【2017年3月24日】Asahi Weekly
娘のために取り始めた英語の新聞でしたが、興味がないのか私だけが読むことになり、この2年お世話になりました。今月で卒業することにしました。・・・読む時間を取れずたまる一方で、これから時間をかけて今までの分を読んでまた別の形で英語の新聞選びをしたいと思います。単語も文法も忘れてきている私・・・。『Say It Right』のコーナー大好きなコーナーです。支払額・・・「damage」 What's the damage?注意して聞く・・・「read someone's lips」 「唇の動きで言葉を理解する」のほか、「（人の）いうことを注意して聞く」の意味があるそうです。じゃあまた後で・・・「Catch you later」 特に時間がなくて話に応じられない時に用いられる。言われた通りにしろ・・・「You heard me.」絶対に許さない・・・「（You'll do that) over my dead body.」（議場で）お話しください・・・「The floor is yours.」 floorには「発言権」の意味がある『Asahi Weekly Sunday,March 26,2017』より抜粋。本当に勉強になりま す。http://www.asahi.com/english/weekly/
