe/index.php?document_srl=1432958&mid=story（さすがの美しさ）
@oasis_xia
https://t.co/HJDKUimqDT
* * *
画像
デンジャラス
グンラ
ラスト
副団長様インスタより～（文字数制限なのでリンクにしときます）
https://www.instagram.com/p/BnYZvO4nmOo/?taken-by=il_ma.re
il_ma.re イルサンはとても遠いです
お疲れ様でした~!#警察#京畿(キョンギ)南部警察広報団
会場オフショ
文字制限数ギリギリです～汗
リンク・ツイからお借りしています。ありがとうございます。
ジュンスがMCで、除隊後のコンサートでアンコミを踊りながら歌う予定と話したそうですね。
うわ～～嬉しいな！！
Xiawonderlandさんからトーク和訳
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4297.html
長い間、アンコミのダンスバージョン待ってました！！
で、アンコミは、バックダンサーさんが大事！
タッパとスタイルが揃ったイケメン４人を揃え、ダンディーに踊ってください
このNYみたいに
（この編集素晴らしいですね♡）XIA 1st World Tour Uncommitted (NY)
https://youtu.be/bKDzNZrjVS8
0906 「2018京畿道交通安全博覧会」イルサンKINTEX第1展示場Hall4 14時から約40分間
11시 그 적당함 （11時その程良さ）
Uncommitted
デンジャラス
Tarantallegra （グンラ）
ジュンス入場
— 🤟🧚♂️🤟🌏🌐☆🌆☆ (@xia_coming) 2018年9月6日
준쨩 안녕,,,!!! 안녀엉,,!!!!! 목례해즈ㅓㅅ서ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/HRENSmbPCE
— 밒 : D-60 (@seedgambler) 2018年9月6日
デンジャラス終って上着脱ぐとこ♡
영상 편집하다 발견했는데 미친거 아닐까ㅜㅠㅠㅠㅠ
— 레이(잠시쉽니다)🌧🌧🌧 (@xiatheviolet) 2018年9月6日
댄져 끝나고 들어가면서 자켓 휙 벗어재낌ㅜㅜㅜㅜ
하 너무 좋다 pic.twitter.com/pdj8YVccde
動画
フル
[4K] 180906 교통안전박람회 #XIA #시아준수 11시그적당함, Uncomitted, Dangerous, Tarantallegra Full ver. (중블 Focus)
https://youtu.be/T8oSf1wqKH8
11時その程良さ ちなみに生ギター演奏だったんですよね
180906 교통안전박람회 김준수 XIA 11시 그 적당함
https://youtu.be/f9Fg-hHfEVE
180906 경기도 교통안전 박람회 - 11시 그 적당함 김준수
https://youtu.be/7dRKbkxNmNM
180906 경기도교통안전박람회 - 11시그적당함
https://youtu.be/cNDSIoQEgD8
180906 경기도교통안전박람회 경기남부경찰홍보단 김준수 11시 그 적당함
https://youtu.be/2TjVxlO2cCs
180906 경기도 교통안전박람회 XIA 김준수 - 11시 그 적당함
https://youtu.be/FdqyY9njJcg
Uncommitted
180906 경기도 교통안전 박람회 - Talk & Uncommitted #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/PRvNBhOE-oc
180906 교통안전박람회 김준수 XIA 엉커미레 (UNCOMMITTED) 전신+줌인
https://youtu.be/1FScCG55Hm8
180906 경기도교통안전박람회 - 토크 + uncommitted
https://youtu.be/mnPcUOmJRs4
180906 경기도교통안전박람회 경기남부경찰홍보단 김준수 uncommitted
https://youtu.be/au5e_H52OdA
180906 경기도 교통안전박람회 XIA 김준수 - 토크 ~ Uncommitted
https://youtu.be/NSRPm4dpPq4
デンジャラス
180906 경기도 교통안전 박람회 - Dangerous #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/PTqx_Rj-jaU
180906 경기도교통안전박람회 - 마잭퍼포 DANGEROUS
https://youtu.be/qiVxiCHuV68
Tarantallegra
ジュンスだけのアップ動画が多いですけど、全体の流れが見られる動画も良いですね。
180906 경기도교통안전박람회 경기남부경찰홍보단 김준수 tarantallegra
https://youtu.be/8WTPpmlj7-0
180906 [4K] [2018 경기도 교통안전 박람회] XIA 김준수 ジュンス - TARANTALLEGRA (타란탈레그라) +끝인사
https://youtu.be/v6U_4mYeQvg
（에리나様、4Kカメラ２台で撮影かな～１台固定で…）
180906 경기도교통안전박람회 - tarantallgra
https://youtu.be/mrpBtV3y69g
180906 경기도 교통안전 박람회 - Tarantallegra #김준수 #XIA #시아준수
https://youtu.be/SR5aNiSqK7o
180906 경기도 교통안전박람회 XIA 김준수 - Tarantallegra ~ 엔딩
https://youtu.be/-fKlPopw7sA
おまけ ジュンス以外の公演
イ・ビョンホ、SS501キムヒョンジュン、パクチャンウル隊員公演 フル
180906 [2018 경기도 교통안전 박람회] 경기남부경찰홍보단 이병호, SS501 김형준, 박찬울 대원 공연 FULL
https://youtu.be/MTAs8X_HdZY
---------------------
画像お纏めツイ
@lucylallaice
https://twitter.com/i/moments/1037712216974184448
@xiaclassic
http://leaplis.com/thy/521570（画像大きめです）
@kiramekuyume
https://t.co/j4Y5qfKc1f
@XIA_Picnic
http://picnicxiah.cafe24.com/xe/index.php?document_srl=1432958&mid=story（さすがの美しさ）
@oasis_xia
https://t.co/HJDKUimqDT
* * *
画像
デンジャラス
グンラ
ラスト
副団長様インスタより～（文字数制限なのでリンクにしときます）
https://www.instagram.com/p/BnYZvO4nmOo/?taken-by=il_ma.re
il_ma.re イルサンはとても遠いです
お疲れ様でした~!#警察#京畿(キョンギ)南部警察広報団
会場オフショ
ミュージカルエリザベート１次チケットのインパ韓国サイトお知らせ
皆さま アンニョン。
今年の日本は災害続きです。
北海道で大地震の被害に遭われた皆さまにお見舞い申し上げます。
東日本大震災で苦労したのを思い出して震えました～
そして関西で台風や洪水に遭われた皆さまも、早く復旧出来ますように。
何か力になれればいいのになぁと…募金くらいしかできなくて申し訳ないです。
さて、
韓国サイトでは、エリザ１次チケットのお知らせが出ましたね。
ジュンスの出演は１次はまだ無いだろうし、（プレスコールはあるかも？）
韓国サイトでは日本人は買えません…日本人向けインパはまだこれからですね。
でも、色々と情報が推測できます。
予告サイト
http://ticket.interpark.com/Webzine/Paper/TPNoticeView.asp?bbsno=34&pageno=1&stext=&no=32463&groupno=32463&seq=0&KindOfGoods=TICKET&Genre=&sort=WriteDate
販売サイト
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=18012338
ジュンスの出演は多分、12/7から～？（単なる予想で根拠なし！12/4からの可能性も？）
1次オープン日程: 2018年11月17日(土)～2018年12月6日(木)
公演は、多分、ジュンス公演時もこのパターンですね。
- 공연시간 :
화 목 8시 / 수,금 3시,8시 / 토,공휴일 2시,7시 / 일 3시 ( 월 공연 없음 )
12월 2일까지 공연은 요일별 공연시간이 다르니, 예매시 참고하시기 바랍니다.
-公演時間:
火・木 8時
水・金 3時、8時
土・休日 2時、7時
日 3時
(月は公演なし)
「 12月2日までの公演は曜日別公演時間が違うから、前売り時ご参考ください。」
…って、ジュンスの公演以前は、公演数が少ないのでしょうか？ｗ
注意点として、発売4日間は、全公演で一人４枚までとチケットの制限もあるようで～（どうせそんなに取れないけどｗ）
そして全席がインパ販売ですね。
あ～でも韓国人には会員先行もあるし、本当にチケットが手にできるか心めっちゃ配ですTT
主演陣
-ホームページ: http://musicalelisabeth.com
-フェイスブック: http://facebook.com/emkmusical
-インスタグラム: http://instagram.com/emk_musical
-ネイバーポスト: http://post.naver.com/emk_musical
-ユーチューブ: http://youtube.com/emkmusical
ホームページによると、
Notice
前売りチケット関連のご案内
*前売りチケット受領と現場の購入は公演開始1時間30分前から可能します。
*公演当日チケット受領時前売り内訳書または本人の身分証明書を確認していただく必要がありチケット受領が可能であり、キャンセル期限後の前売りチケットのキャンセル、払い戻し、変更は不可です。（※両方あったほうが間違いないです）
*郵送件を含む一度発券されたチケットと紛失されたチケットは、再発券が不可能です。チケットがないと入場することができないから保管に注意してください。
*公式前売り所を通さず、個人間の直接取引やその他の違法なパスでの販売と購入したチケットのトラブル発生時に主催と主管社、制作会社と前売り所は一切の責任を負いません。これに関連して発生した損害について解決などをしません。
それから、花輪などはお断りが決まったようですね～
劇場：
ブルースクエア―（KONEST)
https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=10749
座席：
あ～～落ち着かない＠＠
今年の日本は災害続きです。
北海道で大地震の被害に遭われた皆さまにお見舞い申し上げます。
東日本大震災で苦労したのを思い出して震えました～
そして関西で台風や洪水に遭われた皆さまも、早く復旧出来ますように。
何か力になれればいいのになぁと…募金くらいしかできなくて申し訳ないです。
さて、
韓国サイトでは、エリザ１次チケットのお知らせが出ましたね。
ジュンスの出演は１次はまだ無いだろうし、（プレスコールはあるかも？）
韓国サイトでは日本人は買えません…日本人向けインパはまだこれからですね。
でも、色々と情報が推測できます。
[뮤지컬〈엘리자벳〉티켓오픈 안내] 18.09.18(화) 14:00 https://t.co/FcbZaEXG4C
— 인터파크티켓공지 (@interparktixbot) 2018年9月7日
予告サイト
http://ticket.interpark.com/Webzine/Paper/TPNoticeView.asp?bbsno=34&pageno=1&stext=&no=32463&groupno=32463&seq=0&KindOfGoods=TICKET&Genre=&sort=WriteDate
販売サイト
http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=18012338
ジュンスの出演は多分、12/7から～？（単なる予想で根拠なし！12/4からの可能性も？）
1次オープン日程: 2018年11月17日(土)～2018年12月6日(木)
公演は、多分、ジュンス公演時もこのパターンですね。
- 공연시간 :
화 목 8시 / 수,금 3시,8시 / 토,공휴일 2시,7시 / 일 3시 ( 월 공연 없음 )
12월 2일까지 공연은 요일별 공연시간이 다르니, 예매시 참고하시기 바랍니다.
-公演時間:
火・木 8時
水・金 3時、8時
土・休日 2時、7時
日 3時
(月は公演なし)
「 12月2日までの公演は曜日別公演時間が違うから、前売り時ご参考ください。」
…って、ジュンスの公演以前は、公演数が少ないのでしょうか？ｗ
注意点として、発売4日間は、全公演で一人４枚までとチケットの制限もあるようで～（どうせそんなに取れないけどｗ）
そして全席がインパ販売ですね。
あ～でも韓国人には会員先行もあるし、本当にチケットが手にできるか心めっちゃ配ですTT
主演陣
-ホームページ: http://musicalelisabeth.com
-フェイスブック: http://facebook.com/emkmusical
-インスタグラム: http://instagram.com/emk_musical
-ネイバーポスト: http://post.naver.com/emk_musical
-ユーチューブ: http://youtube.com/emkmusical
ホームページによると、
Notice
前売りチケット関連のご案内
*前売りチケット受領と現場の購入は公演開始1時間30分前から可能します。
*公演当日チケット受領時前売り内訳書または本人の身分証明書を確認していただく必要がありチケット受領が可能であり、キャンセル期限後の前売りチケットのキャンセル、払い戻し、変更は不可です。（※両方あったほうが間違いないです）
*郵送件を含む一度発券されたチケットと紛失されたチケットは、再発券が不可能です。チケットがないと入場することができないから保管に注意してください。
*公式前売り所を通さず、個人間の直接取引やその他の違法なパスでの販売と購入したチケットのトラブル発生時に主催と主管社、制作会社と前売り所は一切の責任を負いません。これに関連して発生した損害について解決などをしません。
それから、花輪などはお断りが決まったようですね～
劇場：
ブルースクエア―（KONEST)
https://www.konest.com/contents/spot_mise_detail.html?id=10749
座席：
あ～～落ち着かない＠＠
#9월의_XIA（9月のXIA）「ウサギとカメ」「愛が嫌いなんです」
皆さま 再びアンニョン
入隊後はきっとジュンスの情報がほとんどないと思って始めた今月のXIAですが、それどころでない情報量。
そんな今月のXIAは20回目、残すところはあとは2回ですね。
最後まで、日本からMnetが買えないところは残念でしたが、
シアペンちゃんたちは「待つ」時間も上手、ジュンスを想って色々と企画して過ごすところが凄いです。
（XIADUCEとか企画もあったけど、もう追い切れず＠＠いっかな～）
******************************************************
#9월의_XIA
#토끼와거북이 （from 꼭 어제）
#사랑이싫다구요 （from TARANTALLEGRA）
******************************************************
@XIA_Mnet
こんにちは、今月のシアです
今回9月を一緒にしてくれる
20番目の#今月の_XIAは
#ウサギとカメと#愛が嫌いなんです
#9月の_XIAと一緒に幸せな一ヵ月を過ごせるように望みながら
詳細な得票数はイメージを、
日程はかせ参考にしてください💕
ウサギとカメ
これは、 4th ASIAコンの時にしか歌っていませんよね？ とても優しい歌だけど切ない歌詞のようです。
バックスクリーンの歯車の時計の針に、ウサギ
が付いていたのが印象的でした。
XIA 4th ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL_김준수_토끼와거북이
https://youtu.be/IH304VMa1RA
151024 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT in YOKOHAMA 요코하마 토끼와거북이 준수(ver.전광판) ジュンス Junsu XIA
https://youtu.be/GL8Yn4mrUFw
151024 꼭콘 요코하마 첫콘 토끼와 거북이
https://youtu.be/uXqGnaz54Hk
和訳付動画を見つけられず…高画質動画もあまりないですね～
愛が嫌いなんです
これ！！実は選ばれてめっちゃ嬉しかった。
私、この曲のためにNAVERにログインして、初めて投票してみたんです。←必死
ハイ、だってゆちょの「屋根部屋の皇太子」のOSTに使われた曲ですよ！！！！！
選ばれて良かった～～
韓国NEWSより～
JYJ、キムジュンス、パク・ユチョン支援射撃'屋根部屋のプリンスOST参加'
SBS 原文 記事転送 2012-05-03 19:25
http://news.nate.com/view/20120503n30965
グループJYJのメンバー、キムジュンスが仲間のパク・ユチョンのために両腕を乗り出した。
3日、SBS側は"15日に公開されるキムジュンスの初ソロアルバムに収録されるバラード曲'愛がきらいなんです'がパク・ユチョンが出演するSBS'、屋根裏部屋の皇太子'を通じて伝播される"と明らかにした。
さらに、"この曲はパクハ(ハン・ジミン役)とイガク(パク・ユチョン役)の切ない愛が本格化している状況で、ドラマの愛聴者らの没入を支援するものと期待される"と付け加えた。
'愛がきらいなんです'はスタンダードスローバージョンのエスニック・バラード曲。ドラマ'シークレット・ガーデン'のOST'その女性'を作ったチョン・ヘソン作曲家が作った。
チョン・ヘソン作曲家が作った'その女性'はペク・チヨンとヒョン・ビンのバージョンに昨年、最高のOSTに認められ、アジアドラマアワーズで、OST賞を獲得したことがある。 また、ジュンスはドラマ'女性の香り'のOST'You are so Beautiful'を呼んで大きな人気を得たため、二人の出会い自体が大きな話題となる予定だ。
キムジュンスが'愛がきらいなのです'の録音が終わるとチョン・ヘソン作曲家は彼に国内最高のボーカリストらしい力量を発散したと絶賛したという。
一方、3日'、屋根裏部屋の皇太子'13回ではホンセナ(チョン・ユミ役)によって、葛藤が生じたイガクとパクハの姿が描かれ、悲しさを誘ったが、耳殻がホンセナの計略に気づいて疑念を抱かせた。
ほんと場面を引き立て…グッと胸に迫りますよね～～～
タランコン、この衣装が好きだったなぁ～
日本では開催できなかったんですよね～
120520 XIA 1st concert 사랑이 싫다구요 (Full ver.)
https://youtu.be/aIlocm9RYiY
120519 준수콘 사랑이싫다구요
https://youtu.be/pDxt70mybmY
120826 XIA HongKong 사랑이 싫다구요
https://youtu.be/pfkgSC3duWw
121229 xia junsu ballad concert 12 사랑이 싫다구요
https://youtu.be/mRHHnV_Q308
[日本語訳] 사랑이 싫다구요★愛が嫌いなんだよ★ (I Don't Like Love) XIA
https://youtu.be/b4mky_NsESU
こちらはファンメイドのようですが素敵！ 中華圏では屋根部屋関係の動画、再生回数が多いんです。
[中字MV] 金俊秀 김준수 - 사랑이 싫다구요 討厭愛情 屋塔房王世子OST
https://youtu.be/MP4Fd-864Cs
またいつか、ユチョンの演技にジュンスのOST聴きたいな～
入隊後はきっとジュンスの情報がほとんどないと思って始めた今月のXIAですが、それどころでない情報量。
そんな今月のXIAは20回目、残すところはあとは2回ですね。
最後まで、日本からMnetが買えないところは残念でしたが、
シアペンちゃんたちは「待つ」時間も上手、ジュンスを想って色々と企画して過ごすところが凄いです。
（XIADUCEとか企画もあったけど、もう追い切れず＠＠いっかな～）
******************************************************
#9월의_XIA
#토끼와거북이 （from 꼭 어제）
#사랑이싫다구요 （from TARANTALLEGRA）
******************************************************
@XIA_Mnet
こんにちは、今月のシアです
今回9月を一緒にしてくれる
20番目の#今月の_XIAは
#ウサギとカメと#愛が嫌いなんです
#9月の_XIAと一緒に幸せな一ヵ月を過ごせるように望みながら
詳細な得票数はイメージを、
日程はかせ参考にしてください💕
안녕하세요 이달의 시아입니다
— 이달의 XIA(준수)💕 (@XIA_Mnet) 2018年8月30日
이번 9월 한 달을 함께해 줄
20번째 #이달의_XIA 는 #토끼와거북이 와 #사랑이싫다구요 입니다
#9월의_XIA 와 함께 행복한 한달 보내시길 바라며
자세한 득표수는 이미지를,
일정은 타래 참고해주세요💕 pic.twitter.com/SB7zkfj215
ウサギとカメこれは、 4th ASIAコンの時にしか歌っていませんよね？ とても優しい歌だけど切ない歌詞のようです。
バックスクリーンの歯車の時計の針に、ウサギ
が付いていたのが印象的でした。XIA 4th ASIA TOUR CONCERT IN SEOUL_김준수_토끼와거북이
https://youtu.be/IH304VMa1RA
151024 XIA 4th ASIA TOUR CONCERT in YOKOHAMA 요코하마 토끼와거북이 준수(ver.전광판) ジュンス Junsu XIA
https://youtu.be/GL8Yn4mrUFw
151024 꼭콘 요코하마 첫콘 토끼와 거북이
https://youtu.be/uXqGnaz54Hk
和訳付動画を見つけられず…高画質動画もあまりないですね～
愛が嫌いなんですこれ！！実は選ばれてめっちゃ嬉しかった。
私、この曲のためにNAVERにログインして、初めて投票してみたんです。←必死
ハイ、だってゆちょの「屋根部屋の皇太子」のOSTに使われた曲ですよ！！！！！
選ばれて良かった～～
韓国NEWSより～
JYJ、キムジュンス、パク・ユチョン支援射撃'屋根部屋のプリンスOST参加'
SBS 原文 記事転送 2012-05-03 19:25
http://news.nate.com/view/20120503n30965
グループJYJのメンバー、キムジュンスが仲間のパク・ユチョンのために両腕を乗り出した。
3日、SBS側は"15日に公開されるキムジュンスの初ソロアルバムに収録されるバラード曲'愛がきらいなんです'がパク・ユチョンが出演するSBS'、屋根裏部屋の皇太子'を通じて伝播される"と明らかにした。
さらに、"この曲はパクハ(ハン・ジミン役)とイガク(パク・ユチョン役)の切ない愛が本格化している状況で、ドラマの愛聴者らの没入を支援するものと期待される"と付け加えた。
'愛がきらいなんです'はスタンダードスローバージョンのエスニック・バラード曲。ドラマ'シークレット・ガーデン'のOST'その女性'を作ったチョン・ヘソン作曲家が作った。
チョン・ヘソン作曲家が作った'その女性'はペク・チヨンとヒョン・ビンのバージョンに昨年、最高のOSTに認められ、アジアドラマアワーズで、OST賞を獲得したことがある。 また、ジュンスはドラマ'女性の香り'のOST'You are so Beautiful'を呼んで大きな人気を得たため、二人の出会い自体が大きな話題となる予定だ。
キムジュンスが'愛がきらいなのです'の録音が終わるとチョン・ヘソン作曲家は彼に国内最高のボーカリストらしい力量を発散したと絶賛したという。
一方、3日'、屋根裏部屋の皇太子'13回ではホンセナ(チョン・ユミ役)によって、葛藤が生じたイガクとパクハの姿が描かれ、悲しさを誘ったが、耳殻がホンセナの計略に気づいて疑念を抱かせた。
ほんと場面を引き立て…グッと胸に迫りますよね～～～
タランコン、この衣装が好きだったなぁ～
日本では開催できなかったんですよね～
120520 XIA 1st concert 사랑이 싫다구요 (Full ver.)
https://youtu.be/aIlocm9RYiY
120519 준수콘 사랑이싫다구요
https://youtu.be/pDxt70mybmY
120826 XIA HongKong 사랑이 싫다구요
https://youtu.be/pfkgSC3duWw
121229 xia junsu ballad concert 12 사랑이 싫다구요
https://youtu.be/mRHHnV_Q308
[日本語訳] 사랑이 싫다구요★愛が嫌いなんだよ★ (I Don't Like Love) XIA
https://youtu.be/b4mky_NsESU
こちらはファンメイドのようですが素敵！ 中華圏では屋根部屋関係の動画、再生回数が多いんです。
[中字MV] 金俊秀 김준수 - 사랑이 싫다구요 討厭愛情 屋塔房王世子OST
https://youtu.be/MP4Fd-864Cs
またいつか、ユチョンの演技にジュンスのOST聴きたいな～