少し間が空いてしまいましたが、
いよいよ助成金の申請や提案書づくりが一段落しました。
そしてなんと！
日野市のビジネスプランコンテストにも応募しました👏
といっても、「完璧なプランができた！」というわけではなくて、私の目的は“副賞”なんです。
入賞すると、日野市の広報誌に自分のビジネスプランが掲載されるんです❣️
つまり、日野市民の方に私の構想を知ってもらうきっかけをつくりたい——
その想いが一番の動機でした。
きっと最初の反応は、「着物の町？はぁ？」かもしれません（笑）
でもね、私は思うんです。
着物を「遠い存在」と感じている人の中にも、
実は心のどこかで「いいな」と思っている人がいるはず。
街の中でふと着物姿の人を見かけたとき、
季節の色や音と重なって、少し気持ちが柔らかくなる——
そんな瞬間、ありますよね。
それが一人、二人と増えていったら、
きっと町の空気が少しずつ変わっていくと思うんです。
「着物民」がわらわらと（笑）歩いているだけで、
商店街の景色も、すれ違う人の表情も、
ほんの少し明るくなる気がして。
そうやって心の中の“着物に対する気持ち”が変わっていけば、
「久しぶりに着てみようかな」と思う人も増える。
それがまた次の流れを生んで、
日野の町全体が少しずつ“着物の似合う町”になっていく。
そして、もっと欲を言えば——
この流れが多摩地域へ、東京全体へと広がっていって、
もう一度“着物文化”が花開く日が来たら。
そんな未来を、心から描いています🌸
欲張りかな？（笑）
でも、どんな大きな変化も最初の一歩から。
いまはその小さな一歩を踏み出したところです。
あなたの町には、どんな“文化の芽”がありますか？
もし何か「これが好き」「これを残したい」という想いがあれば、
その一歩が誰かの心を動かすきっかけになるかもしれません✨
📢 次回のお知らせ
10月27日（月）に「着物でお散歩」企画を開催します！
高幡不動尊をお参りしたあと、多摩動物公園までのんびりお散歩予定です。
着物で一緒に秋の空気を感じながら歩きませんか？🍁👘
初めての方も大歓迎です。
ご参加希望の方はお気軽にご連絡くださいね！
************************************************
It all started with a simple thought —
what if kimono could bring new life and color back to my town, Hino?
For years, I’ve worked with kimono in weddings and lessons,
but lately I’ve felt that kimono has the power to do something even more:
to connect people, to remind us of beauty in everyday life,
and to make the streets feel just a little warmer.
So I decided to take a step forward —
I applied for the Hino City Business Plan Contest! 👘✨
Not because I’m chasing a big prize,
but because I want more people to hear this small idea of mine:
that kimono could be part of our daily scenery again.
At first, I’m sure people will say, “Kimono town? Really?” (laughs)
But I truly believe there are many who secretly love kimono deep down.
When you see someone walking gracefully in kimono,
something softens inside you — it’s like a gentle reminder
of how beautiful slow moments can be.
If more people begin to feel that way,
the atmosphere of the town will slowly change.
More kimono people on the streets, more smiles,
and little by little, Hino could become a town where kimono naturally belongs.
And if I dare to dream bigger —
maybe this gentle movement will spread through Tama,
and one day, kimono culture will bloom again across Tokyo 🌸
Maybe I’m being a little greedy (haha),
but every big change starts with a small step.
And this is mine — my very first step.
📢 Upcoming Kimono Outing!
On Monday, October 27th, I’ll be hosting a small kimono stroll in Hino!
We’ll visit Takahata Fudoson Temple first,
and then take a relaxing walk to Tama Zoological Park together 🐾🍁👘
It’s a lovely way to enjoy the autumn air in kimono.
Everyone’s welcome — whether it’s your first time wearing kimono or not!
If you’d like to join, please feel free to reach out.