共有の家[ティーザー予告]、ジュンスのクリスマスツリー（追記アリ：じゅんちゅ冷蔵庫内詳細などｗ）
皆さま アンニョン
追加してアップです～
一旦最初のティーザーリンクが消されて、再アップされたようです。
（タイトルが、ソロ歌手→歌手兼ミュージカル俳優と変わったようです）
（最初）
ずっと疑いの眼でしたけど、本当に放送されそうですよね？！
うーーん、しかしMBC…←
[ティーザー予告]キムジュンス、10年ぶりの地上波出演- 分かち合えば幸せに-共有の家(12月初旬に初めての放送)
[티저예고] 김준수, 10년 만의 지상파 출연 - 나누면 행복한 가 - 공유의 집 (12월 초 첫 방송)
https://youtu.be/gcvVqiq1dXU
和訳をお借りしています。ありがとうございます。
@hatonni
ティーザー予告 キム・ジュンス 10年ぶりの地上波出演 共有の家（日本語字幕）
https://youtu.be/hlxk7j-RoBA
冷蔵庫の中身
韓国シアペンちゃんの検証を元に纏めると～
①包装はちょっと違うけどパン粉
②プロテインチョコレート これ双子ヒョンの関わってる商品？
③シリアル
④お茶
⑤ヨーグルト
⑥A.1.ソース
⑦マヨネーズ
⑧ごま油
⑨ウリアイ・ケチャップ（お子様用？）
⑩サルククスめんつゆ
あとコチュジャン、オリーブ韓国海苔ふりかけ（올리브 김가루볶음）、ハニーマスタードもあるような～
これはオリーブ韓国海苔ふりかけ（올리브 김가루볶음）じゃないかと←
韓国海苔ふりかけ好きだから、探してみよう…
追加：
これは韓国行ったら食べなきゃ！
しかし、意外に本格的な調味料が多くないですか？
オンマが時々作ってくれるのかしら？
歌もちょっとは聴けそうですね
しかし、12月の初めってもうすぐ…
日程はもう決まっているだろうに、なぜまだ出さないのかな？？
追記：12/11 放送らしいです。
xiaxiaxia1215
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=gcvVqiq1dXU
#공유의집 #티저영상
cjes.tagram
[MBC]分かち合えば幸せに - 共有の家
#共有の家の最初の入所者は!?🤔
ひとりでもよく遊ぶ我らのキムジュンチュ...⭐️
.
10年ぶりに地上波放送出演🙌🏻
#キムジュンス共有の家予告編Check it✔️
.
皆さん、#ホーム1列で#本放送死守ご存知でしょう🙋🏻♀️
それでは私たち12月初め、放送で会いましょう!
.
#予告編を見る 👉🏻 https://youtube/gcvVqiq1dXU
.
Surprise! here comes special-clip! It's just for you! Let's look up the newly released preview !
.
#김준수 #Kimjunsu #XIA #XIA준수 #金俊秀
#XIAJUNSU
#mbc #공유의집 #시사교양 #파일럿 #프로그램 #12월초
#첫방송
#본방사수 #씨제스타그램 #Cjestagram
https://www.instagram.com/tv/B5IDYyzAMnY/?utm_source=ig_web_copy_link
NEWS記事
'共有の家'キムジュンス、ラグジュアリーハウス初公開…ノ・ホン・チョル"ドバイのホテルみたいだ"
記事入力 2019.11.22. 午前9:00
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003500398
スターたちが一軒に集まってともに生活しながら、自分のものを共有する方法によって、最近、世界的にも大きな話題になっている'共有経済'に対して感じて見られているリアリティ番組、MBC'共有の家'が成功的に最初の撮影を終えた。 5人の出演陣(パクミョンス、ノ・ホンチョル、キムジュンス、パクハナ、チャンミ)は、最初の出会いにもかかわらず、家族のような明美を見せてくれたという。
彼らは'共有の家'で共有生活をしに先立って、各自が現在住んでいる'所有の家'を公開して皆の耳目を集中させる予定だ。 各自の'所有の家'を映像で見て共有する品物を調べるための事前オリエンテーション時間を持った出演者たちはお互いの日常と共有アイテムを不思議に思い、映像から目を離さず、欲しい共有アイテムを見ると、"持ってきて! 持ってきて!"と群れ窓を呼んだ。
特に、10年ぶりの地上波出演を決め、大きな話題になったJYJのメンバー、キムジュンスは放送で初めて松坡区に位置した家での日常を公開し、豪華な家とは違って、ざっくばらんで人間味あふれる身近な魅力を見せた。 その姿を見たパク・ミョンスは"弟だが、うらやましい"、羨ましさを隠せず、、ノ・ホンチョルは"ドバイにあるホテルみたいだ"と感心した。 さらに、パク・ミョンスは"プログラムが正規編成され、遵守家を'共有の家'にしよう"だと言い、大きな絵を描いて撮影現場を和ませた。
'共有の家'に入所する前に独身男、キムジュンスの日常を盛り込んだ映像がSNSに公開されており、MBCの新規パイロット番組'共有の家'は12月初めに放送される予定だ。
そして韓国はもうクリスマス色！じゅんちゅ家も自分で飾り付け？素敵
オラフとシャリアンも見えますね
xiaxiaxia1215
#メリークリスマス #思ったより大変だったＴ#綺麗だぁ
#merrychristmas
追加してアップです～
一旦最初のティーザーリンクが消されて、再アップされたようです。
（タイトルが、ソロ歌手→歌手兼ミュージカル俳優と変わったようです）
（最初）
ずっと疑いの眼でしたけど、本当に放送されそうですよね？！
うーーん、しかしMBC…←
[ティーザー予告]キムジュンス、10年ぶりの地上波出演- 分かち合えば幸せに-共有の家(12月初旬に初めての放送)
[티저예고] 김준수, 10년 만의 지상파 출연 - 나누면 행복한 가 - 공유의 집 (12월 초 첫 방송)
https://youtu.be/gcvVqiq1dXU
和訳をお借りしています。ありがとうございます。
@hatonni
ティーザー予告 キム・ジュンス 10年ぶりの地上波出演 共有の家（日本語字幕）
https://youtu.be/hlxk7j-RoBA
冷蔵庫の中身
韓国シアペンちゃんの検証を元に纏めると～
①包装はちょっと違うけどパン粉
②プロテインチョコレート これ双子ヒョンの関わってる商品？
③シリアル
④お茶
⑤ヨーグルト
⑥A.1.ソース
⑦マヨネーズ
⑧ごま油
⑨ウリアイ・ケチャップ（お子様用？）
⑩サルククスめんつゆ
あとコチュジャン、オリーブ韓国海苔ふりかけ（올리브 김가루볶음）、ハニーマスタードもあるような～
これはオリーブ韓国海苔ふりかけ（올리브 김가루볶음）じゃないかと←
韓国海苔ふりかけ好きだから、探してみよう…
追加：
これは韓国行ったら食べなきゃ！
しかし、意外に本格的な調味料が多くないですか？
オンマが時々作ってくれるのかしら？
歌もちょっとは聴けそうですね
しかし、12月の初めってもうすぐ…
日程はもう決まっているだろうに、なぜまだ出さないのかな？？
追記：12/11 放送らしいです。
2019.12.11 공유의집 첫방송💕 pic.twitter.com/sgV0TPJRU5
— 해랑 (@xiahaerang) 2019年11月22日
xiaxiaxia1215
https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=gcvVqiq1dXU
#공유의집 #티저영상
cjes.tagram
[MBC]分かち合えば幸せに - 共有の家
#共有の家の最初の入所者は!?🤔
ひとりでもよく遊ぶ我らのキムジュンチュ...⭐️
.
10年ぶりに地上波放送出演🙌🏻
#キムジュンス共有の家予告編Check it✔️
.
皆さん、#ホーム1列で#本放送死守ご存知でしょう🙋🏻♀️
それでは私たち12月初め、放送で会いましょう!
.
#予告編を見る 👉🏻 https://youtube/gcvVqiq1dXU
.
Surprise! here comes special-clip! It's just for you! Let's look up the newly released preview !
.
#김준수 #Kimjunsu #XIA #XIA준수 #金俊秀
#XIAJUNSU
#mbc #공유의집 #시사교양 #파일럿 #프로그램 #12월초
#첫방송
#본방사수 #씨제스타그램 #Cjestagram
https://www.instagram.com/tv/B5IDYyzAMnY/?utm_source=ig_web_copy_link
NEWS記事'共有の家'キムジュンス、ラグジュアリーハウス初公開…ノ・ホン・チョル"ドバイのホテルみたいだ"
記事入力 2019.11.22. 午前9:00
https://n.news.naver.com/entertain/article/076/0003500398
スターたちが一軒に集まってともに生活しながら、自分のものを共有する方法によって、最近、世界的にも大きな話題になっている'共有経済'に対して感じて見られているリアリティ番組、MBC'共有の家'が成功的に最初の撮影を終えた。 5人の出演陣(パクミョンス、ノ・ホンチョル、キムジュンス、パクハナ、チャンミ)は、最初の出会いにもかかわらず、家族のような明美を見せてくれたという。
彼らは'共有の家'で共有生活をしに先立って、各自が現在住んでいる'所有の家'を公開して皆の耳目を集中させる予定だ。 各自の'所有の家'を映像で見て共有する品物を調べるための事前オリエンテーション時間を持った出演者たちはお互いの日常と共有アイテムを不思議に思い、映像から目を離さず、欲しい共有アイテムを見ると、"持ってきて! 持ってきて!"と群れ窓を呼んだ。
特に、10年ぶりの地上波出演を決め、大きな話題になったJYJのメンバー、キムジュンスは放送で初めて松坡区に位置した家での日常を公開し、豪華な家とは違って、ざっくばらんで人間味あふれる身近な魅力を見せた。 その姿を見たパク・ミョンスは"弟だが、うらやましい"、羨ましさを隠せず、、ノ・ホンチョルは"ドバイにあるホテルみたいだ"と感心した。 さらに、パク・ミョンスは"プログラムが正規編成され、遵守家を'共有の家'にしよう"だと言い、大きな絵を描いて撮影現場を和ませた。
'共有の家'に入所する前に独身男、キムジュンスの日常を盛り込んだ映像がSNSに公開されており、MBCの新規パイロット番組'共有の家'は12月初めに放送される予定だ。
そして韓国はもうクリスマス色！じゅんちゅ家も自分で飾り付け？素敵
オラフとシャリアンも見えますね
xiaxiaxia1215
#メリークリスマス #思ったより大変だったＴ#綺麗だぁ
#merrychristmas