20190531～0602 WAY BACK XIA 感謝コンソウル②（ジニータイム）

皆さま　アンニョン

WAY BACK XIA アンコールコンサート inソウル

「ミアンコン」と呼ぶペンちゃんから、ジュンスが「고맙콘（ありがとうコン、感謝コン）」と呼び変えましたね～
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

ツイから情報をたくさんお借りしています。ありがとうございます。

@somangi_1215

ジュンスが「なんでミアンコンなの？」って聞いて、みんなが「忙しいのにアンコンお願いしてごめんね」の造語って説明したら、「なんでごめん？고마워콘じゃない？」って
ジュンスは、自分を求めてくれてありがとうだよって、なんでごめんなのか分からないっていうその表情に嘘がなくて

そして…なるほど！

ジュンスが黒髪だったのは、予備軍訓練が終わったばかりだったからかも。

でもシックで素敵

今回は、「さくらんぼ」の要望が多く韓国でも再々演されたカムバコンだそうですが、

日本コンとはセトリがまたかなり違っていました。

しかもバラードの1曲は毎日変えてくれたんですよね。

ジュンスは、毎日10-10時でエックスカリバーのハードな練習してるのに、（演技とアクション交互にしてるそうです）

その合間にも関わらず手を抜かずに準備してくれた、まさしく感謝いっぱいのの素晴らしいコンサートでしたね。

コンサートタイトルが同じでも必ず変えて来てくるジュンス。

やっぱり見に行きたかったなぁと思わせます。

FLOWERが大好きなダンスver.だったし…コオジェも聴きたかったし、Emptyも見たかったなぁ～

ダンサーさんたちもヘトヘトだったみたいで💦　（ジュンスさすが特特特の体力！）

お疲れさまでした。

joospring（へジンさんインスタ）
https://www.instagram.com/p/ByKznfepr1g/
ダンサーの皆さん~まだ死んではいけません。
日曜日,もう一日残ってるね。
#キム·ジュンスコンサート
#大理石床涼み

いつも思うんですけど…

こんなにしんどい公演に廻りが全力で頑張ってくれるのは、
メインのジュンスがそれ以上に全力を尽くして仕上げようとする姿を見ているからですよね？

5/31　のツイは前記事に載せたので…6/1～ツイから情報をお借りしてきました。
おかげさまでハングルの内容も知ることが出来ます。ありがとうございます。

6/1

@needxia

やっぱり韓国のライブの何が好きかって「あらっち？〜へっ！！！」ってタメ語で話すのね、ジュンスがちなみに私韓国に住んでるんだけど男の人が言う「あらっち？(わかった？)」が1番好きなぐらい大好きな単語ｗｗｗで、それをジュンスも言うんです。ステージの上で私たちにちーんってなるｗｗｗ

韓国では謎のおっぱみがすばらしすぎる敬語はほとんどないんじゃないかってぐらいでかっこよすぎて「ギャァアーおっぱぁー」っ終始心の中で思ってる（笑）
ちなみに韓国語わからない方になんですけど語尾にへよとかよとか無ければそれタメ語なんで聞き取れた際に萌えてみてくださいwww

(ジュンストーク)
昨日も男のファンが多いと思ったのに今日は昨日以上にスタンディングに男性が居るって話から1人の男性がターゲットになり隣に彼女居たから彼女から連れて来られたんだって話から彼女から行こうって誘われて彼氏がライブとかについて来るの簡単なことじゃないって言ってて笑ったw

そして、ジュンスがファンに「ソロなの？(彼氏なし？)」って聞いて韓国ペンちゃん達がソロだよって言ったのね、そのあとにね韓国ペンちゃん達が可愛らしすぎる行動とったんだけどジュンスに手の甲を見せ始めたの。何事？ってなったら指輪してないでしょ彼氏いないよーだって意味だったのkawai

@Awessome_XIA

【ジニータイム0】
「昨日もこれを見て、今日も見たから、してあげないわけにいかない！これにする！」(やさしい)
願いはインクレのダンスを教えてくれだったんだけど、ここでは出来ないので後ほど動画アップすることに。これは0個目に。

【ジニータイム1】
客席からいろんな装備が出てきて…「昔は拒絶してみたりしたんだけど、最近はめんどくさくてしないw どうせ勝てないから！ww
」(チップとデール？の人形抱く)

エリザベートビハインドトークを教えて！
1. 髪の色が初演は金色、再演は黒だったけど、今回金色だった理由は？

: 大したことではないけど、ちゃんと理由があります。まず除隊して全ての活動において僕が焦点を合わせたのは「初心に帰る」ということでした。やりたかったトードをもう一度やることができて、初めて男優主演賞を貰い、みんなに愛して貰った役でもあり、そんな気持ちが合わさり金にしました。

前髪を半分下げて半分上げた理由は、初演は基本的に下げて、再演は上げてたじゃん？それを合わせて、半々になった。

Q2. 最後のダンスの振り付けが少し変わった理由(質問訳ニュアンス)

: 全体的によりエリを追い詰める感じ？エリを自分のものにする姿を出そうと、手の動きを妖艶にした。

サロンに登場したシーンもそれと関連してる。ロドルフが違う女に向かったことさえも死の仕向けたこと、ということを観客に伝わるように表現した。

3. ソウルマッコンについて…
前髪下げた理由は、一番最後にむしろ初心に帰りたいという心理から。
(もう一つの答えは、あとで追記します)★

4. ロドルフ殺すシーンを再演してください。
ペン死亡爆
エリもう一度見たいよう

【ジニー2】
ユーチューブのコメントを集めてきました！それを読んでほしい！

「ヒョン！男子を見て可愛いなんて思うなんて。それにしても34年間地球で生きてきて、どうして一度も人間らしい時がないの？人間が適応しなきゃダメだよね。33年目妖精が……」

: 恥ずかしすぎて読めないよ？www

「私この前エリザベートとロドルフを殺したの見たんだけど…今日も人をたくさん殺してるね。(可愛さで？w)」

「さわやかな日本の歌が似合うと歌ったら、こんなに反応が良いなんて、世界が全て君のもののようでしょ。1年すぎてみな、この宇宙が全て君のものになってるから」

など語彙力溢れるコメント

【ジニー3】
パンダ帽かぶって歌歌って！
→rainy nightとmy everything熱唱

【ジニー4ではない僕がやりたいこと】
太鼓を持ってるペン登場でジュンちゃん20年ぶりに演奏！
: 幼い頃とても上手だったんだよ！事務所に受かったから、歌手になろう！と決めたんだけど、

そうじゃなかったら人間国宝になるために今頃努力してたかも。

「なんでも上手くて困っちゃう」

楽しかったですか？みなさんのおかげで色々な経験をしますね。ありがとうございます^^

ジニー終

【empty前メント】
最後の曲です。この曲はここの会場との思い出もあるし、さっき東/方/神/起の曲もやったでしょ？そのように、僕が愛した曲のはひとつ、emptyこの曲をやりたくて最後に持ってきたから。みなさん存分に楽しんでください。ありがとうございます。

6/2

@Awessome_XIA
マッコンのジニーは、1つ目シャケーニ失敗→なしにしよう、2つ目ランダムダンス、3つ目イントロクイズ(失敗したらジニーもう一つ)、4つ目刀さばき失敗(ノーカン)、5つ目10万ウォンお坊ちゃん→持ってきた歌全て知らなくて、他のお客さんが持ってる歌詞からやる

7個くらいやった気分だ……ウキャン

@Awessome_XIA
ここ最近エッカルの練習を練習室で生活しているかのようにやっています。だいたい朝10時から夜10時くらいまで。みなさんといい姿で会うためという期待ももちろんありますが、一方では同じ毎日に疲れたり…そんな気持ちがなくはなかったのですが

このようにアンコンで皆様の華やかな歯茎と歯とほうれい線…あ、これは違うか

ひどーい！

なんでなんで！！ほうれい線は僕もあるよ！笑ったらできるじゃん！！そんなひどいこと！！？(必死)

そうだねー！

フゥ危なかった

トークショースキル上がりすぎわら

@Awessome_XIA
【エックスカリバーについて】
1ヶ月半くらいしかしないので、長くはないですが、1ヶ月半だけ公演するのが残念なほど、創作を超えてとてもいい作品です。とてもいいです。僕こういうことあまり言わないですけど。今ここで言える最大の褒め言葉が「悪くない」という言葉なんだけど。

少なくともチケット代がもったいなくないほどです。正直完成度はどうも言えません。なぜならそれは観客が感じるものだから。作る人はいい気持ちで作っていても、受け取る人によって、評価は違うから。
でもチケット代がもったいなくないステージということは自信を持って言えます。見に来てください

【予備軍の話】
昨日予備軍の話をしたんだけど、(自慢？のはじまり)僕は作り話はしないよ。インターネットが発達しすぎて嘘は全部バレるから。そんな嘘ついたらヤラレちゃう。
予備軍で海兵隊の人は、肩が2倍になったように堂々と歩いてるんだけど(肩身が広い？歩き方を何回もするw)

予備軍で射撃を5発撃ったんだけど、穴がひとつだったんだよ(5発全て同じ場所に打ったという意味)まじで！！嘘はひとつもない！！そしたらそのオラオラしてた海兵隊が、「ヒョン、これ指で突いたんですか？」って！！！www(大喜び)特特特もらったしまあww(大喜び)30代で特特特貰うのは容易じゃないから

【Q&Aのじかん】
昨日のジニーで気になること聞く時間があって、3つくらい気になることに答えるよ！楽しいやつ！つまらなかったら答えない

Q1. エッカルの練習での失敗エピソードは？
: 練習室での失敗は当たり前のことなので特にエピソードになることは…
失敗というか…鎧が20キロあるの。

<エー！！？？

: そういう反応だと思った-"-何を言ってもなんか、疑う感じ！www本当に重いの！2種類あるんだけど、重い方は片手で持てない。最近の練習の大半は、アクションの練習。本来は物語の流れ、導線、みんなとの合わせ、演技、歌を練習するんだけど、そこにアクションが追加される感じ。

だから覚えることが、2.3倍になる感じ。どうしてあえてその重いので演技をするのか、最初は疑問があったの。でもそれで練習してくうちにわかったのが、鎧がぶつかった時の音が本物なの。効果音を使うのではなくて、リアルな音を伝えられるからなのだと、今はわかる！

Q2. さくらんぼの人気を実感しますか？

: そのためにこのアンコンやってるんだけど？？？さくらんぼを韓国でやりたくて(アンコンを)やってるんだけど？？？

: (大絶賛)

: ウキャンキャン(大満足)

Q3. 人狼ゲームどうだった？

: ノンサン(訓練所)で！！あー！僕人狼ゲーム、うまいよ^^ 時間がたくさん余るんだけど、軍隊行った方はわかると思うんどけど、本当に時間が進まないの。普通の生活の5倍くらい時間が進まない。あそこだけ重力が強いのかな。w 時間さえあれば人狼してたww

寝てる時も人狼w 見回りに怒られたりしても、人狼してた。
今だに覚えてるのが、訓練所初日に雪が降ったの。よく聞いてた、「軍隊での雪は空から降って来たゴミ」その言葉を実感したよ。初日にそうだったからこの先2年どうしよう？って思った。ここにいる男性は、みんな同じ経験をしているから。

でも、出てみたらそんなことすぐ忘れちゃう。こんな風にお話できて幸せです^^
…訓練が嫌だとかではなくて、、、支配されるのが辛いです。でも若い子に、軍隊どうですか？って聞かれたら、「男だったら一度行ってこい」って言っちゃう笑
そこにいるときは、一回行けだと？？と思ったけど、

出てきてみたらみんなと同じことを言ってますね。あの時間にたくさんのことを悟りました。

【エイゴ】
初参戦のファンへの質問で今までの進行どう？→幸せ。

: アイムソーハッピートゥー！………あー英語上手くなりたい。ほんと僕英語できないよ？今も演出家が外国人なんだけど、いつもハワイユー？って聞かれたら、

「アイムファインてんきゅーエンドユー！？！！」

しか言えない

たまにかっこつけて、「アイムファイン」ってやってみるけど、語彙力がないからそれで終わり。爆

@somangi_1215

（予備軍で一緒になったペンの男の子）この子めっちゃいい子ジュンスが客席から彼を見つけた時もめっちゃ控えめにしてたしw
エピソードたくさんありがとうございます！

この予備軍ファン男子wのエピソード面白かった！売店行く時間にジュンスだけお財布ないからどうしようって思って、誰かにお金貸してって声かけようかとも思ったけど「いやでも俺シアジュンスだし、、」ってwすることなくて空見てボーッとしてたら、たまたま自分のファンの子がいて

「ヒョン、僕が買って差し上げましょうか？」って声をかけてくれて、「え、、そう？いいの？」って控えめに返事したけど、心の中では「よっしゃー！待ってたそれ！！」みたいな感じでwすぐにその子の手をひいて売店に向かったってwwそれでマイチュウとかアイスとかお菓子買ってもらう32歳キムジュンスw

客席からこの子見つけた時もめっちゃ嬉しそうにして、すごいフランクに「終わったら楽屋おいで！」って声かけて、「次の予備軍一緒行こ！」とかジュンスめちゃフレンドリーでこちらもほっこり

----------------

ジニータイム

5/31　ジニー

①　チップとディールのカチューシャ被って、くじを選んでやる　（ネゲキデなど、チョンサシアなど）

②花冠とQ&A

③うさ耳つけて、地図から選んでその地方の方言で歌う（捲れなくて千切るｗｗ）

①～③除隊後,初の予備軍訓"連照"&　ジニータイムフルバージョン

190531 [재업] 앙콘 제대후 첫 예비군훈련썰&지니타임 풀버전
https://youtu.be/S6tQ6BnsdUU

①19531 XIA 김준수 지니타임 - 도전! 샤람쥐의 잰말놀이
https://youtu.be/2arQZA3RpM8

③190531 XIA 김준수 지니타임 - 전국 사투리 노래자랑
https://youtu.be/bWJsCMaScG0

6/1　ジニー

⓪花冠して、インクレのダンス教えて→後日アップしてくれるそう

①（小道具色々）トナカイカチューシャでQ&A、銃でエリザマイヤーリング演じて

②王冠被って、ユーチューブのコメント読んで

③パンダ帽で、rainy nightとmy everything

④（ジニーでなくやってみたい）チャング演奏

⓪190601 WAY BACK XIA 준수 서울앵콜콘서트 - INCREDIBLE 안무영상 딜 & 지니타임 한개 더 약속!
https://youtu.be/89XGUoc0u4A

①エリザQ&A
190601 WAY BACK XIA 준수 서울앵콜콘서트 - 엘리자벳 Q n A , 마이얼링 은혜 받게 된 지니타임♥
https://youtu.be/zq_iGYfyEUc

続き
190601 WAY BACK XIA 준수 서울앵콜콘서트 - 지니타임 : 마이얼링의 은혜....♥
https://youtu.be/jlVit7VTIBk

↑のマイヤーリング部分だけ
190601 WAY BACK XIA 준수 서울앵콜콘서트 - 지니타임 엘리자벳 마이얼링♥
https://youtu.be/iL1qGmsRyw8

190601 지니타임
루돌프 죽이는 씬 박제....ㅜㅜㅜㅜㅜ pic.twitter.com/mR1mL57FxQ
— 616택콘/627샤칼C5 쪽문 (@Whrans031226) 2019年6月1日

②190601 XIA 김준수 지니타임 - 주접댓글 읽기
https://youtu.be/Z4_PtgrUBNo

③190601 WAY BACK XIA 준수 서울앵콜콘서트 - 팬더모자쓰고 이르면 안대여❤️
https://youtu.be/VLgSmb0xFLY

④190601 WAY BACK XIA 준수 서울앵콜콘서트 - 보너스 지니타임(?) 장구치기 (귀여워쥬금)
https://youtu.be/lHTqiw8ZEMQ

0601 XIA Junsu 金俊秀願望時間“打鼓“ - WAY BACK XIA 安可演唱會D2【XIA俊秀吧微博】
https://youtu.be/UfCmvteGk8E

채 날리는거 간지 pic.twitter.com/kleQDr2dNe
— 모브 (@_mauve_) 2019年6月3日

こちらにジニーの訳を載せてくださっています。ありがとうございます。

190601 2019 WAY BACK XIA ENCORE CONCERT　　ファンカム　写真　ジニータイム&エクスカリバーオススメ訳
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-4752.html

6/2　ジニータイム

①ルキーニ扮装と演技　失敗でノーカウント

②ランダムダンス

③イントロクイズ(失敗したらノーカウント)

④エクスカリバー戦闘シーン(ノーカウント、実際のミューで見て)

⑤10万ウォンの도령님衣装で돌고 돌아도 ~ Beautiful Thing

①失敗！とキレるジュンスと「大丈夫！」コールのペン