一時期、IBMが I think , therefore IBM.というキャッチコピーを使っていたそうな。
デカルトの我思うゆえに我あり；I think, therefore I am.のだじゃれ。
ヘアーカットのQBハウスのキャッチコピーを思いついた。
QB or not QB, that is the question. QBに行くべきか行かざるべきか、それが問題だ。
シェークスピアの生きるべきか、死ぬべきか、それが問題だ；To be or not to be, that is the question.のだじゃれ。
ところが、QB or not QBをググってみると、すでにあるではないか。
アメフトのQB（クオーターバック）のポジション争いの記事で、この表現が使われていた。
アメリカ人から見て、こういったダジャレはありなんだな w
