Fanmede ジュンスソロOSTオクセジャ | My Junsu on the heart

Fanmede ジュンスソロOSTオクセジャ

皆さま アンニョン音譜


今日は韓国エリザベートの千秋楽ですね。

もうシャトートは出ないけど…TT

ジュンスは観覧応援に行くんでしょうね。



さて、このユスコラボMVが凄く素敵なので載せておきます。
オクセのゆちょの演技にジュンスの歌声~

最高です!!ラブラブ!



옥탑방 왕세자 M/V [이각 ver.] _ 사랑이 싫다구요 (XIA)




ゆちょが美しい~~キラキラ

そして桜とゆちょの涙…

(ねっ!!ゆーぽんさん、natuさん、まりんさん。桜散るゆちょの前にはジュンスが居るはず…)桜



ツイより歌詞訳をお借りしました。ありがとうございます。

作詞:チョン・ヘソン / 作曲:チョン・ヘソン / 編曲:チョン・ヘソン


ジュンス「愛が嫌いなんだよ」歌詞

絡み合った俺の髪のように
俺の心の中もだんだん滅茶苦茶になっていくんだ
最近本当に生きるのがつらい
ただお前に会いたい
たかが愛にお前という女が
何がそんなに好きで辛いのか分からない
目にまた浮かんで離れない悲しい思い出を
眠れないこの夜をまたどうしよう

ただ一つの手にしたい愛
また捨ててしまいたいその愛
手にすることも woo woo
捨てることもできない愛が嫌いなんだよ

お前さえ見れば出ていた笑顔
口元と目の表情 思い出せないよ
鏡を見ると何故だか見知らぬ人
一人はこれが俺なんだよ
俺たちはお互い会うべきじゃなかった
辛いのがこういうものだって
あの時は知らなかっただろ
耳にまた聞こえるお前の声が
俺の長い長い一日をまたどうしよう

ただ一つの手にしたい愛
また捨ててしまいたいその愛
手にすることも woo woo
捨てることもできない愛が嫌いなんだよ

俺の愛 忘れたい愛
記憶したいその愛
分からない woo woo
嫌いだ もう本当に愛が嫌いなんだよ

手にすることも woo woo
捨てることもできない愛が嫌いなんだよ
もう愛が嫌い


헝클어진 내 머리처럼
내 마음속도 점점 엉망이 돼가죠
요즘은 정말 사는게 사는게 아니야
그냥 니가 보고 싶어

까짓 사랑 너란 여자가
뭐가 그리 좋았고 힘든지 모르겠어
눈에 또 밟히는 슬픈 추억을
잠 못 이룰 이 밤 또 어떡해

단 하나 갖고 싶은 사랑
또 버리고 싶은 그 사랑
가질 수도 우 우
버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요

너만 보면 나왔던 웃음 입가와
두 눈 표정 기억이 안 나죠
거울을 보면 왠지 낯선 사람
한 명이 이게 나란 말이에요

우린 서로 몰랐어야 돼
아픈게 이런 건지 그때는 몰랐잖아
귀에 또 들리는 니 목소리가
내 길고 긴 하룰 또 어떡해

단 하나 갖고 싶은 사랑
또 버리고 싶은 그 사랑
가질 수도 우 우
버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요

내 사랑 잊고 싶은
사랑 기억하고 싶은 그 사랑
모르겠어 우 우 싫어
이젠 정말 사랑이 싫다구요

가질 수도 우 우
버릴 수도 없는 사랑이 싫다구요
이젠 사랑이 싫어
(약 1일 전 twtkr에서 작성된 글)