なんだかんだ忙しくて、久しぶりの更新です



日曜日から、旦那マンの大学時代の友達(女性)が、
もうすぐ5歳のリナチャンという娘チャンを連れて
家
に泊まりに来ています。
に泊まりに来ています。今回は来られていませんが、パパはオーストラリア人

3年前に遊びに来た時は、日本語は全く話せなかったリナチャン。
(まだ、小さかったのもあるけど)
住んでいる所はオーストラリアなので、
きっと日本語に触れる機会が無いだろうし、
今回は、どうやってコミニュケーションとろうか

と考えていましたが、
まさかの日本語ペラペラ

こちらがニュアンスで伝わるかな
と
と思う様な微妙な表現をしても
即座に理解してレスポンスも早い。
日本の4歳児に混ざっても
上手に話せる方じゃないかなと思うほど。
聞けば、家ではパパとは英語。
ママとは日本語で会話。
更にホームステイを受け入れたりしているので
色んな国の言葉を耳
にしているとのこと。
にしているとのこと。そんな環境で普段から生活しているので、
自然と身についているみたい

私は、全く英語は話せないので
ただただ感心するばかり

子供達には英語を話せる様になって欲しいので、
いつかホームステイに行かせてね
と
とお願いしておきました

そんなリナチャンが、携帯電話のオモチャで
ママの写真を撮ろうとしている時、
『ママ~、こっち、camera
の方向いて
』
の方向いて
』とカメラだけ『キャァメラ』と素晴らしい発音でした。
賢さと美貌を兼ね備えたリナチャン。
家に泊まりに来てから、
ちょっとずつ関西弁になりつつあります(笑)