20140212　3Days 予告（1回1部）

皆さま　アンニョン

ユチョン出演ドラマ、３Daysの予告がSBSで流れたようです

< SBSドラマスペシャルスリデイズ(3days) > ティーザー予告.

-2014年 3月 5日水曜日夜 10時最初放送-

1回1部 [2014-03-05]

쓰데티져DCpyc

140212 JYJ 박유천 PARK YUCHUN 쓰리데이즈 티저 THREE DAYS teaser

SBS TV

HP:

http://wizard2.sbs.co.kr/3days/index.html

その後、こちらに変更されたようです。

SBS TV
http://tv.sbs.co.kr/3days/

【翻訳機経由】

1. 斜線(死線)で ...
1年 365日死を受け入れる訓練をする人々.
大韓民国の国家元首を守る生きている盾,
青瓦台大統領警護室警護官.
彼らの原則は自分の命をかけて大統領を守ること.
その大統領がどんな非理や犯罪をやらかしても
代わりに死ぬに値する価値がない人と言っても ...
警護官たちは大統領のために喜んで命をかける.
国民の投票を通じて選出された大統領を守るのが大義民主注意を
守るのだからだ.
家から出る時も “行って来る” という言葉を惜しむしかない ...
国家安保の最前線に立って, 大統領を守る警護官たちの隠された
内面を細密に描いて見ようとする.

2. Three days 9日間の記録
第 1章戦争の序開き
第 2章きめの前
第 3章心版
それぞれの制限された 72時間, 9日間の記録.
その中に誰かは大統領を殺さなければならないし, 誰かは大統領を守らなければならない.
時々刻々締めて来る刃が立った時間慰労, 多様な人間群像たちの話を
緊迫感あふれるように広げて見ようとする.

3. 彼らがいるから “真実は進む.”
大統領, 警護官, 政治家, 軍人, 警察, 弁護士.. 誰かの子, 親, 連れ合い, 友達 ...
結まれた劇中の幾多の人物たちは悪い人でもあって良い人でもあって
所信と原則によって動いていながらも一瞬搖れて悩んだりする.
しかし原則と所信を守ってもとの場所を守る, 真正性ある人々がいる.
易しく見えるが, 易しくない彼らの原則.
そうだから搖れたり, もっと易しい道を考えて見るが, 結局には ...
帰って来るしかない人々 ...
彼らを通じてあきらめない 1パーセントが世の中を少しでも変えて行くという正義を
見せてくれようとする.