20141221 ユチョンとJJからの誕生日プレゼントのジュンスツイ（追記アリ）

皆さま　アンニョン


JJ、ライブの誕生日プレゼントの話、約束を守ってくれたんですね。

そして、ジュンスも約束通りにツイに認証ショット





（訳お借りしました。ありがとうございます）

@2joong6
ジュンス（訳）
「ジェジュン様が誕生日プレゼントの約束を守ってくれました！朝から騒がしくて出てみると、このものすごい4メートルツリーを設置していたのです！
ありがとうジェジュン様！！！ふふ おかげであたたかい年末です。」










ジュンス、4Mのツリーが入る吹き抜けの豪華なお家…

ここに、ゆちょが遊びに来たりするんですね←


あとは～

明日のゆちょの選んだ、ジュンス来日コートを待つだけ！！！







追記：2014/12/21


そして、ジュンスがユチョンからもプレゼント貰ったことをツイしましたね



「照明がついてるツリー^^本当に素敵だww　もう一度ありがとうねヒョンw　
そしてユチョナ、コート喜んでもらったよｗ　明日着て行くからね^^」












「ユチョニもありがとう！！コート素敵だ 大事に着るからね」








※　かなり私の独断的な、意訳になっています。

「잘」というのが、「良く」と言う意味なんですよね。



ジュンス、ユチョンからのコートは明日のサプライズ、お楽しみなんですね！！

ユチョンの選んだコートを着てくるジュンスがめっちゃ楽しみです

ジュンスと並んで来る、ゆちょのニヤケ顔も楽しみ～