ドリアングレイ 観覧後記 追記
皆さま アンニョン
前記事では字数制限にひっかかってしまい…
残りの感想をここに入れます。
前述の観覧後記は、私がしたハングルの歌の和訳はあまりアテになりません←
なので、ちゃんとしたサイト様をご参照くださいね。
（アメンバー様以外のかたは前記事が読めなくてすみません）
私が今まで観た、ジュンスのミュージカルは、
エリザベート
ドラキュラ
ドラキュラ再演
デスノート
ドリアングレイ
これだけなのですが、
ドリアングレイは、創作とはいえ、
他のライセンスミュージカルに引けを取らない素晴らしい作品で、
全てにおいてハイクオリティな作品だと思います。
私の一番のお気に入りは、今もなお「ドラキュラ」なのですけれど…、
それはアヤカシな孤高の存在感が好きと言うか…。
エリザも正統派ミュージカルの息つかせない宝箱のような展開、トートの神秘性で素晴らしく、本当にまた観たい作品です。
しかし、斬新さやジュンスの演技の素晴らしさでは、何と言ってもドリアングレイが一番だと思いますし、
ジュンスが吸収してきたミュージカルの演技や、ライブで習得した演出などの、彼の持つ全ての力の集大成に思います。
（結局3作品が並んで選べないという…汗）
デスノは、先日「芸術の殿堂」での再演が発表されましたね。
行きやすいところだわ。
ただデスノは、音楽や演技は素晴らしいですが、華やかさには少し不足で、ハングルのネイティブじゃないとしっかりとは楽しめなかった気がするんですよね～
さて、まだ生まれたばかりのミュージカル「ドリアングレイ」。
今でも充分な仕上がりですが、更にますます良くなっていく可能性を秘めている作品です。
これからは再演を重ねていって、韓国の、そして世界の多くのかたに知ってもらえたら嬉しいです。
そしていつかは…、韓国発のライセンスミュージカルに仲間入りできたら良いですね
*************
ドリアングレイと 作家オスカーワイルド
バジル・ホールウォードは、私が考える私であり、
ヘンリー・ウォットンはこの世の中が考える私であり、
ドリアン・グレイは私が違う世の中でなりたい私だ。
オスカーワイルド
オスカーワイルド。
このかたはドリアングレイと似た、そしてより壮絶な人生を送った人物のようです。
オスカーワイルドは、1854年、裕福な貴族家庭に生まれ、才能にも恵まれ、一世を風靡した耽美主義者でした。
しかし、英国が帝国主義・富国表兵へ進んで、質素に働き子孫繁栄を唱えるリベラルな道徳主義を説く中、
反発するように、芸術・美の追求、古代ギリシャ的同性愛、そして高価な良いものを求めるのに惜しみなく浪費。
オスカーワイルドは、多くの有名な小説・戯曲を世に送り出しましたが、恋人（男性）の父の告訴により男色の罪で投獄、全てを失い囚人に。
最後にはホテルの滞在費すらなくなり追い出され、46歳で大脳髄膜炎で息を引き取りました。
一時はもてはやされたオスカーワイルドも、最期には、最初の同性愛の相手ロバート・ロス、ターナー、そして宿の親切な主人の姿しかいなかったそうです。
「芸術生活とは長い自殺行為である」「人生は芸術を模倣する」
奇しくもオスカーワイルドは、まさに自筆の「ドリアングレイの肖像」そのもののごとく生きたようにも思えました。
「ドリアングレイ」
ちなみに主人公の名前「グレイ」の由来は、当時関係のあった青年ジョン・グレイから。
「ドリアン」は古代ギリシャの部族の名からつけられているそうです。
参考：早すぎた美の殉教者 オスカー・ワイルド Oscar Wilde
http://www.japanjournals.com/feature/great-britons/2647-oscar-wilde.html
いや～オスカーワイルド、ドリアン以上に壮絶すぎる…ｗｗｗ
*━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─*
さて、ドリアン関連を思いつくままに記録しておきます。
関連サイト
★CjescultureHP : http://www.cjesculture.com/
★CjescultureFB : https://www.facebook.com/cjesculture/
★Cjescultureインスタ ： https://www.instagram.com/cjesculture/
★Cjes NaverPost ： http://m.post.naver.com/post.nhn?memberNo=28655711
반전 매력 끝판왕 샤준수!
"내가 아름답다고 말해!"
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5010357&memberNo=28655711
★Cjesculture NaverPost : http://m.post.naver.com/my.nhn?memberNo=19448672
뮤지컬 <도리안 그레이>비주얼 담당!
김준수의 출구없는 매력♥
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5170046&memberNo=19448672
*━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─*
バックステージ動画
160907 XIA준수 도리안그레이: 샤리안 백스테이지(backstage)
https://youtu.be/QwN_1WvQATA
▶도리안 그레이 - 소년 '도리안 그레이' 김준수를 만나다! http://tvcast.naver.com/v/1107855
▶도리안 그레이- 소년 '도리안 그레이' 김준수를 만나다! http://www.vlive.tv/video/13853/
160903 XIA 도리안그레이(DorianGray) 시파티 비하인드(behind film)
https://youtu.be/Dsm2DIhiiVE
▶김준수 - 도리안 그레이 시파티 비하인드 Film http://tvcast.naver.com/v/1113024
▶김준수 - 도리안 그레이 시파티 비하인드 Film http://www.vlive.tv/video/13970/
160924 인스타그램: XIA 샤리안 ''옜다 하트"
https://youtu.be/RjKJ8E5ZZw4
161001 인스타그램: XIA 샤리안 김준수의 깜짝 인사 "안녕"
https://youtu.be/n3-jQefDDQI
뮤지컬 '도리안그레이' 최재웅 팔로우캠 (XIA준수 cut.)
https://youtu.be/FmsE9M_gmvo
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 최재웅 배우 밀착 팔로우 캠http://tvcast.naver.com/v/1150364/list/86015
뮤지컬 '도리안그레이' -김준수 배우 밀착 팔로우 캠
ミュージカルドリアングレイ - キム・ジュンス俳優密着フォローカム
https://youtu.be/ovxMyF6ocZE
▶http://m.post.naver.com/viewer/postVi...
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 김준수 배우 밀착 팔로우 캠 http://tvcast.naver.com/v/1163386
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 김준수 배우 밀착 팔로우 캠 http://www.vlive.tv/video/15027
뮤지컬 도리안그레이 대기실 밀착캠 (XIA준수 cut.)
https://youtu.be/0r7iWW2DQcE
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 홍서영&진태화 배우 밀착 팔로우 캠 http://tvcast.naver.com/v/1174588
XIA 뮤지컬 도리안그레이 이벤트 당첨 선물 샤리안 인증샷
https://youtu.be/lYXqTfhxOzE
▶161015 씨컬 페이스북https://www.facebook.com/video.php?v=543550712510655
XIA 뮤지컬 도리안그레이- 샤리안이 직접 뽑은 팬아트 장원은?
https://youtu.be/yNc3XLGpNLI
▶김준수 - 샤리안이 직접 뽑은 팬아트 장원은? http://tvcast.naver.com/v/1171613
▶김준수 - 샤리안이 직접 뽑은 팬아트 장원은? http://www.vlive.tv/video/15381/
도리안그레이 대기실: 김준수 축구 게임 (XIA DorianGray backstage)
https://youtu.be/z2U1iXJHvzU
▶김준수 VS 진태화 손가락 축구의 최강자를 가져라! http://tvcast.naver.com/v/1189386
▶김준수 VS 진태화 손가락 축구의 최강자를 가져라! http://www.vlive.tv/video/15772/
김준수- '도리안 그레이'사생대회! 초상화 그리기 (XIA DORIANGRAY backstage)
https://youtu.be/axP74WvWbaw
▶김준수 - '도리안 그레이'사생대회! 초상화 그리기 http://tvcast.naver.com/v/1188259
▶김준수 - '도리안 그레이'사생대회! 초상화 그리기 http://www.vlive.tv/video/15795
これ秀逸です(笑) ジュンス：「これは 本当に 私ですか？」
その美しさに自分で驚くシャリアン。 「これは 本当に 私ですか？」
その似てなさに驚くシャリアンｗｗ 「これは 本当に 私ですか？」
バックステージ画像
素晴らしい共演の皆さまと共に創り上げられた作品、それが「ドリアングレイ」ですね
************
そして、今日は千秋楽。
ドリアングレイの公演56回目、
ミュージカル公演としては300回の記念公演になるようです。
感慨深いですね
訳はお借りしています。ありがとうございます。
ジュンスインスタ
https://www.instagram.com/p/BMHCgYZA7yp/?taken-by=xiaxiaxia1215
xiaxiaxia1215
뜨거운 여름날을 달려오다보니 어느덧 내일이 도리안 그레이를 보내줘야 할 마지막 날이 되었습니다.그래서 특별히 커튼콜 곡 레퀴엠에서의 맨마지막 파트를 도리안 헨리 베질뿐만아니라 내일 세미막과 막공 2번다 객석에 와주신여러분과 꼭 같이 부르며 도리안그레이를 보내고 싶습니다.꼭 숙지하셔서 자신있게 같이 합창해주세요 '꿈결같이 짧았던 우리의 소풍은 끝나고 항상 뜨겁던 여름 사라졌네..' 도리안 그레이의 뜨거웠던 여름을 함께 해주셨던 모든 관객분들
진심으로 감사 드립니다.
@happyusappy
XIAstagram xiaxiaxia1215
熱い夏の日を駆けて来てみたらいつのまにか明日がドリアングレイを送らなければいけない最終日となりました。だから、特別にカーテンコール曲レクイエムでの最後のパートをドリアン、ヘンリー、バジルだけでなく、明日の前楽と楽の二回を全て
客席に来てくださった皆さんとぜひ一緒に歌ってドリアングレイを送りたいと思います。ぜひお読み頂き、自信を持って一緒に合唱してください
”クムギョルカッチ チャルバットンウリエ ソプンゥン クンナゴ ハンサン トゥゴpトン ヨルムサラジョンネ..” （夢のように短かった私たちの遠足は終わって、いつも熱かった夏は消え去ってしまったよ）
ドリアングレイの熱かった夏を一緒にしてくださったすべての観客の方 心から感謝いたします
前記事では字数制限にひっかかってしまい…
残りの感想をここに入れます。
前述の観覧後記は、私がしたハングルの歌の和訳はあまりアテになりません←
なので、ちゃんとしたサイト様をご参照くださいね。
（アメンバー様以外のかたは前記事が読めなくてすみません）
私が今まで観た、ジュンスのミュージカルは、
エリザベート
ドラキュラ
ドラキュラ再演
デスノート
ドリアングレイ
これだけなのですが、
ドリアングレイは、創作とはいえ、
他のライセンスミュージカルに引けを取らない素晴らしい作品で、
全てにおいてハイクオリティな作品だと思います。
私の一番のお気に入りは、今もなお「ドラキュラ」なのですけれど…、
それはアヤカシな孤高の存在感が好きと言うか…。
エリザも正統派ミュージカルの息つかせない宝箱のような展開、トートの神秘性で素晴らしく、本当にまた観たい作品です。
しかし、斬新さやジュンスの演技の素晴らしさでは、何と言ってもドリアングレイが一番だと思いますし、
ジュンスが吸収してきたミュージカルの演技や、ライブで習得した演出などの、彼の持つ全ての力の集大成に思います。
（結局3作品が並んで選べないという…汗）
デスノは、先日「芸術の殿堂」での再演が発表されましたね。
行きやすいところだわ。
ただデスノは、音楽や演技は素晴らしいですが、華やかさには少し不足で、ハングルのネイティブじゃないとしっかりとは楽しめなかった気がするんですよね～
さて、まだ生まれたばかりのミュージカル「ドリアングレイ」。
今でも充分な仕上がりですが、更にますます良くなっていく可能性を秘めている作品です。
これからは再演を重ねていって、韓国の、そして世界の多くのかたに知ってもらえたら嬉しいです。
そしていつかは…、韓国発のライセンスミュージカルに仲間入りできたら良いですね
*************
ドリアングレイと 作家オスカーワイルド
バジル・ホールウォードは、私が考える私であり、
ヘンリー・ウォットンはこの世の中が考える私であり、
ドリアン・グレイは私が違う世の中でなりたい私だ。
オスカーワイルド
オスカーワイルド。
このかたはドリアングレイと似た、そしてより壮絶な人生を送った人物のようです。
オスカーワイルドは、1854年、裕福な貴族家庭に生まれ、才能にも恵まれ、一世を風靡した耽美主義者でした。
しかし、英国が帝国主義・富国表兵へ進んで、質素に働き子孫繁栄を唱えるリベラルな道徳主義を説く中、
反発するように、芸術・美の追求、古代ギリシャ的同性愛、そして高価な良いものを求めるのに惜しみなく浪費。
オスカーワイルドは、多くの有名な小説・戯曲を世に送り出しましたが、恋人（男性）の父の告訴により男色の罪で投獄、全てを失い囚人に。
最後にはホテルの滞在費すらなくなり追い出され、46歳で大脳髄膜炎で息を引き取りました。
一時はもてはやされたオスカーワイルドも、最期には、最初の同性愛の相手ロバート・ロス、ターナー、そして宿の親切な主人の姿しかいなかったそうです。
「芸術生活とは長い自殺行為である」「人生は芸術を模倣する」
奇しくもオスカーワイルドは、まさに自筆の「ドリアングレイの肖像」そのもののごとく生きたようにも思えました。
「ドリアングレイ」
ちなみに主人公の名前「グレイ」の由来は、当時関係のあった青年ジョン・グレイから。
「ドリアン」は古代ギリシャの部族の名からつけられているそうです。
参考：早すぎた美の殉教者 オスカー・ワイルド Oscar Wilde
http://www.japanjournals.com/feature/great-britons/2647-oscar-wilde.html
いや～オスカーワイルド、ドリアン以上に壮絶すぎる…ｗｗｗ
*━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─*
さて、ドリアン関連を思いつくままに記録しておきます。
関連サイト
★CjescultureHP : http://www.cjesculture.com/
★CjescultureFB : https://www.facebook.com/cjesculture/
★Cjescultureインスタ ： https://www.instagram.com/cjesculture/
★Cjes NaverPost ： http://m.post.naver.com/post.nhn?memberNo=28655711
반전 매력 끝판왕 샤준수!
"내가 아름답다고 말해!"
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5010357&memberNo=28655711
★Cjesculture NaverPost : http://m.post.naver.com/my.nhn?memberNo=19448672
뮤지컬 <도리안 그레이>비주얼 담당!
김준수의 출구없는 매력♥
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=5170046&memberNo=19448672
*━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─*
バックステージ動画
160907 XIA준수 도리안그레이: 샤리안 백스테이지(backstage)
https://youtu.be/QwN_1WvQATA
▶도리안 그레이 - 소년 '도리안 그레이' 김준수를 만나다! http://tvcast.naver.com/v/1107855
▶도리안 그레이- 소년 '도리안 그레이' 김준수를 만나다! http://www.vlive.tv/video/13853/
160903 XIA 도리안그레이(DorianGray) 시파티 비하인드(behind film)
https://youtu.be/Dsm2DIhiiVE
▶김준수 - 도리안 그레이 시파티 비하인드 Film http://tvcast.naver.com/v/1113024
▶김준수 - 도리안 그레이 시파티 비하인드 Film http://www.vlive.tv/video/13970/
160924 인스타그램: XIA 샤리안 ''옜다 하트"
https://youtu.be/RjKJ8E5ZZw4
161001 인스타그램: XIA 샤리안 김준수의 깜짝 인사 "안녕"
https://youtu.be/n3-jQefDDQI
뮤지컬 '도리안그레이' 최재웅 팔로우캠 (XIA준수 cut.)
https://youtu.be/FmsE9M_gmvo
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 최재웅 배우 밀착 팔로우 캠http://tvcast.naver.com/v/1150364/list/86015
뮤지컬 '도리안그레이' -김준수 배우 밀착 팔로우 캠
ミュージカルドリアングレイ - キム・ジュンス俳優密着フォローカム
https://youtu.be/ovxMyF6ocZE
▶http://m.post.naver.com/viewer/postVi...
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 김준수 배우 밀착 팔로우 캠 http://tvcast.naver.com/v/1163386
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 김준수 배우 밀착 팔로우 캠 http://www.vlive.tv/video/15027
뮤지컬 도리안그레이 대기실 밀착캠 (XIA준수 cut.)
https://youtu.be/0r7iWW2DQcE
▶뮤지컬 도리안 그레이 - 홍서영&진태화 배우 밀착 팔로우 캠 http://tvcast.naver.com/v/1174588
XIA 뮤지컬 도리안그레이 이벤트 당첨 선물 샤리안 인증샷
https://youtu.be/lYXqTfhxOzE
▶161015 씨컬 페이스북https://www.facebook.com/video.php?v=543550712510655
XIA 뮤지컬 도리안그레이- 샤리안이 직접 뽑은 팬아트 장원은?
https://youtu.be/yNc3XLGpNLI
▶김준수 - 샤리안이 직접 뽑은 팬아트 장원은? http://tvcast.naver.com/v/1171613
▶김준수 - 샤리안이 직접 뽑은 팬아트 장원은? http://www.vlive.tv/video/15381/
도리안그레이 대기실: 김준수 축구 게임 (XIA DorianGray backstage)
https://youtu.be/z2U1iXJHvzU
▶김준수 VS 진태화 손가락 축구의 최강자를 가져라! http://tvcast.naver.com/v/1189386
▶김준수 VS 진태화 손가락 축구의 최강자를 가져라! http://www.vlive.tv/video/15772/
김준수- '도리안 그레이'사생대회! 초상화 그리기 (XIA DORIANGRAY backstage)
https://youtu.be/axP74WvWbaw
▶김준수 - '도리안 그레이'사생대회! 초상화 그리기 http://tvcast.naver.com/v/1188259
▶김준수 - '도리안 그레이'사생대회! 초상화 그리기 http://www.vlive.tv/video/15795
これ秀逸です(笑) ジュンス：「これは 本当に 私ですか？」
その美しさに自分で驚くシャリアン。 「これは 本当に 私ですか？」
その似てなさに驚くシャリアンｗｗ 「これは 本当に 私ですか？」
バックステージ画像
素晴らしい共演の皆さまと共に創り上げられた作品、それが「ドリアングレイ」ですね
************
そして、今日は千秋楽。
ドリアングレイの公演56回目、
ミュージカル公演としては300回の記念公演になるようです。
感慨深いですね
訳はお借りしています。ありがとうございます。
ジュンスインスタ
https://www.instagram.com/p/BMHCgYZA7yp/?taken-by=xiaxiaxia1215
xiaxiaxia1215
뜨거운 여름날을 달려오다보니 어느덧 내일이 도리안 그레이를 보내줘야 할 마지막 날이 되었습니다.그래서 특별히 커튼콜 곡 레퀴엠에서의 맨마지막 파트를 도리안 헨리 베질뿐만아니라 내일 세미막과 막공 2번다 객석에 와주신여러분과 꼭 같이 부르며 도리안그레이를 보내고 싶습니다.꼭 숙지하셔서 자신있게 같이 합창해주세요 '꿈결같이 짧았던 우리의 소풍은 끝나고 항상 뜨겁던 여름 사라졌네..' 도리안 그레이의 뜨거웠던 여름을 함께 해주셨던 모든 관객분들
진심으로 감사 드립니다.
@happyusappy
XIAstagram xiaxiaxia1215
熱い夏の日を駆けて来てみたらいつのまにか明日がドリアングレイを送らなければいけない最終日となりました。だから、特別にカーテンコール曲レクイエムでの最後のパートをドリアン、ヘンリー、バジルだけでなく、明日の前楽と楽の二回を全て
客席に来てくださった皆さんとぜひ一緒に歌ってドリアングレイを送りたいと思います。ぜひお読み頂き、自信を持って一緒に合唱してください
”クムギョルカッチ チャルバットンウリエ ソプンゥン クンナゴ ハンサン トゥゴpトン ヨルムサラジョンネ..” （夢のように短かった私たちの遠足は終わって、いつも熱かった夏は消え去ってしまったよ）
ドリアングレイの熱かった夏を一緒にしてくださったすべての観客の方 心から感謝いたします
