お久しぶりです、しまじろうです!!!
2011年、もう少しで終わりますね～。
うちの子たちは、先週土曜日から冬休みに突入しました。
年明け1/2までのお休みです。
お休み中はいろいろあって、バタバタしています。。。
ピグライフもIN出来ないかも～（泣）
2011年、
私の住んでいる地域のFMラジオでよく流れていた曲、
「Last Friday Night（T.G.I.F.）」という曲名なのですが、
「T.G.I.F」って何だろう？？
って、
ずっと不思議に思っていたんです。
ナイアガラの滝に行った時に泊まったホテルの中に、
「T.G.I.Friday's」
という名のステーキ屋さんがあって、
そのお店の歌かなぁ～、と勝手に思ったのですが・・・。
なんと、
「T.G.I.F.」って、
「Thank God, It's Friday」の略なんですって。
直訳すると、
「神様ありがとう、今日は金曜日です」
という意味です。
うちのお父ちゃん、
毎週金曜日は結構仕事が大変らしくて・・・。
と、言うのは、
「T.G.I.F.」ということで、
一緒に働いているパートナー（アメリカ人）が、
金曜日はとても開放的な気分になっていて、
仕事をあまりしてくれないそうです（笑）
なのでお父ちゃんは、
彼の気持ちを想ってこんな言葉を作ったとか。
「O.M.G.I.M.」
↓
「Oh My God, It's Monday」
↓
「あぁ神様、今日は月曜日です」
結構ウケたそうですよ（笑）
ちなみにこちらでは、
「Oh my God」よりも、
「Oh my gosh」の方が一般的な気がします（曖昧・・・苦笑）
「T.G.I.F.」のように、
アメリカ人の多くは12月になると年末気分で浮き足立つらしく、
会社での仕事は今週いっぱいあるのに、
1週間ほど早く冬休みに突入して、
遠方へ旅行へ行く人も多いらしいです。
まさにお父ちゃんの上司（中国系アメリカ人）がコレで、
今頃カリブ海へクルーズに行っているとか・・・。
仕方がないので今週は、
上司の担当業務をお父ちゃんが肩代わりするらしく、
自分の業務に加え、
上司の業務である日本からの出張者対応に追われています。
お父ちゃんはそんな上司に、
「私が、あなたの代わりに、カリブ海へ行きますよー。」
と申し出たらしいですが、
残念ながら却下されました（←当たり前・笑）
長くなりましたが・・・そんなわけで、年末です。
いつも私の記事を読んでくださっている皆様、
本年も大変お世話になりました。
皆様のブログへの訪問、とても楽しかったです☆
ピグ部屋やお庭でのおしゃべりも、楽しかったぁ～♪
どうもありがとうございます!!!
2011年私のブログは、今日で最後になります。
大好きな皆様が、
素敵な年末年始を過ごせますように♪