20171029 世界人オリウム（調和）祭典 安山文化公園
皆さま アンニョン
11/29の広報団公演は取り消されたようです。
これで今のところ11月の市民公開公演は、まだ未発表と言う事でしょうか？
경기남부경찰 홍보단 FB より
https://www.facebook.com/hongbodan/photos/a.460312844015580.103819.454530414593823/1561070797273107/?type=3&theater
<外部行事日程取り消しお知らせ>
11.29予定だった'MBNヒーローコンサート'に
京畿(キョンギ)南部警察広報団は参加しません。
理由としては
遅い時間に乗って管轄地域の公演と
10分内外の短い割り当て時間、
乗って警察広報団出演などで
出演するかどうか調整に時間が所要されて
遅れて公示となった点
ご了承お願い申し上げます。
* * *
さて10月28、29日の（土、日）は、連日の公演だったのですが、29日になってぐっと冷え込みましたね。
風も強くそれでも昼間は暖かでしたが、広報団公演のラストの頃は風も冷たくなりました。
28日まではジュンスは上着を脱いだ長袖白Yシャツで歌いましたが、29日は制服上着を着て歌っていましたね。
そんなところにも季節の移り変わりを感じます。
それから、予定の演目の「上り坂」と「It's Over」、残念ながらジョスター君が風邪気味ということで変更に。
ああ～シアキュラ「It's Over」見たかった！！
「It's Over」ジョスター君とのデュエットをぜひ聴きたかったのですが、あと45日？で転役されるんですよね～TT
ジョスター君、喉をお大事に。
10.29(일) '세계인 어울림 한마당' 15:50~ 40분간
안산 문화광장
10.29(日) '世界人オリウム（調和）祭典'15:50～40分間
安山文化広場
この祭典、行く気満々だったのになかなか情報があがってこなくて…調べたら最初に見つけたのがボランティア募集のお知らせでした(笑)
記念に載せておきます←
경기도다문화가족과-세계인어울림한마당
京畿道多文化家族と世界人のオウリムハンマダン
1.奉仕の日付:2017年10月29日(日曜日)
2奉仕時間:午前12時30分~午後5時30分(5時間)
3.ボランティア活動の内容:行事や体験ブース案内、秩序維持、環境浄化など
4.のボランティア活動場所:安山文化広場
5.募集対象:高校生以上
6.募集人員:70人
その後、アンサン市のHPでポスターを見つけました。
愛は雪華のように
黄金星
愛に溺れたい
デンジャラス
愛は雪華のように～愛に溺れたい 前半フル
171029 안산문화광장 세계인어울림 한마당축제 사랑은 눈꽃처럼~ 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/vSvHi6_0ysE
171029 안산 세계인 어울림 한마당 축제 XIA 김준수 시아준수 사랑은 눈꽃처럼~황금별~사랑에 빠지고싶다 (full ver.)
https://youtu.be/w1M9MPaP4qU
171029 XIA 김준수 안산 문화광장 full ver.
https://youtu.be/pxRAmYk50to
愛は雪華のように
171029 안산 세계인어울림한마당 XIA 김준수 - 사랑은 눈꽃처럼
https://youtu.be/BZnY_EwJagg
171029 안산 김준수 사랑은눈꽃처럼
https://youtu.be/jC-t4tGXuA4
黄金星
171029 안산 세계인어울림한마당 XIA 김준수 - 첫 멘트~황금별
https://youtu.be/KnvGa3bj5lI
愛に溺れたい
171029 김준수 XIA - 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/BwGjx5sYbV0
171029 세계인 어울림 한마당 XIA 김준수 - 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/CwXUteDVSA4
171029 안산세계인어울림한마당 - 토크 .사랑에빠지고싶다(with. 조성린대원)
https://youtu.be/R4CgA-R2hwU
171029 세계인어울림한마당축제 경기남부경찰홍보단 김준수 조성린 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/xArPzBICY0o
171029 경기남부경찰홍보단 김준수 - 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/jaOjKdX45AA
デンジャラス
171029 안산세계어울림한마당 - Dangerous .엔딩멘트
https://youtu.be/PHJ2hswAxQY
171029 안산문화광장 세계인어울림 한마당축제 Dangerous ~ 끝인사
https://youtu.be/E0alGV0q8EQ
171029 안산 세계인어울림한마당 축제 XIA 김준수 시아준수 Dangerous~엔딩멘트 (full ver.)
https://youtu.be/1mRZOMbZFbk
171029 김준수 XIA 안산 세계인어울림한마당 Dangerous ~ 끝인사
https://youtu.be/1w9YvX-5u2k
ツイから訳をお借りしています。ありがとうございます。
@happyusappy
20171029 アンサン文化広場 世界人オウリムハンマダン ジュンス 映像 トーク訳
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-3794.html
ジュンス：
世界のいろんな国を行ったほうなんですけれど
行った時一番感じたのはこういう点だったようです。
みんな同じだ
みんな同じ心、同じ思いで一生懸命に生きているんだなってのを感じてたし特に音楽をしながら僕が感じたのは
音楽を通してみんながひとつになるという感じをうけていて
黄金星後トーク ジュンス：ありがとうございます。
モーツァルトの黄金星という歌を歌いました。
（拍手歓声～）
皆さんに楽しんでおられますか？って尋ねないといけないんですけど
誰が見ても楽しんでおられるようで
本当に幸いです。
ジュンス最後の挨拶より
ちょっと肌寒かったんですけれども
それだけ僕たち京畿南部警察広報団
一生懸命に頑張りました。
感じてくださいましたか？
ありがとうございます。
風邪などひかないように気をつけて
早く半身浴するとかして暖かく身体を温めてください。
本当にありがとうございます
-----------
11/29の広報団公演は取り消されたようです。
これで今のところ11月の市民公開公演は、まだ未発表と言う事でしょうか？
경기남부경찰 홍보단 FB より
https://www.facebook.com/hongbodan/photos/a.460312844015580.103819.454530414593823/1561070797273107/?type=3&theater
<外部行事日程取り消しお知らせ>
11.29予定だった'MBNヒーローコンサート'に
京畿(キョンギ)南部警察広報団は参加しません。
理由としては
遅い時間に乗って管轄地域の公演と
10分内外の短い割り当て時間、
乗って警察広報団出演などで
出演するかどうか調整に時間が所要されて
遅れて公示となった点
ご了承お願い申し上げます。
* * *
さて10月28、29日の（土、日）は、連日の公演だったのですが、29日になってぐっと冷え込みましたね。
風も強くそれでも昼間は暖かでしたが、広報団公演のラストの頃は風も冷たくなりました。
28日まではジュンスは上着を脱いだ長袖白Yシャツで歌いましたが、29日は制服上着を着て歌っていましたね。
そんなところにも季節の移り変わりを感じます。
それから、予定の演目の「上り坂」と「It's Over」、残念ながらジョスター君が風邪気味ということで変更に。
ああ～シアキュラ「It's Over」見たかった！！
「It's Over」ジョスター君とのデュエットをぜひ聴きたかったのですが、あと45日？で転役されるんですよね～TT
ジョスター君、喉をお大事に。
10.29(일) '세계인 어울림 한마당' 15:50~ 40분간
안산 문화광장
10.29(日) '世界人オリウム（調和）祭典'15:50～40分間
安山文化広場
この祭典、行く気満々だったのになかなか情報があがってこなくて…調べたら最初に見つけたのがボランティア募集のお知らせでした(笑)
記念に載せておきます←
경기도다문화가족과-세계인어울림한마당
京畿道多文化家族と世界人のオウリムハンマダン
1.奉仕の日付:2017年10月29日(日曜日)
2奉仕時間:午前12時30分~午後5時30分(5時間)
3.ボランティア活動の内容:行事や体験ブース案内、秩序維持、環境浄化など
4.のボランティア活動場所:安山文化広場
5.募集対象:高校生以上
6.募集人員:70人
その後、アンサン市のHPでポスターを見つけました。
愛は雪華のように
黄金星
愛に溺れたい
デンジャラス
愛は雪華のように～愛に溺れたい 前半フル
171029 안산문화광장 세계인어울림 한마당축제 사랑은 눈꽃처럼~ 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/vSvHi6_0ysE
171029 안산 세계인 어울림 한마당 축제 XIA 김준수 시아준수 사랑은 눈꽃처럼~황금별~사랑에 빠지고싶다 (full ver.)
https://youtu.be/w1M9MPaP4qU
171029 XIA 김준수 안산 문화광장 full ver.
https://youtu.be/pxRAmYk50to
愛は雪華のように
171029 안산 세계인어울림한마당 XIA 김준수 - 사랑은 눈꽃처럼
https://youtu.be/BZnY_EwJagg
171029 안산 김준수 사랑은눈꽃처럼
https://youtu.be/jC-t4tGXuA4
黄金星
171029 안산 세계인어울림한마당 XIA 김준수 - 첫 멘트~황금별
https://youtu.be/KnvGa3bj5lI
愛に溺れたい
171029 김준수 XIA - 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/BwGjx5sYbV0
171029 세계인 어울림 한마당 XIA 김준수 - 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/CwXUteDVSA4
171029 안산세계인어울림한마당 - 토크 .사랑에빠지고싶다(with. 조성린대원)
https://youtu.be/R4CgA-R2hwU
171029 세계인어울림한마당축제 경기남부경찰홍보단 김준수 조성린 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/xArPzBICY0o
171029 경기남부경찰홍보단 김준수 - 사랑에 빠지고 싶다
https://youtu.be/jaOjKdX45AA
デンジャラス
171029 안산세계어울림한마당 - Dangerous .엔딩멘트
https://youtu.be/PHJ2hswAxQY
171029 안산문화광장 세계인어울림 한마당축제 Dangerous ~ 끝인사
https://youtu.be/E0alGV0q8EQ
171029 안산 세계인어울림한마당 축제 XIA 김준수 시아준수 Dangerous~엔딩멘트 (full ver.)
https://youtu.be/1mRZOMbZFbk
171029 김준수 XIA 안산 세계인어울림한마당 Dangerous ~ 끝인사
https://youtu.be/1w9YvX-5u2k
ツイから訳をお借りしています。ありがとうございます。
@happyusappy
20171029 アンサン文化広場 世界人オウリムハンマダン ジュンス 映像 トーク訳
http://usappi1215.blog.fc2.com/blog-entry-3794.html
ジュンス：
世界のいろんな国を行ったほうなんですけれど
行った時一番感じたのはこういう点だったようです。
みんな同じだ
みんな同じ心、同じ思いで一生懸命に生きているんだなってのを感じてたし特に音楽をしながら僕が感じたのは
音楽を通してみんながひとつになるという感じをうけていて
黄金星後トーク ジュンス：ありがとうございます。
モーツァルトの黄金星という歌を歌いました。
（拍手歓声～）
皆さんに楽しんでおられますか？って尋ねないといけないんですけど
誰が見ても楽しんでおられるようで
本当に幸いです。
ジュンス最後の挨拶より
ちょっと肌寒かったんですけれども
それだけ僕たち京畿南部警察広報団
一生懸命に頑張りました。
感じてくださいましたか？
ありがとうございます。
風邪などひかないように気をつけて
早く半身浴するとかして暖かく身体を温めてください。
本当にありがとうございます
-----------
