ジュンスはオラフペン？ レカのシャリアン肖像画など
皆さま アンニョン
寒い日々が続いていますが、韓国も凄く寒そうですね
春までは、広報団の外部公演は無いのかなぁ～
そう言えば、今年のジュンスの外部公演の最初は、4月末だったような…
ジュンスのインスタ
オラフ祭り…アナ雪を団体観覧してファンに
で、ジュンスはプロフまでオラフに変更したようです～笑
ツイからコメントの和訳等をお借りしています。ありがとうございます。
@happyusappy
ジョスターさんコメ
あ、あの日 雪が積もって掃きに行かないといけなくてジャンケンで負けた人が行くことに決めて ヒョンは”気分いいから負けても出る事ができるよ“って言った途端負けて大声で叫んでたあの日を忘れられないでしょう。雪だるま作る時遊びに行くね 一緒にオラフ作りましょう~
@xiahponta
それは絶対とても寒いのに、一人で出て行かなければならないからではない…(^^;)ただ昔からじゃんけんは間違いなく負けるということを振り切る事が出来ない自己恥辱感があっただけ。東方神起の時から、じゃんけんすればビリ、その日も16人中2人なのに……
ってある意味強運←違
適当翻訳機
@happyusappy
副団長さん :寒くてそうなの？最近
honghong_gt さん
内務室で
少し前にみんなでアナ雪を団体観覧したんですよ(笑)
ジュンスから副団長さんへ
とても可愛いんですT
ジュンス、ジャンケン弱い…でもアメリカのJYJ部屋争いでは勝ってましたよね？(笑)
ジョスター君は転役されインスタも削除。おめでたいことだけどちょっと寂しいです。
ミュージカル界か音楽界のどこかで、またお目にかかれるでしょうか？
で、戻って…
雪だるまと言えば…ユチョンも雪だるまが大好きでした
ユチョンって…ある意味、ほんと夢中になるとどっぷりで、見ていて可愛くて微笑ましいかも。
そして、またこんな3人を待っています
こんな2人も
美容室レッドカーペットとシャリアン肖像画
ジュンスの通う美容室レッドカーペット、ノンヒョン洞に移動したようです。
とあるインディーズガールズグループのNEVER POSTに、ジュンスの名前とシャリアン肖像画が登場しました。そのショップがレカだったようです。
@xiahponta
何とシア・ジュンス様が通うショップだといいます! (す…ごい……. !┬┬一度お目にかかりたいですね..)
ほぉ～～へぇ～～
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=8640282&memberNo=1187831&searchRank=40
#XIA #ジュンス #김준수 #JUNSU #시아준수 #준수
http://sitetrans.naver.net/?rel=http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=8640282&memberNo=1187831&searchRank=40&srcLang=ko&tarLang=ja
ノンヒョン洞に位置した庭が立派なショップ
ジュンスもここでメークして貰っていたのでしょうか？
今は自分でBBクリームは塗っているらしいけどｗ
スター時代と違って、色々と身の回りのことも自分でできるようになっただろうし、良い経験を積んでいるでしょうね
このインスタはレカのロゴを担当したデザイナーさん？？
@xiahponta · 12月2日
これか〜やっとわかった人ww
論峴洞にってw←書けない………
https://instagram.com/p/BNgClgnjx8u/
https://instagram.com/p/BNTiY-HjerO/
artist_jakelee.
商標登録を入ったのだから、、、、もうは公開しても良いね~笑
ラグジュアリービューティーを向けて~
レッドカーペット~繁盛せよ~🔥🔥🔥🔥
もう…ティーシャツデザインして仕上げたらなるように~~😋。
#論硯洞(カンナムグ・ノンヒョンドン)の#レッドカーペット#ラグジュアリービューティーショップ#第二作#デザイン#アート#デイリー日常#雨だ
artist_jakeleeドリオングレーの肖像(The picture of Dorian Gray)
論硯洞(カンナムグ・ノンヒョンドン)のレッドカーペットにこの肖像画があるね~~🕊
こちらは、チャリティオークション用の品物みたいです。
artist_jakelee歌手、シアジュンスちゃんが~🙌🏻
自らTwini PET BOWLには直筆サインをしてくれて応援してくれた~~~��👍✨🙏🏻。#XIA#XIAジュンス#キムジュンス#シアジュンス
芸能人のサインが
書かれたTwini PET BOWLは全部そろったら...オークションを進行。生活が困難な人たちと伴侶動物たちのために全額寄付。
Twini PET BOWLとは、ペットの犬猫用の食器と思われます。
このかたはレカのTシャツやグッズもデザインされているようですね。
ジュンスとグアンス君のゴルフ談義
一方、ゴルフ始めたジュンス。
右利きのゴルフ上級者グァンス君のインスタに果敢にコメ
@xiahponta
グアンスのインスタにコメしてるジュンスｗｗｗｗ
광수야 왼손vs왼손으로 시합하자..그럼 이길수있겠다 ㅋㅋ
グアンスや 左手vs左手で試合しよう..それなら勝つことができるㅋㅋ
↑どんだけ勝ちたいねんｗｗｗｗｗｗｗ
https://www.instagram.com/p/BcMj18ZlOxS/
グアンスや 左手vs左手で試合しよう..それなら勝つことができるㅋㅋ
ハンディ10個だけください ヒョン。笑
ジュンスの負けず嫌い(笑)
いつか3キムのゴルフコースをお待ちしております～
ジュンスオモニムのこと
何故に今頃また？と思っていたのですが…
ジュンスのお母様、体調を崩していらしたんですね…。
『JYJジュンス母、夢かなえ歌手デビュー』
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171203-00001537-chosun-asent
12/3(日) 20:47配信 朝鮮日報日本語版
「手遅れになる前に、どうしても夢を実現させたかった」
遅咲きの新人歌手ユン・ソジョンはそう言って、照れくさそうに笑った。10月11日にデビューアルバム「私の物語」を発売したユン・ソジョンは、JYJジュンスの母親だ。1小節ほど聞いただけで、息子の優れた歌唱力は母親のおかげだと分かる。「スタートさせれば、事は半分成ったようなもの」と語るユンさんは「昨年心を決めて準備し、こうしてアルバムが出た。これまで生きてきた中で初めて、『やりたい』という強い意志を見せた」と語った。
身長170センチ以上のユンさんは幼いころ、バレーボール韓国代表入りを夢見た。健康上の問題で挫折したが、未練はなかった。だが歌は違っていた。姉に連れていかれた歌謡大会で大賞を取ったユンさん。生真面目な両親の反対で、歌は趣味にとどめざるを得なかった。そうして結婚し、双子の息子の母になった。才能をそのまま受け継いだ息子の手を取って歌謡大会に出掛けた。ユンさんは「子育てと生活に忙しく、夢があったということすら忘れて生きていた」と語った。
3年前の「事件」がユンさんの心を変えた。健康面で黄信号がともったのだ。肝硬変により体重はみるみる減っていった。歌を歌う力すら残っていなかった。「人生はこうして暮れていく」という暗い思いを、ふと抱いた。その日、ユンさんは「バケツリスト（死ぬまでにやっておきたいことのリスト）」を作った。その一つがアルバムの発売だった。ユンさんは「いつか世を去るとき『これは本当によくやった』と思えることが一つくらいあったらいいなと思った」と語った。
容易な決断ではなかった。韓流スターの息子の後光を利用している、という否定的な視線もあった。ジュンスがデビューした直後、ユンさんもCMモデルとしてデビューするチャンスがあった。ユンさんは「当時、デビューして間もない息子のことを考えて、（CMデビューは）しなかった」と振り返った。今回はジュンスを含め、家族の強い支持があった。ユンさんは「最近、生きているという喜びを感じる」と言ってほほ笑みを浮かべた。今後のアルバム制作や自叙伝の執筆など、ユンさんのバケツリストは進行形だった。
デビューアルバムの収録曲「カクテル愛」は、息子ジュンスとのデュエットソングだ。当初、ジュンスはユンさんに自作曲をプレゼントする計画だった。ある日、たまたまこの歌を聞いたジュンスは、ユンさんに「よく似合う曲」だとしてリメークを提案、デュエットが実現した。その後も二人の息子の応援は続いた。ユンさんは、二人の息子が送った愛情たっぷりのメールを自慢した。ユンさんは「アルバムが出た日、両手を合わせて泣きながら聞いた。それほど強い感動だった。家族に感謝している」と語った。当時を振り返るユンさんの目元はうるんでいた。
収益金は全額寄付する計画だ。ユンさんは「誰かが夢をかなえる土台を築く上で、役に立てばと思う」と語った。
「以前は『私の人生なんて重要じゃない』と思っていた。育児が一番重要だった。きちんと育ってくれた二人の息子に感謝している。死が近いと感じて、ちょっと変わった気がする。将来への不安から、きょうすぐやりたいことをあきらめたくなかった。私の歌をきっかけに、私のように夢をあきらめて生きてきた人が何かに挑戦できればうれしい」
12/15音源公開に先立ち、ジュンス・イム・チャンジョン コラボのジャケット公開
「僕を愛してくれたありがたい人」は歌詞の一部だそうです。
cjes.tagram、ジャケット写真の公開✔️
“나를 사랑 해준 고마운 사람”
"私を愛してくれるありがたい人"
寒い冬、傷ついた私たちの心を慰めてくれるXIA&イム・チャンジョンの<私たちも彼らのように>🎧私たち12月15日に会いましょう👏🏻#キムジュンス#XIA#XIAJUNSU#KIMJUNSU#イム・チャンジョン#世紀のコラボ#私たちも彼らのように#びっくり_のタイトル公開#12月15日#音源発売#音源マジカッコイイの誕生した#たくさん_期待してください#今年_冬は__この歌だ! #寒さを_溶かしてくれる#コラボ音源#最高のデュエット#シージェスターグラム#cjestagram
追記：タイトルは「僕たちも彼らのように」だそうです
『JYJ ジュンス＆イム・チャンジョン、デュエット曲「僕たちも彼らのように」予告イメージを公開…2人の特別なバラードに期待』
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2083442
JYJのメンバージュンスが、入隊前に録音したイム・チャンジョンとのデュエット曲を発売する。
ジュンスが所属しているC-JeSエンターテインメントは本日（4日）、新曲「僕たちも彼らのように」の予告イメージを公開した。二人の陰で切なくて落ち着いた雰囲気を演出した。
歌詞の一部「僕を愛してくれたありがたい人」を通じて、ジュンスとイム・チャンジョンのバラード感性が伺える。
ジュンスとイム・チャンジョンのデュエット曲「僕たちも彼らのように」は、15日に発売される。
ということで、今回も取り留めなくてすみません
寒いと心も冷えがちですよね～
皆さまも悪天候や寒さに負けず、
暖かくして、明るいお部屋で、
温かいものを召し上がってくださいね ファイティン
寒い日々が続いていますが、韓国も凄く寒そうですね
春までは、広報団の外部公演は無いのかなぁ～
そう言えば、今年のジュンスの外部公演の最初は、4月末だったような…
ジュンスのインスタ
オラフ祭り…アナ雪を団体観覧してファンに
で、ジュンスはプロフまでオラフに変更したようです～笑
ツイからコメントの和訳等をお借りしています。ありがとうございます。
@happyusappy
ジョスターさんコメ
あ、あの日 雪が積もって掃きに行かないといけなくてジャンケンで負けた人が行くことに決めて ヒョンは”気分いいから負けても出る事ができるよ“って言った途端負けて大声で叫んでたあの日を忘れられないでしょう。雪だるま作る時遊びに行くね 一緒にオラフ作りましょう~
@xiahponta
それは絶対とても寒いのに、一人で出て行かなければならないからではない…(^^;)ただ昔からじゃんけんは間違いなく負けるということを振り切る事が出来ない自己恥辱感があっただけ。東方神起の時から、じゃんけんすればビリ、その日も16人中2人なのに……
ってある意味強運←違
適当翻訳機
@happyusappy
副団長さん :寒くてそうなの？最近
honghong_gt さん
内務室で
少し前にみんなでアナ雪を団体観覧したんですよ(笑)
ジュンスから副団長さんへ
とても可愛いんですT
ジュンス、ジャンケン弱い…でもアメリカのJYJ部屋争いでは勝ってましたよね？(笑)
ジョスター君は転役されインスタも削除。おめでたいことだけどちょっと寂しいです。
ミュージカル界か音楽界のどこかで、またお目にかかれるでしょうか？
で、戻って…
雪だるまと言えば…ユチョンも雪だるまが大好きでした
ユチョンって…ある意味、ほんと夢中になるとどっぷりで、見ていて可愛くて微笑ましいかも。
そして、またこんな3人を待っています
こんな2人も
美容室レッドカーペットとシャリアン肖像画
ジュンスの通う美容室レッドカーペット、ノンヒョン洞に移動したようです。
とあるインディーズガールズグループのNEVER POSTに、ジュンスの名前とシャリアン肖像画が登場しました。そのショップがレカだったようです。
@xiahponta
何とシア・ジュンス様が通うショップだといいます! (す…ごい……. !┬┬一度お目にかかりたいですね..)
ほぉ～～へぇ～～
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=8640282&memberNo=1187831&searchRank=40
#XIA #ジュンス #김준수 #JUNSU #시아준수 #준수
http://sitetrans.naver.net/?rel=http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=8640282&memberNo=1187831&searchRank=40&srcLang=ko&tarLang=ja
ノンヒョン洞に位置した庭が立派なショップ
ジュンスもここでメークして貰っていたのでしょうか？
今は自分でBBクリームは塗っているらしいけどｗ
スター時代と違って、色々と身の回りのことも自分でできるようになっただろうし、良い経験を積んでいるでしょうね
このインスタはレカのロゴを担当したデザイナーさん？？
@xiahponta · 12月2日
これか〜やっとわかった人ww
論峴洞にってw←書けない………
https://instagram.com/p/BNgClgnjx8u/
https://instagram.com/p/BNTiY-HjerO/
artist_jakelee.
商標登録を入ったのだから、、、、もうは公開しても良いね~笑
ラグジュアリービューティーを向けて~
レッドカーペット~繁盛せよ~🔥🔥🔥🔥
もう…ティーシャツデザインして仕上げたらなるように~~😋。
#論硯洞(カンナムグ・ノンヒョンドン)の#レッドカーペット#ラグジュアリービューティーショップ#第二作#デザイン#アート#デイリー日常#雨だ
artist_jakeleeドリオングレーの肖像(The picture of Dorian Gray)
論硯洞(カンナムグ・ノンヒョンドン)のレッドカーペットにこの肖像画があるね~~🕊
こちらは、チャリティオークション用の品物みたいです。
artist_jakelee歌手、シアジュンスちゃんが~🙌🏻
自らTwini PET BOWLには直筆サインをしてくれて応援してくれた~~~��👍✨🙏🏻。#XIA#XIAジュンス#キムジュンス#シアジュンス
芸能人のサインが
書かれたTwini PET BOWLは全部そろったら...オークションを進行。生活が困難な人たちと伴侶動物たちのために全額寄付。
Twini PET BOWLとは、ペットの犬猫用の食器と思われます。
このかたはレカのTシャツやグッズもデザインされているようですね。
ジュンスとグアンス君のゴルフ談義
一方、ゴルフ始めたジュンス。
右利きのゴルフ上級者グァンス君のインスタに果敢にコメ
@xiahponta
グアンスのインスタにコメしてるジュンスｗｗｗｗ
광수야 왼손vs왼손으로 시합하자..그럼 이길수있겠다 ㅋㅋ
グアンスや 左手vs左手で試合しよう..それなら勝つことができるㅋㅋ
↑どんだけ勝ちたいねんｗｗｗｗｗｗｗ
https://www.instagram.com/p/BcMj18ZlOxS/
グアンスや 左手vs左手で試合しよう..それなら勝つことができるㅋㅋ
ハンディ10個だけください ヒョン。笑
ジュンスの負けず嫌い(笑)
いつか3キムのゴルフコースをお待ちしております～
ジュンスオモニムのこと
何故に今頃また？と思っていたのですが…
ジュンスのお母様、体調を崩していらしたんですね…。
『JYJジュンス母、夢かなえ歌手デビュー』
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171203-00001537-chosun-asent
12/3(日) 20:47配信 朝鮮日報日本語版
「手遅れになる前に、どうしても夢を実現させたかった」
遅咲きの新人歌手ユン・ソジョンはそう言って、照れくさそうに笑った。10月11日にデビューアルバム「私の物語」を発売したユン・ソジョンは、JYJジュンスの母親だ。1小節ほど聞いただけで、息子の優れた歌唱力は母親のおかげだと分かる。「スタートさせれば、事は半分成ったようなもの」と語るユンさんは「昨年心を決めて準備し、こうしてアルバムが出た。これまで生きてきた中で初めて、『やりたい』という強い意志を見せた」と語った。
身長170センチ以上のユンさんは幼いころ、バレーボール韓国代表入りを夢見た。健康上の問題で挫折したが、未練はなかった。だが歌は違っていた。姉に連れていかれた歌謡大会で大賞を取ったユンさん。生真面目な両親の反対で、歌は趣味にとどめざるを得なかった。そうして結婚し、双子の息子の母になった。才能をそのまま受け継いだ息子の手を取って歌謡大会に出掛けた。ユンさんは「子育てと生活に忙しく、夢があったということすら忘れて生きていた」と語った。
3年前の「事件」がユンさんの心を変えた。健康面で黄信号がともったのだ。肝硬変により体重はみるみる減っていった。歌を歌う力すら残っていなかった。「人生はこうして暮れていく」という暗い思いを、ふと抱いた。その日、ユンさんは「バケツリスト（死ぬまでにやっておきたいことのリスト）」を作った。その一つがアルバムの発売だった。ユンさんは「いつか世を去るとき『これは本当によくやった』と思えることが一つくらいあったらいいなと思った」と語った。
容易な決断ではなかった。韓流スターの息子の後光を利用している、という否定的な視線もあった。ジュンスがデビューした直後、ユンさんもCMモデルとしてデビューするチャンスがあった。ユンさんは「当時、デビューして間もない息子のことを考えて、（CMデビューは）しなかった」と振り返った。今回はジュンスを含め、家族の強い支持があった。ユンさんは「最近、生きているという喜びを感じる」と言ってほほ笑みを浮かべた。今後のアルバム制作や自叙伝の執筆など、ユンさんのバケツリストは進行形だった。
デビューアルバムの収録曲「カクテル愛」は、息子ジュンスとのデュエットソングだ。当初、ジュンスはユンさんに自作曲をプレゼントする計画だった。ある日、たまたまこの歌を聞いたジュンスは、ユンさんに「よく似合う曲」だとしてリメークを提案、デュエットが実現した。その後も二人の息子の応援は続いた。ユンさんは、二人の息子が送った愛情たっぷりのメールを自慢した。ユンさんは「アルバムが出た日、両手を合わせて泣きながら聞いた。それほど強い感動だった。家族に感謝している」と語った。当時を振り返るユンさんの目元はうるんでいた。
収益金は全額寄付する計画だ。ユンさんは「誰かが夢をかなえる土台を築く上で、役に立てばと思う」と語った。
「以前は『私の人生なんて重要じゃない』と思っていた。育児が一番重要だった。きちんと育ってくれた二人の息子に感謝している。死が近いと感じて、ちょっと変わった気がする。将来への不安から、きょうすぐやりたいことをあきらめたくなかった。私の歌をきっかけに、私のように夢をあきらめて生きてきた人が何かに挑戦できればうれしい」
12/15音源公開に先立ち、ジュンス・イム・チャンジョン コラボのジャケット公開
「僕を愛してくれたありがたい人」は歌詞の一部だそうです。
cjes.tagram、ジャケット写真の公開✔️
“나를 사랑 해준 고마운 사람”
"私を愛してくれるありがたい人"
寒い冬、傷ついた私たちの心を慰めてくれるXIA&イム・チャンジョンの<私たちも彼らのように>🎧私たち12月15日に会いましょう👏🏻#キムジュンス#XIA#XIAJUNSU#KIMJUNSU#イム・チャンジョン#世紀のコラボ#私たちも彼らのように#びっくり_のタイトル公開#12月15日#音源発売#音源マジカッコイイの誕生した#たくさん_期待してください#今年_冬は__この歌だ! #寒さを_溶かしてくれる#コラボ音源#最高のデュエット#シージェスターグラム#cjestagram
追記：タイトルは「僕たちも彼らのように」だそうです
『JYJ ジュンス＆イム・チャンジョン、デュエット曲「僕たちも彼らのように」予告イメージを公開…2人の特別なバラードに期待』
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2083442
JYJのメンバージュンスが、入隊前に録音したイム・チャンジョンとのデュエット曲を発売する。
ジュンスが所属しているC-JeSエンターテインメントは本日（4日）、新曲「僕たちも彼らのように」の予告イメージを公開した。二人の陰で切なくて落ち着いた雰囲気を演出した。
歌詞の一部「僕を愛してくれたありがたい人」を通じて、ジュンスとイム・チャンジョンのバラード感性が伺える。
ジュンスとイム・チャンジョンのデュエット曲「僕たちも彼らのように」は、15日に発売される。
ということで、今回も取り留めなくてすみません
寒いと心も冷えがちですよね～
皆さまも悪天候や寒さに負けず、
暖かくして、明るいお部屋で、
温かいものを召し上がってくださいね
ファイティン
