20200605　CAC Global Summit 2020にジュンスがパネラーとして参加（）

皆さま　アンニョン

ジュンスが、CAC(Cities Against Covid-19) Global Summit 2020に、

文化分野の招請パネラーとしてオンラインで参加しました。

学者の会議の中で、「市民代表3人」の一人らしいですね。

そういえばジュンスは去年もASEANに参加して歌っており、

「ウリジュンス」としてソウル市長が大切にしてくださってるおかげなのか…有難いですね

ところで、参加されているTBS記者のかたも、ずっとミヨニ（ペン）のようですよ～

cjes.tagram
まもなく❗️グローバルサミット2020
成果と課題、文化分野の招請講演者として参加する
⠀
歌手兼ミュージカル俳優&ジュンス!🔛
⠀
CAC Global Summit 2020
📡2020.6.5(金) 10-11AM
ソウル市$seoul_official公式YouTube·Facebook·ツイッター生中継
⠀
■ユーチューブ:youtube.com/user/seoullive
■フェイスブック:facebook.com/seoul.kr
■ツイッター:twitter.com/seoulmania　

この投稿をInstagramで見る

잠시후 ❗️CAC 글로벌 서밋 2020 성과와 과제 문화분야 초청연사로 참여하는 ⠀ 가수 겸 뮤지컬배우 #김준수!🔛 ⠀ CAC Global Summit 2020 📡 2020.6.5(금) 10-11AM 서울시 @seoul_official 공식 유튜브·페이스북·트위터 생중계 ⠀ ✔️유튜브: youtube.com/user/seoullive ✔️페이스북: facebook.com/seoul.kr ✔️트위터: twitter.com/seoulmania ⠀ #KIMJUNSU #金俊秀 #XIA #XIA준수 #XIAJUNSU #뮤지컬 #Musical #MOZART #뮤지컬모차르트 #씨제스타그램

씨제스 엔터테인먼트 l C-JeS(@cjes.tagram)がシェアした投稿 - 2020年 6月月4日午後6時26分PDT

ジュンス部分

[VID] CAC 글로벌 서밋 2020 성과와 과제 문화분야 초청연사 #김준수 (2/2)

CAC Global Summit 2020
📡 2020.6.5(금) 10-11AM#XIA #김준수 #시아준수 #XIA준수 #ジュンス #JUNSU #金俊秀 #드라큘라 #모차르트 pic.twitter.com/72vdSy1PZe
— 오마이준닷컴 (@Ohmyjun_com) June 5, 2020

감사합니다아ㅏ pic.twitter.com/HitfxRyE0v
— 매닉 (@Xiah_manic) June 5, 2020

私もリアル視聴しながらキャプしてみましたｗ

ツイからざっくりした内容をお借りしています。ありがとうございます。

@9normally
キムジュンス俳優が公演場の防疫について指摘してくれたのは最高だよ。この時局でもミュージカル側の観客のうち、感染者は一人も出ていないというのが重要だ。マスクをきちんと着用しないと入場できません。入場時には体温を測り、問診票も作成するなど、感染を予防し、発生時には追跡できるよう徹底して努力中であることをよくおっしゃってくださったこと

김준수 배우님이 공연장 방역에 대해 짚어준거 짱이야. 이 시국에도 뮤지컬쪽 관객중 감염자는 한 명도 나오지 않았다는게 중요함. 마스크를 제대로 착용하지 않으면 입장이 불가하고 입장시 체온을 재고 문진표도 작성하는 등 감염을 예방하고 발생시 추적가능하게 철저히 노력중인걸 잘 말씀해주심👍
— 놜 : 시아준수 김준수 ㅅㅇㅈㅅ ㄱㅈㅅ 샤준수 ㅅF (@9normally) June 5, 2020

追記：2020/06/06 　翻訳した動画をアップしてくださいました。

（日本語字幕）新型コロナウイルス感染症対応のための世界都市間のオンライン国際会議「CAC（Cities Against Covid-19）グローバルサミット2020」キム・ジュンス
https://youtu.be/Z-xnll_G3DA

文章はこちら。ゆさっぴさんありがとうございます。

キム・ジュンス「CACグローバルサミット2020対談」　日本語訳
https://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-5366.html

話題に出た、パク·ウォンスン市長様がツイされたのはこの時のようです。

＠1215thexiahtic
今日、ディセンバーを観覧するために世宗まで来てくださったパク·ウォンスン(朴元淳)市長!私は今日直接疎通をしました!!
ありがとうございます^^

パク·ウォンスン(朴元淳)
@wonsoonpark
また会いましょう"と言っていた姿が長く残ります。またね、ジュンスさん。
続く友になりました。

'또봐'라고 말하던 모습이 오래 남습니다. 또봐요준수씨. 따름벗이됐습니다.“@1215thexiahtic: 오늘 디셈버를 관람하러 직접 세종까지 와주신 박원순 시장님!!나는 오늘 직접 소통했다!!
감사합니다^^ pic.twitter.com/J9weqcwl11”
— 박원순 (@wonsoonpark) January 19, 2014

@noXIAnoLIFE様和訳
ジュンス→ソウル市長様「最後まで拍手してくださって本当にありがとうございます〜これからもよりお元気でより暮らしやすいソウルをお願い致します。尊敬しています！

ジュンス→ソウル市長様「最後まで拍手してくださって本当にありがとうございます〜これからもよりお元気でより暮らしやすいソウルをお願い致します。尊敬しています！」@1215thexiahtic @wonsoonpark 끝까지 박수 쳐 주시고 진심으로 감사드립니다~ …
— XIA🐥ときどきX1🐬サキöeö (@noXIAnoLIFE) January 19, 2014

ここから元へ～～

EMKインスタより

世界の都市とともに一緒にする#ポストコロナオンライン国際会議"
#グローバルサミット2020
⠀
無観客テレビ会議で行われる
"グローバルサミット総合対談"プログラムに
#キムジュンス俳優が招待されパネラーとしてご一緒します。
⠀
#ミュージカル#モーツァルト!チームは
様々な分野でお互いの知恵を分かち合いながら
皆で困難に対応できるように応援します。
⠀
CAC Global Summit 2020
📡2020.6.5(金) 10-11AM
ソウル市 @official公式YouTube·Facebook·ツイッター生中継
■ユーチューブ:youtube.com/user/seoullive
■フェイスブック:facebook.com/seoul.kr
■ツイッター:twitter.com/seoulmania

(英語·韓国語の同時通訳を提供)