ドラキュラ 『Loving You Keeps Me Alive 』(김준수, 정선아)

皆さま　アンニョン


ドラキュラの曲が1曲公開されましたね！！

ジュンスの声が深くて素敵

公演が待ち遠しくて、わくわくしますね





2014 뮤지컬 드라큘라_Loving You Keeps Me Alive (김준수, 정선아)







訳をツイからお借りしました。ありがとうございます。

@musrab

Loving You Keeps Me Alive ジュンス部分歌詞日本語訳



あなたは私の生きる理由
私を生かしてくれる初恋の人
永い歳月さえも消すことができなかった愛

あなたの場所を探して戻ってきて
私のそばへと


あなたは私だけの息遣い
癒えない私の傷
あなたの胸の中にも私が残っているじゃない

あなたの真心に背かないで
私のところに来て

あなたを初めて見た瞬間すべてが変わってしまった
その名前をささやくだけで私の世界は震え

私たちの縁は時間を越えて
共にある運命
また私に帰ってきて
私と踊りましょう　明け方へと


あなたは私にとってたったひとりの人
私の虚しい人生に唯一の光

あなただけが私を満たす私の愛

あなたを初めて見た瞬間息をすることさえできなかった
その名前をささやくだけでも世界は震えて
さぁ　私のところに戻ってきて
一緒に踊りましょう　明け方へと

@gamx_x　さんツィ参考にしました。






キャプお借りしました。